Hugs

歌曲 Hugs
歌手 The Lonely Island
歌手 Pharrell Williams
专辑 The Wack Album

歌词

[00:00.31][Female] : Hi, this is Bridget, should I come over later?
[00:04.40][TLI] : I’m sorry, I don’t know a Bridget.
[00:06.40][Female] : Well that’s not what you said when you hugged me last night!
[00:09.28][TLI] : Ha! You think we’re an item
[00:11.21] just because I gave you a hug? Trick, you better think again.
[00:14.15] .
[00:18.03] WE. ARE NOT. GENTLEMEN.
[00:20.57] Yo – I’ll hug a girl like it don’t mean nothin’
[00:24.04] Then turn around and start huggin’ her cousin.
[00:26.65] I don’t love ‘em, end of the fuckin’ discussion
[00:29.01] Got ‘em tucked between my wings like Thanksgiving stuffing.
[00:32.79] .
[00:33.35] She wanna hug from behind – I did it.
[00:36.34] Then her friend jumped in – I’m wit’ it.
[00:39.51] I hug ‘em tighter than a tube top
[00:41.82] After that, it’s just a matter of time
[00:43.82] Before the other shoe drop.
[00:45.01] .
[00:45.70] I get more hugs than Oprah selling drugs,
[00:48.38] And the drug was pure X – no!, Mary Jo Sex.
[00:51.38] Just hugs.
[00:51.88] .
[00:52.51] Don’t get mad, girl. We get mad girls,
[00:55.82] And we’re hugging all over the world.
[00:58.69] So don’t catch feelings, it ain’t love.
[01:01.88] We’re just the kings of giving out hugs.
[01:05.57] And if you wanna settle down, you know you got us all wrong,
[01:10.70] So we on to the next one, no disrespect, hon
[01:14.36] But you can’t hug a rolling stone.
[01:16.47] .
[01:16.84] You can’t hug a rolling stone cause it’ll crush you.
[01:19.47] Begging me to hug you again? That’s when I shush you.
[01:22.40] On an airplane, at a Knick game,
[01:24.07] Feel the same damn thing when I hug them,
[01:25.68] Which is nothing.
[01:26.31] Can’t trust them, lose all respect when I hug them.
[01:28.56] Now guess who’s back in the motherfucking house
[01:31.57] With a fat hug for your sweater and your blouse.
[01:34.51] Hugged so many ladies, arms shaky and shit,
[01:37.31] Because I’m the Wilt Chamberlain of the upper-body grip.
[01:40.25] .
[01:40.99] Cause I get more hugs than a batch of puppy pugs,
[01:43.75] Sitting on a fluffy rug, getting tickled touched and rubbed.
[01:46.75] (OH SHIT! )
[01:47.75] Real talk, like you chatting with a fisherman.
[01:50.09] Wrap these chicks up like a motherfucking swisher, man.
[01:53.09] .
[01:54.09] This ain’t love girl, because this hug world
[01:57.53] Is just a big Game of Thrones.
[01:59.84] We the king of the castle, got arms like a lasso.
[02:03.20] But you can’t hug a rolling stone.
[02:05.45] .
[02:05.70] I been hugging on your mama,
[02:07.09] Especially when your daddy’s gone,
[02:08.76] Wearing his pajamas,
[02:09.89] I know you thinking that is wrong.
[02:11.73] I don’t care what some does,
[02:13.26] I’m concentrating on her back.
[02:14.92] I just wanna hug your mama in her Subaru hatchback.
[02:18.04] Put her in a figure-4, yes I’m a hug gigolo.
[02:20.85] Now she tells her tupperware friends to let their sisters know…
[02:24.23] .
[02:24.42] …that I give more hugs than Atlas had shrugs
[02:26.79] (Brush my head on her shoulder)
[02:28.29] While your man mean mugs
[02:29.54] .
[02:29.86]
[02:31.07] We had fun, girl. But don’t get swung, girl
[02:34.51] Just because I hugged you raw.
[02:37.23] We can do a group thing, bring Sarah and Suan
[02:40.52] And we can have a hug-a-trois.
[02:43.90] So quit trying to own my hugs
[02:46.21] I gave you these arms on loan
[02:48.27] So come give me a hug,
[02:49.77] The waistline and above.
[02:51.46] When push comes to shove,
[02:52.93] You can’t hug a rolling stone.
[02:55.31] .
[02:57.37] Hug yo’ bad P, bitches.
[02:58.87] .

