ただいま.

歌曲 ただいま.
歌手 cali≠gari
专辑 第6実験室

歌词

[00:00.00] 作曲 : 櫻井青
[00:01.00] 作词 : 櫻井青
[00:31.38] 「ただいま。」
[00:36.53] 誰も居ない事が分かってる部屋に
[00:40.87] 僕は言いました
[00:43.41] 「おかえり。」
[00:49.06] 明るくなった部屋に
[00:51.35] 僕が返事を返してくれました 。
[01:05.60] 「友達より他人になろうよ。」
[01:11.34] 携帯越しに伝えた日。
[01:18.01] もうあの日から僕の部屋では、
[01:23.62] 「好き。」も「嫌い。」も死にました。
[01:30.46] それでもまだ鍵を変えてないのは、
[01:36.01] 火葬出来ない君の写真と、
[01:42.83] 迷子のまま途方に暮れてる、
[01:48.42] 夜明け前の僕の所為なのでしょう。
[01:56.85] 誰だって都合の良い幸せを欲しがる
[02:08.90] 多分、ずっと幸福な敗北感を
[02:15.24] 映されて、満たされて、
[02:18.24] 気が違ってしまったんですね。
[02:28.11] 厳しくは為れ無いけど、
[02:34.39] 一人でも大丈夫さ。
[02:42.29] 「格好悪い。」ってぶーぶー言いながらも、
[02:47.92] いつも一緒に商店街で
[02:54.62] 買い物をした帰り道でした。
[03:00.26] 平凡な幸せを見つけたのは。
[03:07.13] 夕焼け空、背にした僕達。
[03:12.67] 背伸びした影は家路に近く。
[03:19.20] それは楽しい後悔だったから、，
[03:24.97] 寂しかったけれど笑っちゃいました。
[03:33.51] いつだって思い出は、
[03:39.63] 思い出に過ぎ無いんだよと、
[03:45.22] やっと慣れた一人での食事をしながら、
[03:51.62] 「まだ僕は駄目じゃない。」って、
[03:55.15] 巻き戻しを止めました。
[04:04.76] 優しくも為れ無いけど、
[04:11.01] 一人でも大丈夫さ。
[05:08.14] そう、
[05:08.77] 部屋の片隅に座っている、
[05:11.68] 少し大きめの冷蔵庫
[05:14.99] 空っぽに近い中身は、
[05:17.94] きっと僕自身なんでしょうね。
[05:21.14] キレて壊した目覚まし時計。
[05:24.15] 直しもせずに飾っている。
[05:27.42] 止めた時間と空っぽの僕を捨て
[05:31.02] 直ぐにこう言うんだ。。
[05:37.87] 「ただいま。」。。。
[06:28.97] そして今日も駅を降りて商店街で買い物をする。
[06:33.85] 空っぽの冷蔵庫に入れる沢山の食べ物を両手に持って
[06:37.55] いつもの道をアパートに帰る。
[06:40.56] 夕日が綺麗だ。
[06:42.21] 階段を上って廊下を歩く。
[06:44.75] 鍵を開けて一寸だけ溜息をつく
[06:48.76] いつもと違う気持ちでドアを開けて
[06:51.13] 僕は言った。
[06:52.78] 「ただいま。」
[06:56.77] 「おかえり。」

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : yīng jǐng qīng
[00:01.00] zuò cí : yīng jǐng qīng
[00:31.38] .
[00:36.53] shuí jū shì fēn bù wū
[00:40.87] pú yán
[00:43.41] .
[00:49.06] míng bù wū
[00:51.35] pú fǎn shì fǎn .
[01:05.60] yǒu dá tā rén.
[01:11.34] xié dài yuè chuán rì.
[01:18.01] rì pú bù wū
[01:23.62] hǎo. xián. sǐ.
[01:30.46] jiàn biàn
[01:36.01] huǒ zàng chū lái jūn xiě zhēn
[01:42.83] mí zi tú fāng mù
[01:48.42] yè míng qián pú suǒ wèi.
[01:56.85] shuí dōu hé liáng xìng yù
[02:08.90] duō fēn xìng fú bài běi gǎn
[02:15.24] yìng mǎn
[02:18.24] qì wéi.
[02:28.11] yán wèi wú
[02:34.39] yī rén dà zhàng fū.
[02:42.29] gé hǎo è. yán
[02:47.92] yī xù shāng diàn jiē
[02:54.62] mǎi wù guī dào.
[03:00.26] píng fán xìng jiàn.
[03:07.13] xī shāo kōng bèi pú dá.
[03:12.67] bèi shēn yǐng jiā lù jìn.
[03:19.20] lè hòu huǐ,
[03:24.97] jì xiào.
[03:33.51] sī chū
[03:39.63] sī chū guò wú
[03:45.22] guàn yī rén shí shì
[03:51.62] pú tuó mù.
[03:55.15] juàn tì zhǐ.
[04:04.76] yōu wèi wú
[04:11.01] yī rén dà zhàng fū.
[05:08.14]
[05:08.77] bù wū piàn yú zuò
[05:11.68] shǎo dà lěng zāng kù
[05:14.99] kōng jìn zhōng shēn
[05:17.94] pú zì shēn.
[05:21.14] huài mù jué shí jì.
[05:24.15] zhí shì.
[05:27.42] zhǐ shí jiān kōng pú shě
[05:31.02] zhí yán..
[05:37.87] ....
[06:28.97] jīn rì yì jiàng shāng diàn jiē mǎi wù.
[06:33.85] kōng lěng zāng kù rù zé shān shí wù liǎng shǒu chí
[06:37.55] dào guī.
[06:40.56] xī rì qǐ lì.
[06:42.21] jiē duàn shàng láng xià bù.
[06:44.75] jiàn kāi yī cùn liū xī
[06:48.76] wéi qì chí kāi
[06:51.13] pú yán.
[06:52.78] .
[06:56.77] .

