一夜之夢

歌曲 一夜之夢
歌手 3L
专辑 徒

歌词

[00:00.00] 作词 : RD-Sounds
[00:00.72] 改编：RD-Sounds
[00:02.12] 原曲：东方神灵庙/古老的元神
[00:10.02] そっと、手を差し交わし
[00:18.23] その身体を、寄せて
[00:24.92] 吐息混じりの戯れ
[00:30.74] 側、抱え、囁く
[00:37.64]
[00:37.78] 「色に溺れていては、ならないのです」と
[00:44.55] 言葉だけの、脆くも
[00:48.81] ささやかな膳立て
[00:51.77]
[00:52.42] さぁ、終わらぬ夜を
[00:56.82]
[00:58.16] ―いずれ全て、貴方の物
[01:03.74] 等と囁けば
[01:07.44]
[01:07.80] もうこの掌の中
[01:10.78]
[01:10.90] 幾千と雲う臣下を持ち
[01:17.73] 幾万と雲う名を従え
[01:23.66]
[01:24.32] そんな権力を手にしながら
[01:31.30] この肢体一つに溺れ逝く様よ
[01:38.43]
[01:38.90] 「ああ、熱いのよ、熱いのよ」と
[01:43.45] 叫んでみれば
[01:46.52] 応ずるように、激しく勢い付く―
[01:52.09]
[01:52.24] 宛ら、そう、赤子に似て
[01:57.20] 一夜之夢、それは、熱病のように
[02:06.15]
[02:07.65] 滴る、月の雫に
[02:15.69] その両手を、翳して
[02:22.50] どこまでも一緒に
[02:29.41] ただ、宵に融け逝く
[02:35.13]
[02:35.26] 「今は私だけを見て。お願いだから」と
[02:41.93] 目を潤ませて、見上げる
[02:46.34] 此れだけで、意の儘に
[02:50.11]
[02:50.24] 嗚呼、他愛のないものね
[02:54.64]
[02:55.64] ―今宵もまた、積み重なる
[03:01.18] 口先ばかりの
[03:04.80]
[03:05.27] 憐れな為政者
[03:08.24]
[03:08.39] 幾千と雲う地を束ねて
[03:15.15] 幾万と雲う天を望み
[03:21.12]
[03:21.98] そんな大誌を抱きながら
[03:28.70] この肢体一つに崩れ堕ちる様よ
[03:35.56]
[03:36.15] 「ああ、怖いのよ、怖いのよ」と
[03:40.62] そうして
[03:42.88] 解けぬ糸を絡めて、手繰り寄せるように―
[03:49.69]
[03:49.86] 宛ら、そう、手駒に似て
[03:54.39] 一夜之夢、それは、疫病のように
[04:03.52]
[04:16.99] 如何なる強者でさえ
[04:23.31] 虜となれば、皆同じ
[04:30.55] この身に囚われ逝く
[04:36.94] それが、私には、堪らない
[04:43.08]
[04:43.58] 幾千と雲う人を降し
[04:50.39] 幾万と雲う人を危め
[04:56.57]
[04:57.27] 其れでも猶、厭くることなく
[05:04.02] 吾不足止、未不知足也。（堪ぬに足りず、足ることを知れず）
[05:10.94]
[05:11.41] 「さぁ、最後には、もっともっと…」
[05:16.00] そうして
[05:18.18] 全てを私に預けさせるように―
[05:25.04]
[05:25.17] 宛ら、そう、下僕に似て
[05:29.78] 一夜之夢、それは、熱病のように
[05:38.85]
[05:40.45]
[05:41.36]