拼音

[00:00.31][Female] : Hi, this is Bridget, should I come over later?
[00:04.40][TLI] : I' m sorry, I don' t know a Bridget.
[00:06.40][Female] : Well that' s not what you said when you hugged me last night!
[00:09.28][TLI] : Ha! You think we' re an item
[00:11.21] just because I gave you a hug? Trick, you better think again.
[00:14.15] .
[00:18.03] WE. ARE NOT. GENTLEMEN.
[00:20.57] Yo I' ll hug a girl like it don' t mean nothin'
[00:24.04] Then turn around and start huggin' her cousin.
[00:26.65] I don' t love ' em, end of the fuckin' discussion
[00:29.01] Got ' em tucked between my wings like Thanksgiving stuffing.
[00:32.79] .
[00:33.35] She wanna hug from behind I did it.
[00:36.34] Then her friend jumped in I' m wit' it.
[00:39.51] I hug ' em tighter than a tube top
[00:41.82] After that, it' s just a matter of time
[00:43.82] Before the other shoe drop.
[00:45.01] .
[00:45.70] I get more hugs than Oprah selling drugs,
[00:48.38] And the drug was pure X no!, Mary Jo Sex.
[00:51.38] Just hugs.
[00:51.88] .
[00:52.51] Don' t get mad, girl. We get mad girls,
[00:55.82] And we' re hugging all over the world.
[00:58.69] So don' t catch feelings, it ain' t love.
[01:01.88] We' re just the kings of giving out hugs.
[01:05.57] And if you wanna settle down, you know you got us all wrong,
[01:10.70] So we on to the next one, no disrespect, hon
[01:14.36] But you can' t hug a rolling stone.
[01:16.47] .
[01:16.84] You can' t hug a rolling stone cause it' ll crush you.
[01:19.47] Begging me to hug you again? That' s when I shush you.
[01:22.40] On an airplane, at a Knick game,
[01:24.07] Feel the same damn thing when I hug them,
[01:25.68] Which is nothing.
[01:26.31] Can' t trust them, lose all respect when I hug them.
[01:28.56] Now guess who' s back in the motherfucking house
[01:31.57] With a fat hug for your sweater and your blouse.
[01:34.51] Hugged so many ladies, arms shaky and shit,
[01:37.31] Because I' m the Wilt Chamberlain of the upperbody grip.
[01:40.25] .
[01:40.99] Cause I get more hugs than a batch of puppy pugs,
[01:43.75] Sitting on a fluffy rug, getting tickled touched and rubbed.
[01:46.75] OH SHIT!
[01:47.75] Real talk, like you chatting with a fisherman.
[01:50.09] Wrap these chicks up like a motherfucking swisher, man.
[01:53.09] .
[01:54.09] This ain' t love girl, because this hug world
[01:57.53] Is just a big Game of Thrones.
[01:59.84] We the king of the castle, got arms like a lasso.
[02:03.20] But you can' t hug a rolling stone.
[02:05.45] .
[02:05.70] I been hugging on your mama,
[02:07.09] Especially when your daddy' s gone,
[02:08.76] Wearing his pajamas,
[02:09.89] I know you thinking that is wrong.
[02:11.73] I don' t care what some does,
[02:13.26] I' m concentrating on her back.
[02:14.92] I just wanna hug your mama in her Subaru hatchback.
[02:18.04] Put her in a figure4, yes I' m a hug gigolo.
[02:20.85] Now she tells her tupperware friends to let their sisters know
[02:24.23] .
[02:24.42] that I give more hugs than Atlas had shrugs
[02:26.79] Brush my head on her shoulder
[02:28.29] While your man mean mugs
[02:29.54] .
[02:29.86]
[02:31.07] We had fun, girl. But don' t get swung, girl
[02:34.51] Just because I hugged you raw.
[02:37.23] We can do a group thing, bring Sarah and Suan
[02:40.52] And we can have a hugatrois.
[02:43.90] So quit trying to own my hugs
[02:46.21] I gave you these arms on loan
[02:48.27] So come give me a hug,
[02:49.77] The waistline and above.
[02:51.46] When push comes to shove,
[02:52.93] You can' t hug a rolling stone.
[02:55.31] .
[02:57.37] Hug yo' bad P, bitches.
[02:58.87] .