歌词大意

[00:31.38] " wǒ huí lái le."
[00:36.53] cháo zhe míng zhī dào shuí dōu bù zài de fáng jiān
[00:40.87] wǒ shuō le yī jù
[00:43.41] " huān yíng huí jiā."
[00:49.06] duì zhe liàng qǐ dēng guāng de fáng jiān
[00:51.35] wǒ gěi zì jǐ zuò dá.
[01:05.60] " yǔ qí zuò péng yǒu hái shì dāng gè mò shēng rén ba."
[01:11.34] nǐ gé zhuó shǒu jī gào sù wǒ de nà tiān.
[01:18.01] cóng nà tiān kāi shǐ zài wǒ de fáng jiān lǐ,
[01:23.62] lián" xǐ huān" hé" tǎo yàn" yě yī bìng mái zàng le.
[01:30.46] jí shǐ zhè yàng wǒ dōu hái shì méi huàn yào shi,
[01:36.01] wú fǎ shāo huǐ de nǐ de zhào piān,
[01:42.83] shī qù le fāng xiàng bù zhī suǒ cuò,
[01:48.42] nà huì shì lí míng zhī qián de wǒ suǒ zuò de ba.
[01:56.85] jí biàn shì shuí dōu xiǎng yào wán měi dí xìng fú,
[02:08.90] hěn duō, shǐ zhōng shì xìng fú de cuò bài gǎn
[02:15.24] yìng chèn zhe tián chōng zhe,
[02:18.24] zhè gǎn jué yě tài bù yī zhì le ba.
[02:28.11] suī rán bú huì biàn chéng liǎo bù qǐ de rén,
[02:34.39] dàn wǒ yí ge rén yě méi guān xì la.
[02:42.29] jì de nǐ shēng qì dì shuō zhe" nán kàn sǐ le.",
[02:47.92] zǒng shì hé wǒ yì qǐ guàng zhe shāng diàn jiē,
[02:54.62] mǎi wán dōng xī zài huí jiā lù shàng.
[03:00.26] zhèng shì zài zhè ér zhǎo dào le píng fán de xìng fú.
[03:07.13] zài wǎn xiá de tiān kōng xià, bèi duì zhe de wǒ men.
[03:12.67] zài huí jiā de lù shàng shēn zhe lǎn yāo.
[03:19.20] yīn wèi nà shi kāi xīn de ào huǐ,
[03:24.97] suǒ yǐ jí shǐ jì mò wǒ hái shì xiào chū le shēng.
[03:33.51] wú lùn hé shí huí yì,
[03:39.63] zhōng jiū bù guò shì huí yì a,
[03:45.22] zhōng yú xí guàn le yí ge rén chī zhe fàn,
[03:51.62] zì yán zì yǔ zhe" wǒ hái méi yǒu wán dàn ne.",
[03:55.15] bù ràng zì jǐ zài qù dào dài chóng bō.
[04:04.76] suī rán yě bú huì biàn chéng gè liáng shàn de rén,
[04:11.01] dàn wǒ yí ge rén yě méi guān xì de.
[05:08.14] duì le,
[05:08.77] tǎng zài fáng jiān jiǎo luò lǐ de,
[05:11.68] shāo wēi yǒu diǎn dà de nà tái bīng xiāng.
[05:14.99] tā kōng kōng rú yě de shēn tǐ,
[05:17.94] yí dìng jiù shì xiàn zài wǒ zì jǐ de yàng zi ba.
[05:21.14] nǐ fā huǒ nòng huài de nà gè nào zhōng
[05:24.15] hái nà yàng fàng zhe yī zhí méi xiū.
[05:27.42] pāo kāi jìng zhǐ de shí jiān hé kōng dàng dàng de zì jǐ
[05:31.02] wǒ lì kè duì zì jǐ shuō..
[05:37.87] " wǒ huí lái la."...
[06:28.97] rán hòu jīn tiān xià le chē zhàn hòu yě qù guàng le shāng diàn jiē.
[06:33.85] wǒ liǎng zhī shǒu ná zhe yào fàng jìn kōng dàng dàng de bīng xiāng de shí wù
[06:37.55] shùn zhe cháng zǒu de nà tiáo lù huí le gōng yù.
[06:40.56] xī yáng zhēn piào liàng a.
[06:42.21] dēng shàng lóu tī zǒu zài zǒu láng lǐ.
[06:44.75] dǎ kāi yào shi shí jiù cháng xū duǎn tàn
[06:48.76] huái zhe yǔ yì yú wǎng cháng de xīn qíng dǎ kāi le mén
[06:51.13] wǒ shuō zhe.
[06:52.78] " wǒ huí lái le."
[06:56.77] " huān yíng huí jiā."