Hon Que

歌曲 Hon Que
歌手 Hiền Thục
专辑 Tam Thang nam

歌词

[00:43.83] Em theo anh qua những cánh đồng thơm lúa Việt Nam
[00:49.14] nơi bao năm xa cách tưởng chừng hôm nay lớn dần
[00:54.77] Lòng buồn vời vợi xa xăm
[00:58.75] gợi lại kỉ niệm khôn nguôi
[01:02.40] thương khói lam ban chiều và mái tranh thuở còn nằm nôi
[01:07.14] Cây me che bóng mát mỗi chiều ta đứng chờ nhau
[01:12.78] Dư âm xưa như ngỡ sống lại bên giây phút đầu
[01:17.94] Lời nào ngọt ngào cho nhau tình nào hò hẹn mai sau
[01:23.83] Thôi hãy xem như cuộc đời ngủ quên chìm vào lắng sâu
[01:32.80] Nhung năm tháng xa rời bạn bè
[01:35.28] nhớ thương quá cây phượng ngày hè
[01:38.22] mùa nước lên điên điển trổ bông
[01:41.61] bao nhiêu buồn vui ôm trọn vào lòng
[01:43.90] Lục bình trôi níu dòng đời trôi
[01:47.04] giọt lệ rơi thấm mặn bờ môi
[01:50.50] uống chung nhau chén tình ngất trào để quên thương đau
[01:55.80] Quê hương em con gái áo bà ba gánh mạ non
[02:08.09] Câu ca dao trên lúa 4 ngàn năm hơn vẫn còn
[02:10.37] Còn ruộng đồng mùi thơm rơm đường về nhà càng vui hơn
[02:12.93] Ta hãy đong cho thật tràn chén tình đậm đà mến thương
[02:48.92] Em theo anh qua những cánh đồng thơm lúa Việt Nam
[02:54.58] nơi bao năm xa cách tưởng chừng hôm nay lớn dần
[02:59.71] Lòng buồn vời vợi xa xăm
[03:02.41] gợi lại kỉ niệm khôn nguôi
[03:05.28] thương khói lam ban chiều và mái tranh thuở còn nằm nôi
[03:15.06] Cây me che bóng mát mỗi chiều ta đứng chờ nhau
[03:17.70] Dư âm xưa như ngỡ sống lại bên giây phút đầu
[03:23.78] Lời nào ngọt ngào cho nhau tình nào hò hẹn mai sau
[03:25.91] Thôi hãy xem như cuộc đời ngủ quên chìm vào lắng sâu
[03:31.19] Nhung năm tháng xa rời bạn bè
[03:40.90] nhớ thương quá cây phượng ngày hè
[03:45.22] mùa nước lên điên điển trổ bông
[03:48.96] bao nhiêu buồn vui ôm trọn vào lòng
[03:50.07] Lục bình trôi níu dòng đời trôi
[03:54.33] giọt lệ rơi thấm mặn bờ môi
[03:56.39] uống chung nhau chén tình ngất trào để quên thương đau
[04:01.54] Quê hương em con gái áo bà ba gánh mạ non
[04:07.24] Câu ca dao trên lúa 4 ngàn năm hơn vẫn còn
[04:12.74] Còn ruộng đồng mùi thơm rơm đường về nhà càng vui hơn
[04:19.75] Ta hãy đong cho thật tràn chén tình đậm đà mến thương
[04:24.44] Còn ruộng đồng mùi thơm rơm đường về nhà càng vui hơn
[04:28.45] Ta hãy đong cho thật tràn chén tình đậm đà mến thương
[04:35.34] đậm đà mến thương
[04:55.88]

拼音

[00:43.83] Em theo anh qua nh ng cá nh ng th m lú a Vi t Nam
[00:49.14] n i bao n m xa cá ch t ng ch ng h m nay l n d n
[00:54.77] Lò ng bu n v i v i xa x m
[00:58.75] g i l i k ni m kh n ngu i
[01:02.40] th ng khó i lam ban chi u và má i tranh thu cò n n m n i
[01:07.14] C y me che bó ng má t m i chi u ta ng ch nhau
[01:12.78] D m x a nh ng s ng l i b n gi y phú t u
[01:17.94] L i nà o ng t ngà o cho nhau tì nh nà o hò h n mai sau
[01:23.83] Th i h y xem nh cu c i ng qu n chì m và o l ng s u
[01:32.80] Nhung n m thá ng xa r i b n bè
[01:35.28] nh th ng quá c y ph ng ngà y hè
[01:38.22] mù a n c l n i n i n tr b ng
[01:41.61] bao nhi u bu n vui m tr n và o lò ng
[01:43.90] L c bì nh tr i ní u dò ng i tr i
[01:47.04] gi t l r i th m m n b m i
[01:50.50] u ng chung nhau ché n tì nh ng t trà o qu n th ng au
[01:55.80] Qu h ng em con gá i á o bà ba gá nh m non
[02:08.09] C u ca dao tr n lú a 4 ngà n n m h n v n cò n
[02:10.37] Cò n ru ng ng mù i th m r m ng v nhà cà ng vui h n
[02:12.93] Ta h y ong cho th t trà n ché n tì nh m à m n th ng
[02:48.92] Em theo anh qua nh ng cá nh ng th m lú a Vi t Nam
[02:54.58] n i bao n m xa cá ch t ng ch ng h m nay l n d n
[02:59.71] Lò ng bu n v i v i xa x m
[03:02.41] g i l i k ni m kh n ngu i
[03:05.28] th ng khó i lam ban chi u và má i tranh thu cò n n m n i
[03:15.06] C y me che bó ng má t m i chi u ta ng ch nhau
[03:17.70] D m x a nh ng s ng l i b n gi y phú t u
[03:23.78] L i nà o ng t ngà o cho nhau tì nh nà o hò h n mai sau
[03:25.91] Th i h y xem nh cu c i ng qu n chì m và o l ng s u
[03:31.19] Nhung n m thá ng xa r i b n bè
[03:40.90] nh th ng quá c y ph ng ngà y hè
[03:45.22] mù a n c l n i n i n tr b ng
[03:48.96] bao nhi u bu n vui m tr n và o lò ng
[03:50.07] L c bì nh tr i ní u dò ng i tr i
[03:54.33] gi t l r i th m m n b m i
[03:56.39] u ng chung nhau ché n tì nh ng t trà o qu n th ng au
[04:01.54] Qu h ng em con gá i á o bà ba gá nh m non
[04:07.24] C u ca dao tr n lú a 4 ngà n n m h n v n cò n
[04:12.74] Cò n ru ng ng mù i th m r m ng v nhà cà ng vui h n
[04:19.75] Ta h y ong cho th t trà n ché n tì nh m à m n th ng
[04:24.44] Cò n ru ng ng mù i th m r m ng v nhà cà ng vui h n
[04:28.45] Ta h y ong cho th t trà n ché n tì nh m à m n th ng
[04:35.34] m à m n th ng
[04:55.88]

