蛍火(懐かしき东方の血　~ Old World/东方永夜抄より)

歌曲 蛍火(懐かしき东方の血　~ Old World/东方永夜抄より)
歌手 stretta di mano
专辑 FAR EAST OF EAST

歌词

[ti:蛍火]
[ar:月子]
[al:FAR EAST OF EAST]
[00:01.00] 蛍火
[00:03.00] 歌:月子
[00:05.00] 作詞:愛羽薰 作曲:ZUN(上海アリス幻楽団) 編曲:Tatsh
[00:08.00] 原曲:懐かしき東方の血 ～Old World(東方永夜抄)
[00:11.00]
[00:15.92] 流(なが)れゆく夜空(よぞら)に問(と)いかけてた
[00:22.91] 消(き)え往(ゆ)くあの雲(くも)
[00:25.39] (Close me,In My Dreaming of you)
[00:28.43] 耳(みみ)を澄(す)ませば聞(き)こえる
[00:33.11] 音色(ねいろ)重(かさ)ね　木々(きぎ)から漣(さざなみ)
[00:37.84] (Fly me,Dreaming you)
[00:40.49] 夏(なつ)の終(お)わりに止(と)められた
[00:46.12] 時間(じかん)の中(なか)で出逢(であ)う永遠(えいえん)
[00:53.00] 巡(めぐ)り往(ゆ)く空(そら)　願(ねが)いは覚(さ)めずに
[00:59.54] 夜叉(やしゃ)の蛍火(ほたるび)を導(みちび)いた
[01:05.84] 朽(く)ち果(は)てた月(つき)へと捧(ささ)げよう
[01:11.59] 幻(まぼろし)の果(は)てに誘(いざな)われて
[01:18.32]
[01:30.69] 報(むく)われぬ瞳(ひとみ)は狂(くる)わされて
[01:37.71] 冷(つめ)たく乱(みだ)れた
[01:40.13] (Close me,In My Dreaming of you)
[01:43.20] 風(かぜ)そよぐ夜雲(やくも)が月(つき)に隠(かく)れ　羽音(はおと)が響(ひび)いた
[01:52.60] (Fly me,Dreaming you)
[01:55.31] 夏(なつ)の終(お)わりに惑(まど)わされ
[02:01.00] 歩(あゆ)み逝(ゆ)くのは後(うし)ろの誰(だれ)か
[02:07.83] 永遠(えいえん)さえも望(のぞ)めないのなら
[02:14.30] この身(み)を焦(こ)がしても美(うつく)しい
[02:20.67] 果(は)てぬ夢(ゆめ)　堕(お)ちゆく魔力(まりょく)は
[02:26.59] 幻(まぼろし)の果(は)てに誘(いざな)われて
[02:33.14]
[02:59.14] 巡(めぐ)り合(あ)う夢(ゆめ)　想(おも)いは消(き)えても
[03:05.72] 夜叉(やしゃ)の蛍火(ほたるび)に導(みちび)かれ
[03:11.61] 巡(めぐ)り往(ゆ)く空(そら)　願(ねが)いは覚(さ)めずに
[03:18.20] 夜叉(やしゃ)の蛍火(ほたるび)を導(みちび)いた
[03:24.52] 朽(く)ち果(は)てた月(つき)へと捧(ささ)げよう
[03:30.40] 幻(まぼろし)の果(は)てに誘(いざな)われて
[03:37.06]

