La collina dei ciliegi

歌曲 La collina dei ciliegi
歌手 Lucio Battisti
专辑 Lucio Battisti 70mo

歌词

[00:00.000] 作曲 : Battisti, Mogol
[00:00.000] E se davvero tu vuoi vivere una vita luminosa e più fragrante
[00:09.992] Cancella col coraggio quella supplica dagli occhi
[00:18.613] Troppo spesso la saggezza è solamente la prudenza più stagnante
[00:27.494] E quasi sempre dietro la collina il sole
[00:36.167] Ma perché tu non ti vuoi azzurra e lucente
[00:45.493] Ma perché tu non vuoi spaziare con me
[00:50.247] Volando intorno la tradizione
[00:52.363] Come un colombo intorno a un pallone frenato
[00:55.968] E con un colpo di becco
[00:57.169] Bene aggiustato forato e lui giù, giù, giù
[01:06.103] E noi ancora, ancor più su
[01:14.698] Planando sopra boschi di braccia tese
[01:23.840] Un sorriso che non ha
[01:33.166] Né più un volto, né più un'età
[01:39.644]
[01:50.511] E respirando brezze che dilagano su terre
[01:54.717] Senza limiti e confini
[01:58.792] Ci allontaniamo e poi ci ritroviamo più vicini
[02:08.431] E più in alto e più in là
[02:12.977] Se chiudi gli occhi un istante
[02:17.261] Ora figli dell'immensità
[02:22.564] Se segui la mia mente
[02:24.601] Se segui la mia mente
[02:29.773] Abbandoni facilmente le antiche gelosie
[02:38.551] Ma non ti accorgi che è solo la paura che inquina
[02:42.573] E uccide i sentimenti
[02:47.981] Le anime non hanno sesso né sono mie
[02:55.948] Non non temere
[02:58.090] Tu non sarai preda dei venti
[03:05.065] Ma perché non mi dai la tua mano perché?
[03:09.636] Potremmo correre sulla collina
[03:14.208] E fra i ciliegi veder la mattina (e il giorno)
[03:21.914] E dando un calcio ad un sasso
[03:23.560] Residuo d'inferno e farlo rotolar giù, giù, giù
[03:33.016] E noi ancora, ancor più su
[03:42.028] Planando sopra boschi di braccia tese
[03:51.276] Un sorriso che non ha
[03:59.844] Né più un volto né più un'età
[04:07.445] E respirando brezze che dilagano su terre
[04:12.252] Senza limiti e confini
[04:16.667] Ci allontaniamo e poi ci ritroviamo più vicini
[04:25.809] E più in alto e più in là
[04:35.135] Ora figli dell'immensità

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Battisti, Mogol
[00:00.000] E se davvero tu vuoi vivere una vita luminosa e più fragrante
[00:09.992] Cancella col coraggio quella supplica dagli occhi
[00:18.613] Troppo spesso la saggezza è solamente la prudenza più stagnante
[00:27.494] E quasi sempre dietro la collina il sole
[00:36.167] Ma perché tu non ti vuoi azzurra e lucente
[00:45.493] Ma perché tu non vuoi spaziare con me
[00:50.247] Volando intorno la tradizione
[00:52.363] Come un colombo intorno a un pallone frenato
[00:55.968] E con un colpo di becco
[00:57.169] Bene aggiustato forato e lui giù, giù, giù
[01:06.103] E noi ancora, ancor più su
[01:14.698] Planando sopra boschi di braccia tese
[01:23.840] Un sorriso che non ha
[01:33.166] Né più un volto, né più un' età
[01:39.644]
[01:50.511] E respirando brezze che dilagano su terre
[01:54.717] Senza limiti e confini
[01:58.792] Ci allontaniamo e poi ci ritroviamo più vicini
[02:08.431] E più in alto e più in là
[02:12.977] Se chiudi gli occhi un istante
[02:17.261] Ora figli dell' immensità
[02:22.564] Se segui la mia mente
[02:24.601] Se segui la mia mente
[02:29.773] Abbandoni facilmente le antiche gelosie
[02:38.551] Ma non ti accorgi che è solo la paura che inquina
[02:42.573] E uccide i sentimenti
[02:47.981] Le anime non hanno sesso né sono mie
[02:55.948] Non non temere
[02:58.090] Tu non sarai preda dei venti
[03:05.065] Ma perché non mi dai la tua mano perché?
[03:09.636] Potremmo correre sulla collina
[03:14.208] E fra i ciliegi veder la mattina e il giorno
[03:21.914] E dando un calcio ad un sasso
[03:23.560] Residuo d' inferno e farlo rotolar giù, giù, giù
[03:33.016] E noi ancora, ancor più su
[03:42.028] Planando sopra boschi di braccia tese
[03:51.276] Un sorriso che non ha
[03:59.844] Né più un volto né più un' età
[04:07.445] E respirando brezze che dilagano su terre
[04:12.252] Senza limiti e confini
[04:16.667] Ci allontaniamo e poi ci ritroviamo più vicini
[04:25.809] E più in alto e più in là
[04:35.135] Ora figli dell' immensità