歌词大意

[00:43.83] wǒ gēn suí nǐ lí kāi dào gǔ piāo xiāng de yuè nán
[00:49.14] zhú jiàn zhǎng dà de wǒ lí kāi le chéng zhǎng de gù xiāng
[00:54.77] nán guò bù shě
[00:58.75] bǎ měi hǎo de huí yì liú xià
[01:02.40] bàng wǎn shí gè jiā gè hù chuī yān niǎo niǎo
[01:07.14] wǒ men jīng cháng zài shù yīn xià děng hòu bǐ cǐ
[01:12.78] duō xiǎng rén shēng chóng lái huí dào nà gè shí hòu
[01:17.94] jì xià wēn xīn de huà yǔ liú dài yǐ hòu chóng féng
[01:23.83] rén shēng jiù rú dà mèng chū xǐng shí guāng cōng cōng ér guò
[01:32.80] nèi xiē yuǎn lí qīn péng háo you de rì zi
[01:35.28] sī niàn xià rì lǐ de shù yīn xià
[01:38.22] fēng shōu jì jié lǐ qín láo de wǒ men
[01:41.61] xǐ lè bēi chóu quán rán pāo diào
[01:43.90] xiàng fēng xìn zǐ yí yàng rán shāo shēng mìng zhī huǒ
[01:47.04] lèi shuǐ liú dào zuǐ lǐ yī piàn kǔ sè
[01:50.50] xīn lǐ yǒu nǐ men kě yǐ dǐ kàng yī qiè nán guò
[01:55.80] zài jiā xiāng shí nián shào de wǒ shēn zhuó duǎn shān
[02:08.09] hēng chàng guò de xiǎo qǔ rú jīn hái zài gù xiāng huí dàng
[02:10.37] huí jiā de lù shàng qiū lán piāo xiāng
[02:12.93] tóng shēng gē sòng zhù wǒ men yǒu yì wàn suì
[02:48.92] wǒ gēn suí nǐ lí kāi dào gǔ piāo xiāng de yuè nán
[02:54.58] zhú jiàn zhǎng dà de wǒ lí kāi le chéng zhǎng de gù xiāng
[02:59.71] nán guò bù shě
[03:02.41] bǎ měi hǎo de huí yì liú xià
[03:05.28] bàng wǎn shí gè jiā gè hù chuī yān niǎo niǎo
[03:15.06] wǒ men jīng cháng zài shù yīn xià děng hòu bǐ cǐ
[03:17.70] duō xiǎng rén shēng chóng lái huí dào nà gè shí hòu
[03:23.78] jì xià wēn xīn de huà yǔ liú dài yǐ hòu chóng féng
[03:25.91] rén shēng jiù rú dà mèng chū xǐng shí guāng cōng cōng ér guò
[03:31.19] nèi xiē yuǎn lí qīn péng háo you de rì zi
[03:40.90] sī niàn xià rì lǐ de shù yīn xià
[03:45.22] fēng shōu jì jié lǐ qín láo de wǒ men
[03:48.96] xǐ lè bēi chóu quán rán pāo diào
[03:50.07] xiàng fēng xìn zǐ yí yàng rán shāo shēng mìng zhī huǒ
[03:54.33] lèi shuǐ liú dào zuǐ lǐ yī piàn kǔ sè
[03:56.39] xīn lǐ yǒu nǐ men kě yǐ dǐ kàng yī qiè nán guò
[04:01.54] zài jiā xiāng shí nián shào de wǒ shēn zhuó duǎn shān
[04:07.24] hēng chàng guò de xiǎo qǔ rú jīn hái zài gù xiāng huí dàng
[04:12.74] huí jiā de lù shàng qiū lán piāo xiāng
[04:19.75] tóng shēng gē sòng zhù wǒ men yǒu yì wàn suì
[04:24.44] huí jiā de lù shàng qiū lán piāo xiāng
[04:28.45] tóng shēng gē sòng zhù wǒ men yǒu yì wàn suì
[04:35.34] yǒu yì wàn suì