Color.1 『チェンジ!』

歌曲 Color.1 『チェンジ!』
歌手 鳥海浩輔
专辑 Voice Colors Series 11. ~憧憬~

歌词

[00:00.33] Color 1 チェンジ
[00:05.02] A—前に声をかけた男　B—姫のお世話係
[00:13.87] A：ああ　よかったですね
[00:16.91] 大事にならなくて
[00:18.17] B：姫様　ああ　よかった　見つかって
[00:22.41] 黙って一人で部屋を出るなんて
[00:24.38] 何を考えて
[00:26.55] あっ　姫様じゃないですね
[00:30.75] A：えっ
[00:32.07] B：あなた　どちら様ですか
[00:33.63] A：えっ　ええ　別人
[00:37.07] ま、まさか　だって
[00:39.90] この顔　この背格好も
[00:41.87] 姫様に瓜二つ
[00:43.18] B：お世話係の僕が間違えるわけないでしょう
[00:46.27] エスピーになったばかりの君には
[00:47.94] わからないかもしれないけど
[00:49.97] この方は姫様じゃありません
[00:52.25] 赤の他人です
[00:53.65] A：そんな…
[00:55.38] あ　ちょっと失礼します
[00:59.28] はい　はい　えっ
[01:03.47] あっ　じゃ　やっぱり
[01:06.80] わかりました
[01:08.82] B：なんですって
[01:09.89] A：あの　本物の姫は
[01:12.76] ホテル前でタクシーに乗り
[01:14.68] 走り去ったとのことです
[01:16.95] 今ほかのエスピーたちが追跡しています
[01:20.80] B：ああ　嫌な予感がしていたけど
[01:26.62] バトラーに伝えてきます
[01:32.34] A：あ　なんてことだ
[01:36.23] あっ　ああ　すみません
[01:39.51] あなたのことを置いてけぼりにしてしまって
[01:42.39] ええと　状況を説明しますね
[01:46.14] 実は今我がヤン公国の姫が
[01:49.17] 親善大使として訪日しているんですが
[01:52.96] あっ　あはは　その顔は
[01:55.69] ご存じないみたいですね
[01:59.43] あっ　いえいえ　謝らないでください
[02:02.57] 無理ないですよ
[02:04.08] 小国ですし
[02:05.59] 報道もあまりされていないようですし
[02:08.17] で　その姫が数日前より
[02:11.76] このホテルに滞在していたんですけど
[02:15.66] はい　勝手にどこかへ
[02:18.38] 出掛けてしまったみたいで
[02:21.26] エスピー総出でお探ししていたところ
[02:24.15] 私があなたを姫と勘違いしてしまったと
[02:29.50] えっ　間違いはだれにでもある　ですか
[02:35.57] あはは　確かにあなたのおっしゃるとおりだ
[02:42.24] 悔やんでいるだけでは何も変わりませんね
[02:45.33] 大事なのはこれから
[02:46.95] どうやって事態を好転させるかだ
[02:51.50] 姫の行方はほかのエスピーが追っていますし
[02:54.48] 私も最善を尽くしましょう
[02:57.16] あと　お引き留めしてすみません
[03:00.30] ロビーまで送りします　　　　　　　　　　　
[03:03.12] あは　いえ　これくらいは当然
[03:06.92] B：バトラー　こちらがその女性です
[03:16.73] バトラー：なるほど
[03:18.75] これでは間違えても無理はないですな
[03:22.49] 姫にとてもよく似ている
[03:27.25] お嬢さん
[03:29.02] あなたに折り入って願いがあります
[03:32.41] ほんの少しの時間でかまいません
[03:35.74] 姫が戻られるまで
[03:38.43] どうか姫の代役を務めていただけませんか

