甘え

歌曲 甘え
歌手 立花慎之介
专辑 周刊添い寝CDシリーズ vol.3智哉

歌词

[00:03.02] そう言えば、余计な心配で思い出したけど、お前って、変なことばかりよく心配するよね
[00:12.91] ん？そんなことはない？ふ、そんなことあるよ
[00:22.21] この前も、手料理を振る舞ってきれたのはいいけど、足りなかったら困るって言って、大量に作ったよね
[00:32.23] お前が帰ってから、三食ずっとカレーだったよ
[00:36.99] 确かにカレーが好きだとは言ったけど、仆がどれだけ食べると思ったの
[00:48.65] 何で作らないっていう选択肢がここで出るの。事実を话しているだけで、文句は言ってないよ
[01:00.65] 多く作ることは悪いだなんて、一言も言ってない
[01:06.67] それに、量なんて、今は二人で食るのには多いかも知れないけど、そのうちちょうどよくなるかも知れないじゃない
[01:16.19] さ～あ、ちょうどよくって、どういう意味だろうね。分からないってことは、今はその时期じゃないってことだよ
[01:31.91] でもまあ、これでお前が変な心配ばっかりしてるって、分かったでしょう
[01:44.57] ふふふ、ん？あ、くしゃみして、もしかして寒いの
[01:55.05] お、ならまたこうやって、抱き缔めてあげる
[02:06.64] ん？何も言わないってことは、仆が抱き缔めても暖かくないの？だったら、抱き缔めるのも止めようかな
[02:23.47] ん？何で仆から离れるの？别に嫌なんて一言も言ってない
[02:34.10] お前が、ずっと黙ってるから、ちょっと意地悪しただけなのに
[02:43.48] ほ～ら、寒いのなら、好きなだけ仆にくっついてよ
[02:55.17] ふー、お前が仆にどうして贳いたいか、もっとちゃんと言えるようになればいいのに
[03:04.19] それで、仆に甘えられるようにもね
[03:10.21] そうすれば、こうして、仆が强く抱き缔めてあげるよ
[03:19.70] ほら、だからもっと、仆にどうして欲しいかっ言って、もっと甘えて
[03:29.76] お前からだったら、いくらでもいいよ。ふふ、全部受け止めてあげる。お前だけ、特别にね
[03:47.11] っん、仆も甘えていいって、本気で言ってるの
[04:00.84] じゃあ、お言叶に甘えて、ん、頬っぺと頬っぺを挟んで、完成～。あひる
[04:16.57] ふふふ、あはは～うん、可爱い。最高に可爱いよ、お前
[04:30.87] って、お、おお。后ろ向いちゃった。そう怒らないの。ほら、こっち向いて。まだ怒ってるの
[04:50.38] ふー、仕方ない。さっき、甘えてもいいって言われて嬉しかったけど、お前にそう思われるのは嫌で、意地悪しちゃったんだ。ごめんね
[05:11.55] だけどね、仆はお前にそう言われる前から、いや、付き合ってからずっと、お前に甘えてるんだよ
[05:30.59] ふふ、信じられないって颜してるね。本当だって。こんなところで嘘をつくほど、仆は捻くれてないよ
[05:48.42] どんな仆でも、お前は全部受け止めるっていう甘えが、仆にはある
[05:57.76] お前に意地悪をするのは、お前に甘えてるからでもあるんだよ。だから、もう仆は十分だから。大～丈～夫。
[06:18.46] （ちゅー）これ以上お前に甘えたら、仆は、自分を止められなくなるからね

拼音

[00:03.02] yán yú jì xīn pèi sī chū qián biàn xīn pèi
[00:12.91] ??
[00:22.21] qián shǒu liào lǐ zhèn wǔ zú kùn yán dà liàng zuò
[00:32.23] qián guī sān shí
[00:36.99] què hǎo yán pū shí sī
[00:48.65] hé zuò xuǎn zé zhī chū. shì shí huà wén jù yán
[01:00.65] duō zuò è yī yán yán
[01:06.67] liàng jīn èr rén shí duō zhī zhī
[01:16.19] yì wèi. fēn jīn shí qī
[01:31.91] qián biàn xīn pèi fēn
[01:44.57] ? hán
[01:55.05] bào dì
[02:06.64] ? hé yán pū bào dì nuǎn? bào dì zhǐ
[02:23.47] ? hé pū lí? bié xián yī yán yán
[02:34.10] qián mò yì dì è
[02:43.48] hán hǎo pū
[02:55.17] qián pū shì yán
[03:04.19] pū gān
[03:10.21] pū qiáng bào dì
[03:19.70] pū yù yán gān
[03:29.76] qián. quán bù shòu zhǐ. qián tè bié
[03:47.11] pū gān běn qì yán
[04:00.84] yán yè gān jiá jiá xié wán chéng.
[04:16.57] kě ài. zuì gāo kě ài qián
[04:30.87] . hòu xiàng. nù. xiàng. nù
[04:50.38] shì fāng. gān yán xī qián sī xián yì dì è.
[05:11.55] pū qián yán qián fù hé qián gān
[05:30.59] xìn yán. běn dāng. xū pū niǎn
[05:48.42] pū qián quán bù shòu zhǐ gān pū
[05:57.76] qián yì dì è qián gān. pū shí fēn. dà zhàng fū.
[06:18.46] yǐ shàng qián gān pū zì fēn zhǐ