拼音

[00:00.00] zuò cí : RDSounds
[00:00.72] gǎi biān: RDSounds
[00:02.12] yuán qǔ: dōng fāng shén líng miào gǔ lǎo de yuán shén
[00:10.02] shǒu chà jiāo
[00:18.23] shēn tǐ jì
[00:24.92] tǔ xī hùn hū
[00:30.74] cè bào niè
[00:37.64]
[00:37.78] sè nì
[00:44.55] yán yè cuì
[00:48.81] shàn lì
[00:51.77]
[00:52.42] zhōng yè
[00:56.82]
[00:58.16] quán guì fāng wù
[01:03.74] děng niè
[01:07.44]
[01:07.80] zhǎng zhōng
[01:10.78]
[01:10.90] jǐ qiān yún chén xià chí
[01:17.73] jǐ wàn yún míng cóng
[01:23.66]
[01:24.32] quán lì shǒu
[01:31.30] zhī tǐ yī nì shì yàng
[01:38.43]
[01:38.90] rè rè
[01:43.45] jiào
[01:46.52] yīng jī shì fù
[01:52.09]
[01:52.24] wǎn chì zǐ shì
[01:57.20] yī yè zhī mèng rè bìng
[02:06.15]
[02:07.65] dī yuè nǎ
[02:15.69] liǎng shǒu yì
[02:22.50] yī xù
[02:29.41] xiāo róng shì
[02:35.13]
[02:35.26] jīn sī jiàn. yuàn
[02:41.93] mù rùn jiàn shàng
[02:46.34] cǐ yì jǐn
[02:50.11]
[02:50.24] wū hū tā ài
[02:54.64]
[02:55.64] jīn xiāo jī zhòng
[03:01.18] kǒu xiān
[03:04.80]
[03:05.27] lián wèi zhèng zhě
[03:08.24]
[03:08.39] jǐ qiān yún dì shù
[03:15.15] jǐ wàn yún tiān wàng
[03:21.12]
[03:21.98] dà zhì bào
[03:28.70] zhī tǐ yī bēng duò yàng
[03:35.56]
[03:36.15] bù bù
[03:40.62]
[03:42.88] jiě mì luò shǒu zǎo jì
[03:49.69]
[03:49.86] wǎn shǒu jū shì
[03:54.39] yī yè zhī mèng yì bìng
[04:03.52]
[04:16.99] rú hé qiáng zhě
[04:23.31] lǔ jiē tóng
[04:30.55] shēn qiú shì
[04:36.94] sī kān
[04:43.08]
[04:43.58] jǐ qiān yún rén jiàng
[04:50.39] jǐ wàn yún rén wēi
[04:56.57]
[04:57.27] qí yóu yàn
[05:04.02] wú bù zú zhǐ wèi bù zhī zú yě. kān zú zú zhī
[05:10.94]
[05:11.41] zuì hòu
[05:16.00]
[05:18.18] quán sī yù
[05:25.04]
[05:25.17] wǎn xià pú shì
[05:29.78] yī yè zhī mèng rè bìng
[05:38.85]
[05:40.45]
[05:41.36]