拼音

[00:00.33] Color 1
[00:05.02] A qián shēng nán　 B jī shì huà xì
[00:13.87] A:　
[00:16.91] dà shì
[00:18.17] B: jī yàng　　　 jiàn
[00:22.41] mò yī rén bù wū chū
[00:24.38] hé kǎo
[00:26.55] 　 jī yàng
[00:30.75] A:
[00:32.07] B:　 yàng
[00:33.63] A:　　 bié rén
[00:37.07] 　
[00:39.90] yán　 bèi gé hǎo
[00:41.87] jī yàng guā èr
[00:43.18] B: shì huà xì pú jiān wéi
[00:46.27] jūn
[00:47.94]
[00:49.97] fāng jī yàng
[00:52.25] chì tā rén
[00:53.65] A:
[00:55.38] 　 shī lǐ
[00:59.28] 　　
[01:03.47] 　　
[01:06.80]
[01:08.82] B:
[01:09.89] A:　 běn wù jī
[01:12.76] qián chéng
[01:14.68] zǒu qù
[01:16.95] jīn zhuī jī
[01:20.80] B:　 xián yǔ gǎn
[01:26.62] chuán
[01:32.34] A:　
[01:36.23] 　　
[01:39.51] zhì
[01:42.39] 　 zhuàng kuàng shuō míng
[01:46.14] shí jīn wǒ gōng guó jī
[01:49.17] qīn shàn dà shǐ fǎng rì
[01:52.96] 　　 yán
[01:55.69] cún
[01:59.43] 　　 xiè
[02:02.57] wú lǐ
[02:04.08] xiǎo guó
[02:05.59] bào dào
[02:08.17] 　 jī shù rì qián
[02:11.76] zhì zài
[02:15.66] 　 shèng shǒu
[02:18.38] chū guà
[02:21.26] zǒng chū tàn
[02:24.15] sī jī kān wéi
[02:29.50] 　 jiān wéi　
[02:35.57] 　 què
[02:42.24] huǐ hé biàn
[02:45.33] dà shì
[02:46.95] shì tài hǎo zhuǎn
[02:51.50] jī xíng fāng zhuī
[02:54.48] sī zuì shàn jǐn
[02:57.16] 　 yǐn liú
[03:00.30] sòng　　　　　　　　　　　
[03:03.12] 　　 dāng rán
[03:06.92] B:　 nǚ xìng
[03:16.73] :
[03:18.75] jiān wéi wú lǐ
[03:22.49] jī shì
[03:27.25] niáng
[03:29.02] zhé rù yuàn
[03:32.41] shǎo shí jiān
[03:35.74] jī tì
[03:38.43] jī dài yì wù

