歌曲 | Princess of China (Radio Edit) |
歌手 | Coldplay & Rihanna |
专辑 | Now That's What I Call 30 Years |
下载 | Image LRC TXT |
(Chris) | |
Ohhhhh.... | |
Once upon a time somebody ran 曾经有人奋力奔跑 | |
Somebody ran away saying as fast as I can 他(她)说他用自己最快的速度跑着 | |
I've got to go...got to go 我也已经出发,已经出发 | |
Once upon a time we fell apart 曾经我们彼此分离 | |
You're holding in your hands the two Halves of my heart 但你始终用双手紧拥我那颗碎成两瓣的心 | |
Ohhhhh, ohhhhh! | |
Ohhhhh.... | |
(Rihanna) | |
Once upon a time, we burn bright 曾经我们让灵魂燃烧发出耀眼的光芒 | |
That all we ever seem to do is fight 那让我们曾经看上去是为了抗争 | |
On and on... 不断抗争 | |
And on and on and on... 不断抗争 | |
Once upon a time on the same side. 曾经我们站在相同的立场之上 | |
Once upon a time on the same side, at the same Day 曾经我们站在相同的立场上,就在那一天 | |
And why'd you have to go have to go and throw it all on my fame | |
那你为何还是选择不得已的离开并且带走了我一切的荣誉 | |
I could've been a Princess, You'd be a King 我从未成为公主,但你已经成为国王 | |
Could've had a castle, and wore a ring 我永远无法得到城堡,不能带上戒指 | |
But noooooo, you let me gooooooo! 但是事与愿违,你依然让我离开 | |
I could've been a Princess, You'd be a king 我从未成为公主,但你已经成为国王 | |
Could've had a castle, and wore a ring 我永远无法得到城堡,不能带上戒指 | |
But noooooo, you let me gooooooo! 但是事与愿违,你依然让我离开 | |
And stole my star 并且偷走了我生命中的星光 | |
La, la, la, la, la, la, la, la | |
You stole my star la, la la la la laaaaaa 你偷走了我生命中的星光 | |
Oooooooh-oh oh oooooooh oh oh oh ohhhhhhhhh | |
Oooooooh-oh oh oooooooh oh oh oh ohhhhhhhhh | |
(Together) | |
Cause you really hurt me 因为你真的伤到我了 | |
No you really hurt me 一切都被否定,你真的伤到我了 | |
Cause you really hurt me 因为你真的伤到我了 | |
No you really hurt me 一切都被否定,你真的伤到我了 | |
Cause you really hurt me 因为你真的伤到我了 | |
Ooooooooh no you really hurt me 一切都事与愿违,你真的伤到我了 | |
Cause you really hurt me 因为你真的伤到我了 | |
Ooooooooh no you really hurt me.... 一切都事与愿违,因为你真的伤到我了 |
Chris | |
Ohhhhh.... | |
Once upon a time somebody ran ceng jing you ren fen li ben pao | |
Somebody ran away saying as fast as I can ta ta shuo ta yong zi ji zui kuai de su du pao zhe | |
I' ve got to go... got to go wo ye yi jing chu fa, yi jing chu fa | |
Once upon a time we fell apart ceng jing wo men bi ci fen li | |
You' re holding in your hands the two Halves of my heart dan ni shi zhong yong shuang shou jin yong wo na ke sui cheng liang ban de xin | |
Ohhhhh, ohhhhh! | |
Ohhhhh.... | |
Rihanna | |
Once upon a time, we burn bright ceng jing wo men rang ling hun ran shao fa chu yao yan de guang mang | |
That all we ever seem to do is fight na rang wo men ceng jing kan shang qu shi wei le kang zheng | |
On and on... bu duan kang zheng | |
And on and on and on... bu duan kang zheng | |
Once upon a time on the same side. ceng jing wo men zhan zai xiang tong de li chang zhi shang | |
Once upon a time on the same side, at the same Day ceng jing wo men zhan zai xiang tong de li chang shang, jiu zai na yi tian | |
And why' d you have to go have to go and throw it all on my fame | |
na ni wei he hai shi xuan ze bu de yi de li kai bing qie dai zou le wo yi qie de rong yu | |
I could' ve been a Princess, You' d be a King wo cong wei cheng wei gong zhu, dan ni yi jing cheng wei guo wang | |
Could' ve had a castle, and wore a ring wo yong yuan wu fa de dao cheng bao, bu neng dai shang jie zhi | |
But noooooo, you let me gooooooo! dan shi shi yu yuan wei, ni yi ran rang wo li kai | |
I could' ve been a Princess, You' d be a king wo cong wei cheng wei gong zhu, dan ni yi jing cheng wei guo wang | |
Could' ve had a castle, and wore a ring wo yong yuan wu fa de dao cheng bao, bu neng dai shang jie zhi | |
But noooooo, you let me gooooooo! dan shi shi yu yuan wei, ni yi ran rang wo li kai | |