歌词大意

[00:00.000] rú guǒ nín zhēn de xiǎng dù guò yí gè míng kuài qiě fēn fāng de yī shēng
[00:09.992] jiù yǒng gǎn dì mǒ qù yǎn zhōng de qí qiú ba
[00:18.613] hěn duō shí hòu, suǒ wèi de zhì huì zhǐ shì zuì héng jiǔ bù biàn de shěn shèn
[00:27.494] zài jī hū rèn hé shí hòu yáng guāng zǒng zài shān de bèi hòu
[00:36.167] wèi shí me nǐ kàn bú dào zì jǐ nà tiān wài fēi xiān bān de guāng cǎi ne?
[00:45.493] wèi shí me nǐ bù xiǎng hé wǒ zì yóu màn yóu ne?
[00:50.247] áo yóu yú shì sú zhōu wéi
[00:52.363] xiàng qì qiú shàng bèi è zhì de gē zi yí yàng
[00:55.968] yòng jiān lì de de huì gōng jī
[00:57.169] cì chuān tā... yī xià, yī xià, yòu yī xià...
[01:06.103] ... ér wǒ men fēi de hái gèng gāo
[01:14.698] huá xiáng yuè guò sēn lín shū zhǎn de bì bǎng
[01:23.840] bù zài yōng yǒu wēi xiào
[01:33.166] bù zài yōng yǒu miàn kǒng, bù zài yōng yǒu nián líng
[01:50.511] hū xī zhuó de wēi fēng zài lù dì shàng màn yán
[01:54.717] tā wú chǔ bù zài
[01:58.792] wǒ men lā kāi jù lí, què fā xiàn bǐ cǐ zhī jiān què biàn de gèng jìn le
[02:08.431] gèng gāo gēng yuǎn le
[02:12.977] rú guǒ nǐ bì yǎn piàn kè
[02:17.261] xiàn zài, hái zi men shén cǎi fēi yáng
[02:22.564] rú guǒ nǐ zūn xún wǒ de sī xiǎng
[02:24.601] rú guǒ nǐ zūn xún wǒ de sī xiǎng
[02:29.773] nǐ huì hěn róng yì fàng qì nà lǎo jiù de jí dù xīn
[02:38.551] dàn shì, nǐ nán dào méi yǒu yì shí dào ma? zhǐ yǒu kǒng jù huì diàn wū
[02:42.573] bìng shā sǐ gǎn qíng
[02:47.981] líng hún shì méi yǒu xìng bié de, yě bù shǔ yú wǒ
[02:55.948] bù, bú yào hài pà
[02:58.090] nǐ bú huì chéng wéi fēng de liè wù
[03:05.065] dàn shì, wèi shí me bù gěi wǒ nǐ de shǒu, wèi shí me ne?
[03:09.636] wǒ men kě yǐ yuè guò shān pō
[03:14.208] bìng zài yīng táo shù zhōng, kàn dào zǎo shàng jiù zhī dào zhè shì zěn me yàng de yì tiān
[03:21.914] zài duì zhe jù shí tī shàng yī jiǎo
[03:23.560] dì yù de yú niè, ràng tā gǔn xià lái, gǔn xià lái, gǔn xià lái...
[03:33.016] ... ér wǒ men fēi de hái gèng gāo
[03:42.028] huá xiáng yuè guò sēn lín shū zhǎn de bì bǎng
[03:51.276] bù zài yōng yǒu wēi xiào
[03:59.844] bù zài yōng yǒu miàn kǒng, bù zài yōng yǒu nián líng
[04:07.445] hū xī zhuó de wēi fēng zài lù dì shàng màn yán
[04:12.252] tā wú chǔ bù zài
[04:16.667] wǒ men lā kāi jù lí, què fā xiàn bǐ cǐ zhī jiān què biàn de gèng jìn le
[04:25.809] gèng gāo gēng yuǎn le
[04:35.135] xiàn zài, hái zi men shén cǎi yì yì