歌词大意

[00:10.02] qiǎo rán jiān, shǒu yǔ shǒu jiāo chán
[00:18.23] rèn zì jǐ, bèi tā bào yōng rù huái
[00:24.92] tiáo qíng jiān hái bù wàng zuò shì tàn xī
[00:30.74] jìn qí shēn, bàng qí rén, yú ěr pàn dī yǔ:
[00:37.78] dào shì nín shì yī guó zhī jūn, wàn wù chén miǎn yú chén qiè nǚ sè zhī shēn
[00:44.55] zhè wú lì de cí lìng
[00:48.81] tīng zài tā ěr zhōng, fǎng rú xiǎo xiǎo de cān qián cài
[00:52.42] lái ba, zhè shì gè bù mián zhī yè
[00:58.16] tiān xià yī qiè, zǒng yǒu yì tiān dōu shì nín de
[01:03.74] shuō zhe xiē huā yán qiǎo yǔ
[01:07.80] zhè rén biàn yǐ chéng wǒ zhǎng zhōng zhī wù
[01:10.90] jìn zhōng zhī jiā chén, nín shuō què yǐ qiān jì
[01:17.73] qí xià zhī míng shì, gèng shì xū yǐ wàn shù
[01:24.32] kōng yǒu rú cǐ quán shì zài shǒu
[01:31.30] hái bú shì chén nì yú wǒ zhè qū qū yī fù nǚ tǐ
[01:38.90] a a, shēn tǐ hǎo rè, hǎo rè ya
[01:43.45] shì zhe zhè bān jiāo hū
[01:46.52] zhè rén jiù hǎo xiàng de lìng yì bān, gèng jī liè dì wán mìng dòng zuò zhe
[01:52.24] wǎn ruò, duì, yīng ér yì bān
[01:57.20] yī yè zhī mèng, nà biàn xiàng, rè bìng yī chǎng
[02:07.65] bǎ dī luò de yuè zhī gān lù
[02:15.69] yòng nà shuāng shǒu, qīng qīng zhē yǎn
[02:22.50] ràng wǒ men jìn qíng huī sǎ
[02:29.41] zhǐ pīn zhe, zhè yè sè shēn chén
[02:35.26] cǐ kè qǐng zhǐ zhù shì zhe wǒ. qiú nín le
[02:41.93] pèi hé zhe lèi yǎn pó suō, wǒ yǎng shǒu yāng qiú dào
[02:46.34] zhī cǐ yī jī, zhè rén yǐ rèn wǒ suí xīn suǒ yù
[02:50.24] a a, háo wú xuán niàn zhēn méi jìn
[02:55.64] jīn xiāo yòu shì, chóng fù qián yè de gù shì
[03:01.18] zhǐ huì zhǎo jiè kǒu de
[03:05.27] kě bēi de tǒng zhì zhě
[03:08.39] zhì xià zhī jiāng yù, mián yán bù zhī jǐ qiān lǐ
[03:15.15] xiōng zhōng zhī mèng xiǎng, zhí zhì tiān dǐng jǐ wàn zhàng
[03:21.98] wǎng nín yǒu nà bān xióng xīn zhuàng zhì
[03:28.70] hái bú shì duàn sòng yú wǒ zhè qū qū yī fù nǚ tǐ
[03:36.15] a a, qiè shēn hài pà, hǎo pà ó
[03:40.62] zhǐ xiāo rú cǐ
[03:42.88] zhè rén jiù xiàng liè wù bèi jiě bù kāi de zhū sī chán zhù, dào shǒu dé yì rú fǎn zhǎng
[03:49.86] wǎn ruò, duì, shǒu zhōng qí zǐ yì bān
[03:54.39] yī yè zhī mèng, nà biàn xiàng, yì bìng yī chǎng
[04:05.71] yī yè zhī mèng
[04:16.99] bù lùn zěn yàng de qiáng zhě
[04:23.31] yī dàn wèi wǒ fú lǔ, bìng wú èr zhì
[04:30.55] jiù cǐ qiú yú qiè zhī shēn, zhì sǐ bù zhī huǐ gǎi
[04:36.94] cǐ děng chī tài, wǒ, yù bà bù néng.
[04:43.58] wèi wǒ qīng dǎo de míng zhǔ kě yǐ qiān jì
[04:50.39] jiào wǒ suǒ hài de hūn jūn zhí yǐ wàn shù
[04:57.27] jí biàn rú cǐ, wǒ cóng bù cēng yàn juàn
[05:04.02] wú bù zú zhǐ, wèi bù zhī zú yě wǒ bú huì tíng zhǐ, yīn wèi wǒ cóng bù zhī zú
[05:11.41] lái ba zuì hòu de huà gèng duō gèng duō
[05:16.00] zhǐ xiāo rú cǐ
[05:18.18] tā men dōu huì fēng kuáng dì fǎng fú yào jiāng shēn jiā xìng mìng dōu jiāo gěi wǒ yì bān
[05:25.17] wǎn ruò, duì, huī xià pú rén yì bān
[05:29.78] yī yè zhī mèng, nà biàn xiàng, rè bìng yī chǎng