And stole my star bing qie tou zou le wo sheng ming zhong de xing guang | |
La, la, la, la, la, la, la, la | |
You stole my star la, la la la la laaaaaa ni tou zou le wo sheng ming zhong de xing guang | |
Ooooooohoh oh oooooooh oh oh oh ohhhhhhhhh | |
Ooooooohoh oh oooooooh oh oh oh ohhhhhhhhh | |
Together | |
Cause you really hurt me yin wei ni zhen de shang dao wo le | |
No you really hurt me yi qie dou bei fou ding, ni zhen de shang dao wo le | |
Cause you really hurt me yin wei ni zhen de shang dao wo le | |
No you really hurt me yi qie dou bei fou ding, ni zhen de shang dao wo le | |
Cause you really hurt me yin wei ni zhen de shang dao wo le | |
Ooooooooh no you really hurt me yi qie dou shi yu yuan wei, ni zhen de shang dao wo le | |
Cause you really hurt me yin wei ni zhen de shang dao wo le | |
Ooooooooh no you really hurt me.... yi qie dou shi yu yuan wei, yin wei ni zhen de shang dao wo le |
Chris | |
Ohhhhh.... | |
Once upon a time somebody ran céng jīng yǒu rén fèn lì bēn pǎo | |
Somebody ran away saying as fast as I can tā tā shuō tā yòng zì jǐ zuì kuài de sù dù pǎo zhe | |
I' ve got to go... got to go wǒ yě yǐ jīng chū fā, yǐ jīng chū fā | |
Once upon a time we fell apart céng jīng wǒ men bǐ cǐ fēn lí | |
You' re holding in your hands the two Halves of my heart dàn nǐ shǐ zhōng yòng shuāng shǒu jǐn yōng wǒ nà kē suì chéng liǎng bàn de xīn | |
Ohhhhh, ohhhhh! | |
Ohhhhh.... | |
Rihanna | |
Once upon a time, we burn bright céng jīng wǒ men ràng líng hún rán shāo fā chū yào yǎn de guāng máng | |
That all we ever seem to do is fight nà ràng wǒ men céng jīng kàn shang qu shì wèi le kàng zhēng | |
On and on... bù duàn kàng zhēng | |
And on and on and on... bù duàn kàng zhēng | |
Once upon a time on the same side. céng jīng wǒ men zhàn zài xiāng tóng de lì chǎng zhī shàng | |
Once upon a time on the same side, at the same Day céng jīng wǒ men zhàn zài xiāng tóng de lì chǎng shàng, jiù zài nà yì tiān | |
And why' d you have to go have to go and throw it all on my fame | |
nà nǐ wèi hé hái shì xuǎn zé bù dé yǐ de lí kāi bìng qiě dài zǒu le wǒ yī qiè de róng yù | |
I could' ve been a Princess, You' d be a King wǒ cóng wèi chéng wéi gōng zhǔ, dàn nǐ yǐ jīng chéng wéi guó wáng | |
Could' ve had a castle, and wore a ring wǒ yǒng yuǎn wú fǎ dé dào chéng bǎo, bù néng dài shàng jiè zhǐ | |
But noooooo, you let me gooooooo! dàn shì shì yǔ yuàn wéi, nǐ yī rán ràng wǒ lí kāi | |
I could' ve been a Princess, You' d be a king wǒ cóng wèi chéng wéi gōng zhǔ, dàn nǐ yǐ jīng chéng wéi guó wáng | |
Could' ve had a castle, and wore a ring wǒ yǒng yuǎn wú fǎ dé dào chéng bǎo, bù néng dài shàng jiè zhǐ | |
But noooooo, you let me gooooooo! dàn shì shì yǔ yuàn wéi, nǐ yī rán ràng wǒ lí kāi | |
And stole my star bìng qiě tōu zǒu le wǒ shēng mìng zhòng de xīng guāng | |
La, la, la, la, la, la, la, la | |
You stole my star la, la la la la laaaaaa nǐ tōu zǒu le wǒ shēng mìng zhòng de xīng guāng | |
Ooooooohoh oh oooooooh oh oh oh ohhhhhhhhh | |
Ooooooohoh oh oooooooh oh oh oh ohhhhhhhhh | |
Together | |
Cause you really hurt me yīn wèi nǐ zhēn de shāng dào wǒ le | |
No you really hurt me yī qiè dōu bèi fǒu dìng, nǐ zhēn de shāng dào wǒ le | |
Cause you really hurt me yīn wèi nǐ zhēn de shāng dào wǒ le | |
No you really hurt me yī qiè dōu bèi fǒu dìng, nǐ zhēn de shāng dào wǒ le | |
Cause you really hurt me yīn wèi nǐ zhēn de shāng dào wǒ le | |
Ooooooooh no you really hurt me yī qiè dōu shì yǔ yuàn wéi, nǐ zhēn de shāng dào wǒ le | |
Cause you really hurt me yīn wèi nǐ zhēn de shāng dào wǒ le | |
Ooooooooh no you really hurt me.... yī qiè dōu shì yǔ yuàn wéi, yīn wèi nǐ zhēn de shāng dào wǒ le |