La Forêt - 歌词

[00:37]	Un coup de feu dans la nuit
[00:40]	Une douleur glaciale qui s'élance
[00:44]	La forêt soudain qui frémit
[00:48]	Puis s'installe le silence
[00:51]	Tu te tiens là assourdie
[00:55]	Tu prononces la sentence
[00:58]	Le deuxième coup est parti
[01:02]	Et fait bientôt la différence
[01:05][02:33]	Dans la forêt je te retrouve à l'heure opportune
[01:10][02:38]	Un rendez-vous improvisé sous la lune
[01:15][02:43]	Surires crispés, situation compliquée
[01:20][02:48]	Je sens ton soufle qui me frôle le coup
[01:25][02:53]	Un pistolet chargé me caresse la joue
[01:30][02:58]	Tu me dis "Cette fois c'est moi qui joue"
[01:35][03:03]	Dans la forêt la première détonation résonne
[01:40][03:08]	Un coup de feu puis deux, mon corps qui frissonne
[01:45][03:13]	Puis doucement s'écroule
[02:03]	Plus rien, plus un bruit
[02:08]	Personne n'a rien vu par chance
[02:11]	Pour moi maintenant c'est fini
[02:15]	Et tout le mond s'en fout, tu penses
[02:18]	Te voilà maintenant qui t'enfuis
[02:22]	Tirant ta révérence
[02:26]	La forêt de nouveau frémit
[02:29]	Et je profite du silence

[00:37]	Un coup de feu dans la nuit
[00:40]	Une douleur glaciale qui s'é lance
[00:44]	La for t soudain qui fré mit
[00:48]	Puis s' installe le silence
[00:51]	Tu te tiens là assourdie
[00:55]	Tu prononces la sentence
[00:58]	Le deuxiè me coup est parti
[01:02]	Et fait bient t la diffé rence
[01:05][02:33]	Dans la for t je te retrouve à l' heure opportune
[01:10][02:38]	Un rendezvous improvisé sous la lune
[01:15][02:43]	Surires crispé s, situation compliqué e
[01:20][02:48]	Je sens ton soufle qui me fr le le coup
[01:25][02:53]	Un pistolet chargé me caresse la joue
[01:30][02:58]	Tu me dis " Cette fois c' est moi qui joue"
[01:35][03:03]	Dans la for t la premiè re dé tonation ré sonne
[01:40][03:08]	Un coup de feu puis deux, mon corps qui frissonne
[01:45][03:13]	Puis doucement s'é croule
[02:03]	Plus rien, plus un bruit
[02:08]	Personne n' a rien vu par chance
[02:11]	Pour moi maintenant c' est fini
[02:15]	Et tout le mond s' en fout, tu penses
[02:18]	Te voilà maintenant qui t' enfuis
[02:22]	Tirant ta ré vé rence
[02:26]	La for t de nouveau fré mit
[02:29]	Et je profite du silence

[00:37]	hēi yè lǐ qiāng de huǒ guāng yī shǎn
[00:40]	hán lěng de téng tòng kāi shǐ fā zuò
[00:44]	sēn lín tū rán wēi wēi chàn dǒu
[00:48]	rán hòu biàn de ān jìng
[00:51]	nǐ zhàn zài wǒ miàn qián, bǎ wǒ zhèn jīng
[00:55]	nǐ gěi wǒ pàn le sǐ xíng
[00:58]	nǐ yòu kāi le dì èr qiāng
[01:02]	wán quán gǎi biàn le wǒ de mìng yùn
[01:05][02:33]	sēn lín lǐ, wǒ pèng qiǎo yù dào nǐ
[01:10][02:38]	yuè guāng xià yī cì jí xìng de yuē huì
[01:15][02:43]	jiāng yìng de wēi xiào, fù zá de qíng kuàng
[01:20][02:48]	wǒ gǎn jué nǐ de hū xī qīng qīng cóng wǒ bó zi bì guò
[01:25][02:53]	yì zhī shàng le táng de shǒu qiāng qīng qīng dǐ zhù wǒ
[01:30][02:58]	nǐ duì wǒ shuō:" zhè cì wǒ zuò zhǔ."
[01:35][03:03]	sēn lín lǐ, dì yī shēng qiāng xiǎng fā chū huí shēng
[01:40][03:08]	yī qiāng, yòu shì liǎng qiāng, wǒ de shēn tǐ zhèn chàn
[01:45][03:13]	rán hòu màn màn dǎo xià
[02:03]	yì diǎn shēng yīn yě méi yǒu
[02:08]	pèng qiǎo yě méi rén kàn jiàn
[02:11]	duì wǒ lái shuō xiàn zài zhè jiù jié shù le
[02:15]	suǒ yǒu rén dōu kàn bù qǐ wǒ, nǐ xiǎng yào de
[02:18]	nǐ xiàn zài zài na r, lí kāi le
[02:22]	duì wǒ xíng le zuì hòu yí gè lǐ
[02:26]	sēn lín zài cì chàn dǒu
[02:29]	dàn wǒ kāi shǐ xiǎng shòu zhè gū jì