| 歌曲 | Yellow Ledbetter |
| 歌手 | Pearl Jam |
| 专辑 | Lollapalooza, Santiago, Chile |
| [00:00.00] | 作曲 : Ament Mccready Vedder |
| [00:01.00] | 作词 : Ament Mccready Vedder |
| [00:27.00] | Unsealed, on a porch a letter sat |
| [00:35.00] | Then you said, 'I wanna leave it again' |
| [00:42.00] | Once I saw her on a beach of weathered sand |
| [00:48.00] | And on the sand I wanna leave it again, yeah... |
| [00:55.00] | On a weekend, I wanna wish it all away, yeah... |
| [01:01.00] | And they called and I said that I want what I said... |
| [01:04.00] | And then I call out again... |
| [01:09.00] | And the reason, oughta' leave her calm, I know |
| [01:15.00] | I said, 'I know what I wear, not a boxer or the bag' |
| [01:21.00] | Ah yeah...can you see them? |
| [01:27.00] | Out on the porch, yeah, but they don't wave |
| [01:35.00] | I see them, round the front way, yeah... |
| [01:42.00] | And I know and I know I don't want to stay |
| [01:48.00] | Make me cry... |
| [01:59.00] | |
| [02:35.00] | I see, ooh...I don't know why there's something else |
| [02:45.00] | I wanna drum it all away |
| [02:50.00] | Oh, I said, I don't, |
| [02:52.00] | I don't know a-where there's a boxer or the bag' |
| [02:56.00] | Ah yeah...can you see them? |
| [03:03.00] | Out on the porch, yeah, but they don't wave |
| [03:11.00] | I see them, round the front way, yeah... |
| [03:17.00] | And I know, and I know, I don't wanna stay alone... |
| [03:26.00] | I don't wanna stay...yeah... |
| [03:33.00] | I don't wanna stay... |
| [03:40.00] | I don't wanna stay... |
| [03:42.00] | I don't, don't wanna, oh...yeah...ooh...ohh... |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Ament Mccready Vedder |
| [00:01.00] | zuò cí : Ament Mccready Vedder |
| [00:27.00] | Unsealed, on a porch a letter sat |
| [00:35.00] | Then you said, ' I wanna leave it again' |
| [00:42.00] | Once I saw her on a beach of weathered sand |
| [00:48.00] | And on the sand I wanna leave it again, yeah... |
| [00:55.00] | On a weekend, I wanna wish it all away, yeah... |
| [01:01.00] | And they called and I said that I want what I said... |
| [01:04.00] | And then I call out again... |
| [01:09.00] | And the reason, oughta' leave her calm, I know |
| [01:15.00] | I said, ' I know what I wear, not a boxer or the bag' |
| [01:21.00] | Ah yeah... can you see them? |
| [01:27.00] | Out on the porch, yeah, but they don' t wave |
| [01:35.00] | I see them, round the front way, yeah... |
| [01:42.00] | And I know and I know I don' t want to stay |
| [01:48.00] | Make me cry... |
| [01:59.00] | |
| [02:35.00] | I see, ooh... I don' t know why there' s something else |
| [02:45.00] | I wanna drum it all away |
| [02:50.00] | Oh, I said, I don' t, |
| [02:52.00] | I don' t know awhere there' s a boxer or the bag' |
| [02:56.00] | Ah yeah... can you see them? |
| [03:03.00] | Out on the porch, yeah, but they don' t wave |
| [03:11.00] | I see them, round the front way, yeah... |
| [03:17.00] | And I know, and I know, I don' t wanna stay alone... |
| [03:26.00] | I don' t wanna stay... yeah... |
| [03:33.00] | I don' t wanna stay... |
| [03:40.00] | I don' t wanna stay... |
| [03:42.00] | I don' t, don' t wanna, oh... yeah... ooh... ohh... |
| [00:27.00] | zǒu láng dì shàng yǒu yī fēng wèi fēng kǒu de" huáng sè" xìn fēng tōng zhī tā péng yǒu tā de xiōng dì zài zhàn zhēng zhōng xī shēng le |
| [00:35.00] | rán hòu nǐ shuō" wǒ xiǎng zài bǎ tā liú zài na r" |
| [00:42.00] | céng jīng wǒ zài yī piàn fēng huà de shā tān jiàn dào tā yīng zhǐ zhàn sǐ rén de qī zǐ |
| [00:48.00] | zài shā tān shàng wǒ yòu yī cì xiǎng bǎ xìn liú xià |
| [00:55.00] | zài yí gè zhōu mò, wǒ xiǎng bǎ zhè yī qiè dōu jié shù |
| [01:01.00] | tā men dǎ lái diàn huà jiào rǎng zhe, ér wǒ shuō" wǒ xiǎng yào wǒ suǒ yāo qiú de" |
| [01:04.00] | rán hòu wǒ yòu hǎn le yī cì |
| [01:09.00] | yuán yīn shì wǒ zhī dào bù yīng gāi dǎ rǎo tā ràng tā píng jìng xià jiě shì péng yǒu xiōng dì zhàn sǐ le xī wàng néng ràng nèi xiē rén yǒu yǒu hǎo xiē |
| [01:15.00] | wǒ shuō, wǒ zhī dào wǒ chuān de shì shén me, gēn běn bù xiàng gè quán jī shǒu huò zhě shā dài.. tā hé péng yǒu chū mén zǒu zǒu, jié guǒ nèi xiē rén bǎ tā men dāng shén jīng bìng... |
| [01:21.00] | nǐ néng kàn jiàn tā men ma |
| [01:27.00] | zài mén láng qián, tā men méi yǒu huī shǒu bìng bù huān yíng wǒ men, tā de péng yǒu tíng le xià lái, duì zhe chā zài fáng zi shàng de guó qí gōng jìng de xíng le yí gè jūn lǐ, fáng zi de zhǔ rén zhàn zài mén kǒu, duì tā men tóu lái bǐ shì de mù guāng |
| [01:35.00] | wǒ kàn jiàn tā men, wéi zài qián biān de lù biān |
| [01:42.00] | wǒ zhī dào wǒ bù xiǎng dāi zài zhè lǐ |
| [01:48.00] | zhè lǐ ràng wǒ xiǎng kū |
| [02:35.00] | wǒ zhī dào, ō... wǒ bù zhī dào qián miàn nà lǐ hái yǒu shén me... |
| [02:45.00] | wǒ xiǎng bǎ yī qiè dōu gǎn zǒu |
| [02:50.00] | ō, wǒ bù zhī dào |
| [02:52.00] | wǒ bù zhī dào nà lǐ shì fǒu huì yǒu gè hé zi huò zhě sù jiāo dài zhǐ péng yǒu de xiōng dì shì zhuāng zài gǔ huī hé lǐ hái shì sù jiāo dài lǐ |
| [02:56.00] | a yé.. nǐ kàn dào tā men le ma? |
| [03:03.00] | zhàn zài mén láng nà, tā men méi yǒu huī shǒu bìng bù huān yíng wǒ men, |
| [03:11.00] | wǒ kàn jiàn tā men, wéi zài qián biān de lù biān |
| [03:17.00] | wǒ zhī dào wǒ bù xiǎng zì jǐ yí ge rén dú zì tòng kǔ |
| [03:26.00] | wǒ bù xiǎng dài zài zhè ér |
| [03:33.00] | wǒ bù xiǎng dài zài zhè ér |
| [03:40.00] | wǒ bù xiǎng dài zài zhè ér |
| [03:42.00] | wǒ bù xiǎng, wǒ bù xiǎng... ō... yé... ó ō... |