歌词大意

[00:03.02] huà shuō huí lái, yī shuō qǐ duō yú de dān xīn wǒ jiù xiǎng qǐ lái le, nǐ ba, lǎo shì dān xīn xiē qí guài de shì ne.
[00:12.91] ēn? méi yǒu zhè huí shì? bù, yǒu de yō.
[00:22.21] qián duàn shí jiān, nǐ qīn shǒu gěi wǒ zuò liào lǐ dǎo shì hěn hǎo, dàn nǐ shuō pà zuò dé bù gòu, jiù zuò le chāo duō ne.
[00:32.23] nǐ huí qù zhī hòu, wǒ sān cān dōu shì chī de gā lí a.
[00:36.99] suī rán wǒ què shí shuō guò xǐ huān gā lí, dàn nǐ jué de wǒ yǒu nà me néng chī ma.
[00:48.65] zěn me huì mào chū bù zài zuò fàn zhè gè xuǎn xiàng ne? wǒ zhǐ shì zài shuō shì shí, bú shì zài bào yuàn a.
[01:00.65] wǒ kě méi shuō fàn zuò duō liǎo bù hǎo a.
[01:06.67] zhǐ bù guò, liǎng gè rén chī de huà yě xǔ liàng yǒu diǎn duō, děng rén shù zài duō yì diǎn yě xǔ jiù biàn de gāng hǎo le ne?
[01:16.19] a biàn de gāng hǎo shì shén me yì sī ne. nǐ bù míng bái de huà, jiù shuō xiàn zài hái bú dào shí hòu ba.
[01:31.91] bù guò, zhào nǐ zhè yàng qí guài de sī wéi yī zhí xiǎng zhe, jiù kuài lǐ jiě le ba?
[01:44.57] hē hē ? a, dǎ pēn tì le, nán dào jué de lěng le ma?
[01:55.05] ó, nà me jiù zhè yàng, yóu wǒ bào zhe nǐ ba.
[02:06.64] ? nǐ shén me dōu bù shuō de huà, nán dào jí shǐ wǒ bào jǐn le, yě bù jué de nuǎn huo ma? nà me, hái shì bù bào le ba.
[02:23.47] , wèi shí me lí kāi wǒ le? wǒ kě bú shì shuō tǎo yàn a.
[02:34.10] shì nǐ a, yòu bù shuō diǎn shén me, suǒ yǐ wǒ zhǐ shì shāo shāo shǐ le diǎn huài ma.
[02:43.48] lái, jué de lěng de huà, kě yǐ suí xīn suǒ yù dì tiē jǐn wǒ yō.
[02:55.17] nǐ xiǎng yào wǒ zěn me zuò, hǎo hǎo shuō qīng chǔ jiù hǎo le ma.
[03:04.19] rán hòu, xiàng wǒ sā jiāo yě shì.
[03:10.21] nà yàng zuò le de huà, wǒ jiù huì xiàng zhè yàng, jǐn jǐn dì yōng bào zhe nǐ.
[03:19.70] lái, suǒ yǐ zài duō shuō diǎn xiǎng yào wǒ zěn me zuò, duō sā sā jiāo.
[03:29.76] nǐ shuō chū de yāo qiú, wú lùn duō shǎo dōu kě yǐ yō. wǒ quán bù dōu huì jiē shòu de. zhǐ tè bié dì, duì nǐ ér yǐ.
[03:47.11] , wǒ yě kě yǐ sǎ jiāo? nǐ shì rèn zhēn de ma?
[04:00.84] nà jiù yóu zhe nǐ, , liǎn jiá hé liǎn jiá jiā qǐ lái wán chéng le yā zǐ.
[04:16.57] hā hā hā hā ! hǎo kě ài! nǐ zhè yàng chāo jí kě ài a!
[04:30.87] wèi, wèi wèi, bèi duì zhe wǒ le, shēng qì le ma? lái ma, cháo zhe wǒ hái zài shēng qì ma?
[04:50.38] a, zhēn shì méi bàn fǎ. gāng cái, suī rán hěn gāo xìng nǐ duì wǒ shuō" nǐ sā jiāo yě kě yǐ yō", dàn yǒu diǎn bù yuàn yì ràng nǐ nà yàng xiǎng le, jiù shǐ le yì diǎn huài, bào qiàn
[05:11.55] suǒ yǐ shuō a, wǒ zài nǐ nà yàng shuō zhī qián jiù kāi shǐ, bù, shì jiāo wǎng zhī hòu jiù yī zhí, zài duì nǐ sā jiāo yō.
[05:30.59] hē hē, yī fù bù xìn de yàng zi ne. shì zhēn de la. dōu zhè yàng le hái shuō huǎng, wǒ nǎ yǒu nà me bù lǎo shí a.
[05:48.42] xiǎng zhe" wú lùn shén me yàng de wǒ, nǐ quán dōu yuàn yì jiē shòu", zhè jiù shì wǒ lǐ jiě de sā jiāo le.
[05:57.76] duì nǐ è zuò jù, yě shì zài duì nǐ sā jiāo yō. suǒ yǐ, zhè yàng wǒ jiù yǐ jīng hěn mǎn zú le, bú yào jǐn.
[06:18.46] rú guǒ dōu nà yàng le, hái yào zài xiàng nǐ sā jiāo, wǒ huì kòng zhì bú zhù zì jǐ de.