歌词大意

[00:00.33] Color 1 gǎi biàn
[00:05.02] A zhī qián xiàng nǐ dā huà de nán rén B fù zé zhào gù gōng zhǔ de rén
[00:13.87] A: a hái hǎo
[00:16.91] méi yǒu niàng chéng dà huò
[00:18.17] B: gōng zhǔ diàn xià　 a néng zhǎo dào nǐ zhēn shì tài hǎo le
[00:22.41] shén me dōu bù shuō jiù yí ge rén pǎo chū fáng jiān
[00:24.38] nín dào dǐ zài xiǎng
[00:26.55] éi bú shì gōng zhǔ diàn xià a
[00:30.75] A: éi
[00:32.07] B: bù zhī nín shì nǎ wèi
[00:33.63] A: éi! rèn cuò rén le
[00:37.07] bù bú huì ba dàn shì
[00:39.90] bù guǎn xiàng mào hái shì shēn duàn
[00:41.87] míng míng dōu hé gōng zhǔ diàn xià yī mú yī yàng
[00:43.18] B: gāng chéng wéi jǐng wèi de nǐ kě néng fēn bù qīng chǔ
[00:46.27] dàn fù zé zhào gù gōng zhǔ diàn xià de wǒ
[00:47.94] bù kě néng rèn cuò
[00:49.97] zhè yī wèi bìng bú shì gōng zhǔ diàn xià
[00:52.25] zhǐ shì háo wú guān xì de mò shēng rén
[00:53.65] A: zěn me huì
[00:55.38] a shāo wēi shī péi yī xià
[00:59.28] shì de shì de éi
[01:03.47] a nà me guǒ rán
[01:06.80] wǒ zhī dào le
[01:08.82] B: yǒu shén me xiāo xī ma
[01:09.89] A: nà gè tīng shuō zhēn zhèng de gōng zhǔ
[01:12.76] zài jiǔ diàn qián dā shàng jì chéng chē hòu
[01:14.68] jiù zài wú yīn xìn le
[01:16.95] mù qián qí tā de jǐng wèi men zhèng zài zhuī zōng zhōng
[01:20.80] B: āi zǒng yǒu zhǒng bù hǎo de yù gǎn a
[01:26.62] wǒ qù bǎ xiāo xī zhuǎn gào gěi guǎn jiā
[01:32.34] A: āi zhè suàn shén me shì a
[01:36.23] a bào qiàn
[01:39.51] bǎ nǐ liàng zài yī biān
[01:42.39] nà wǒ lái shuō míng yī xià zhuàng kuàng ba
[01:46.14] qí shí wǒ men yáng gōng guó de gōng zhǔ
[01:49.17] xiàn zài zhèng zuò wéi qīn shàn dà shǐ fǎng wèn rì běn
[01:52.96] ā hā hā kàn nín de yàng zi
[01:55.69] hǎo xiàng bìng méi yǒu tīng shuō guò ba
[01:59.43] bù bù qǐng bú yào dào qiàn
[02:02.57] zhè yě nán guài
[02:04.08] zhǐ shì gè xiǎo guó
[02:05.59] yě méi duō shǎo bào dào
[02:08.17] ér nà wèi gōng zhǔ zì jǐ rì qián
[02:11.76] biàn tíng liú zài zhè gè jiǔ diàn lǐ
[02:15.66] shì de dàn hǎo xiàng
[02:18.38] bù zhī shàn zì pǎo dào nǎ ér qù le
[02:21.26] jǐng wèi zhèng quán tǐ chū dòng sōu xún gōng zhǔ xià luò de shí hòu
[02:24.15] wǒ què bǎ nǐ cuò rèn chéng gōng zhǔ
[02:29.50] éi bù guǎn shì shuí dōu yǒu fàn cuò de shí hòu ma
[02:35.57] ā hā hā què shí rú nín suǒ shuō
[02:42.24] guāng shì ào huǐ yě wú jì yú shì ba
[02:45.33] zhòng yào de shì jīn hòu
[02:46.95] rú hé shǐ shì tài hǎo zhuǎn qǐ lái
[02:51.50] qí tā de jǐng wèi zhèng zài zhuī zhā gōng zhǔ de xíng zōng
[02:54.48] wǒ yě yào quán lì yǐ fù cái xíng
[02:57.16] hái yǒu hěn bào qiàn zhī qián jiào zhù nǐ
[03:00.30] qǐng ràng wǒ sòng nín dào dà tīng
[03:03.12] a bù zhè diǎn xiǎo shì shì lǐ suǒ yīng dāng de
[03:06.92] B: guǎn jiā jiù shì zhè wèi nǚ xìng
[03:16.73] guǎn jiā: yuán lái rú cǐ
[03:18.75] rú guǒ shì zhè yàng de huà huì rèn cuò yě bù wú dào lǐ a
[03:22.49] hé gōng zhǔ zhēn shì xiàng jí le
[03:27.25] xiǎo gū niáng
[03:29.02] yǒu jiàn shì xiǎng kěn qiú nǐ
[03:32.41] zhǐ shì yī huì ér yě méi guān xì
[03:35.74] zài gōng zhǔ huí lái zhī qián
[03:38.43] kě yǐ qǐng nǐ zuò gōng zhǔ de tì shēn ma