拼音

ti: yíng huǒ
ar: yuè zǐ
al: FAR EAST OF EAST
[00:01.00] yíng huǒ
[00:03.00] gē: yuè zǐ
[00:05.00] zuò cí: ài yǔ xūn zuò qǔ: ZUN shàng hǎi huàn lè tuán biān qū: Tatsh
[00:08.00] yuán qǔ: huái dōng fāng xuè Old World dōng fāng yǒng yè chāo
[00:11.00]
[00:15.92] liú yè kōng wèn
[00:22.91] xiāo wǎng yún
[00:25.39] Close me, In My Dreaming of you
[00:28.43] ěr chéng wén
[00:33.11] yīn sè zhòng　 mù lián
[00:37.84] Fly me, Dreaming you
[00:40.49] xià zhōng zhǐ
[00:46.12] shí jiān zhōng chū féng yǒng yuǎn
[00:53.00] xún wǎng kōng　 yuàn jué
[00:59.54] yè chā yíng huǒ dǎo
[01:05.84] xiǔ guǒ yuè pěng
[01:11.59] huàn guǒ yòu
[01:18.32]
[01:30.69] bào tóng kuáng
[01:37.71] lěng luàn
[01:40.13] Close me, In My Dreaming of you
[01:43.20] fēng yè yún yuè yǐn　 yǔ yīn xiǎng
[01:52.60] Fly me, Dreaming you
[01:55.31] xià zhōng huò
[02:01.00] bù shì hòu shuí
[02:07.83] yǒng yuǎn wàng
[02:14.30] shēn jiāo měi
[02:20.67] guǒ mèng　 duò mó lì
[02:26.59] huàn guǒ yòu
[02:33.14]
[02:59.14] xún hé mèng　 xiǎng xiāo
[03:05.72] yè chā yíng huǒ dǎo
[03:11.61] xún wǎng kōng　 yuàn jué
[03:18.20] yè chā yíng huǒ dǎo
[03:24.52] xiǔ guǒ yuè pěng
[03:30.40] huàn guǒ yòu
[03:37.06]

歌词大意

[00:15.92] tái tóu wèn wèn liú zhuǎn de xīng kōng
[00:22.91] hé nà bù duàn xiāo tuì de liú yún
[00:25.39]
[00:28.43] zhǐ yào zǐ xì qīng tīng biàn kě dé zhī
[00:33.11] qīng yīn dié zhòng shù mù lián yī
[00:37.84]
[00:40.49] xià zhī zhōng yān bèi zhōng zhǐ le
[00:46.12] shì zài shí jiān zhōng yù dào de yǒng héng
[00:53.00] tái tóu wàng xiàng xīng kōng zhǐ qī pàn wèi zēng xǐng lái
[00:59.54] bèi yè chā de yíng huǒ yǐn lǐng zhì cǐ
[01:05.84] fèng xiàn gěi shuāi xiǔ de yè yuè
[01:11.59] ér bèi yāo qǐng dào zhè mèng huàn zhī duān
[01:30.69] shuāng móu kāi shǐ kuáng luàn
[01:37.71] lián tóng lěng dàn qiě fēn luàn de sī xù
[01:40.13]
[01:43.20] wǎn fēng yáo yè yún cǎi jiàn yǐn zhèn chì shēng huí xiǎng
[01:52.60]
[01:55.31] xià zhī zhōng yān bèi mí huò le
[02:01.00] chāo yuè shēng sǐ shuí yì néng ne
[02:07.83] ruò bù qī pàn yǒng héng de huà
[02:14.30] jí shǐ shēn xīn jù huǐ yě bù shī wéi yī zhǒng měi lì
[02:20.67] wú fǎ shí xiàn de měi mèng yǒu zhe jìn hū duò luò de mó lì
[02:26.59] ér bèi yāo qǐng dào zhè mèng huàn zhī duān
[02:59.14] xiāng féng de měi mèng hé niàn xiǎng jí shǐ xiāo shì sàn jìn
[03:05.72] hái huì xún zhe zhè yè chā de yíng huǒ rú yuē xiāng jiàn
[03:11.61] tái tóu wàng xiàng xīng kōng zhǐ qī pàn wèi zēng xǐng lái
[03:18.20] bèi yè chā de yíng huǒ yǐn lǐng zhì cǐ
[03:24.52] fèng xiàn gěi shuāi xiǔ de yè yuè
[03:30.40] ér bèi yāo qǐng dào zhè mèng huàn zhī duān