| 歌曲 | モノクローム |
| 歌手 | 高中正義 |
| 专辑 | 虹伝説2~ザ・ホワイト・ゴブリン |
| [00:00.000] | But Nature increasingly lost its colors, and signs of illness were evident in many places |
| [00:07.059] | This did not disturb the Goblins at all |
| [00:09.305] | On the contrary, it was a challenge to them to invent tools that could provide them with more colors |
| [00:14.608] | And they built machines that would advance them more swiftly in the earth, water and air |
| [02:53.460] | The more they indulged their greed for colors, the paler and more sickly Nature became |
| [02:59.010] | It had turned grey and monochrome, and one day it simply ceased to еxist |
| [00:00.000] | But Nature increasingly lost its colors, and signs of illness were evident in many places |
| [00:07.059] | This did not disturb the Goblins at all |
| [00:09.305] | On the contrary, it was a challenge to them to invent tools that could provide them with more colors |
| [00:14.608] | And they built machines that would advance them more swiftly in the earth, water and air |
| [02:53.460] | The more they indulged their greed for colors, the paler and more sickly Nature became |
| [02:59.010] | It had turned grey and monochrome, and one day it simply ceased to xist |
| [00:00.000] | dàn dà zì rán zhú jiàn tùn qù le sè cǎi, xǔ duō dì fāng dōu xiǎn xiàn chū bìng tài de jī xiàng. |
| [00:07.059] | rán ér, zhèi xiē sī háo méi yǒu yǐn qǐ yāo jīng men de dān yōu. |
| [00:09.305] | qià qià xiāng fǎn, zhè fǎn ér cù shǐ tā men fā míng liǎo néng huò qǔ gèng duō sè cǎi de gōng jù. |
| [00:14.608] | tā men hái zhì zào chū néng zài lù dì shuǐ zhōng hé kōng zhōng gèng xùn sù tuī jìn de jī qì. |
| [02:53.460] | tā men yuè shì fàng zòng duì sè cǎi de tān yù, dà zì rán jiù biàn de yuè fā cāng bái hé chán ruò. |
| [02:59.010] | shì jiè zuì zhōng lún wéi huī àn dān yī de sè diào, zhí dào yǒu yì tiān, dà zì rán chè dǐ xiāo shī le. |