歌词大意

[00:00.31] girl: hāi, wǒ shì bù lǐ qí tè, yī huì ér wǒ néng guò qù ma?
[00:04.40] Andy Samberg: bù hǎo yì sī, wǒ bù rèn shi jiào bù lǐ qí tè de rén
[00:06.40] girl: hǎo ba, zuó tiān wǎn shàng nǐ yōng bào wǒ de shí hòu kě bú shì zhè me shuō de!
[00:09.28] Andy Samberg: hā! nǐ jué de wǒ hé nǐ yǒu diǎn làng màn guān xì
[00:11.21] jiù yīn wèi wǒ bào le nǐ? wǒ dòu nǐ wán ne, nǐ zuì hǎo zǐ xì xiǎng xiǎng!
[00:14.15] jorma taccone Andy Samberg:
[00:18.03] wǒ men kě bú shì shén me shēn shì
[00:20.57] wǒ lǒu gè nǚ hái zi, gēn běn bù suàn shì ér
[00:24.04] jiē zhe wǒ jiù zhuǎn guò shēn, qù bào tā biǎo mèi
[00:26.65] wǒ bù ài tā liǎ, zhōng zhǐ zhè chǎng de tǎo lùn ba
[00:29.01] zhǐ shì ràng tā men jǐ zài wǒ de huái bào lǐ, xiàng shì gǎn ēn jié de tián chōng wán jù.
[00:32.79] jorma taccone:
[00:33.35] tā xiǎng yào gè bèi hòu de yōng bào wǒ bào le
[00:36.34] rán hòu tā péng yǒu chā jìn lái wǒ míng bái
[00:39.51] wǒ jǐn jǐn dì yōng bào tā liǎ, kān bǐ tā men de bra
[00:41.82] zhè zhī hòu, xiū chéng zhèng guǒ
[00:43.82] zhǐ shì gè shí jiān wèn tí le
[00:45.01] Andy Samberg:
[00:45.70] wǒ lǒu guò de mèi zǐ, duō guò ào pǔ lā mài de
[00:48.38] zhèi xiē yào kě shì chún X bù hǎo yì sī hūn qián bù no marrige no sex
[00:51.38] zhǐ shì bào yī bào
[00:51.88] Pharrell:
[00:52.51] bié shēng qì a gū niáng, wǒ men yù dào de dōu shì fēng kuáng de nǚ zǐ,
[00:55.82] wǒ men zài shì jiè gè dì, hé měi nǚ lǒu lǒu bào bào
[00:58.69] suǒ yǐ bié chǎn shēng shén me gǎn qíng, nà bú shì ài
[01:01.88] wǒ men zhǐ shì zuì xǐ huān kāng kǎi jǐ yǔ yōng bào bà le
[01:05.57] rú guǒ nǐ xiǎng hǎo hǎo guò rì zi, nǐ dé zhī dào nǐ zhǎo cuò rén le
[01:10.70] wǒ men hái yào jìn xíng xià yī ge, wú yì mào fàn
[01:14.36] nǐ shí zài shì bù néng yōng bào yí gè huā huā gōng zǐ a
[01:16.47] jorma taccone:
[01:16.84] nǐ bù néng yōng bào yí gè huā huā gōng zǐ, yīn wèi tā huì ràng nǐ xīn suì
[01:19.47] qiú wǒ zài lái yōng bào nǐ? wǒ huì gěi nǐ yí gè" xū"
[01:22.40] zài fēi jī shàng, zài qiú sài zhōng
[01:24.07] dāng wǒ yōng bào tā men, dōu shì tóng yī zhǒng gāi sǐ de gǎn jué
[01:25.68] nà jiù shì méi yǒu gǎn jué
[01:26.31] zhèi xiē mèi zǐ bù néng xìn rèn, dāng wǒ yōng bào tā men jiù shī qù quán bù de jǐn shèn
[01:28.56] Andy Samberg: xiàn zài cāi cāi, shuí huí lái le?
[01:31.57] gěi nǐ de máo yī hé chèn shān, yí gè dà dà de yōng bào
[01:34.51] wǒ lǒu guò nà me duō mèi zǐ, gē bó dōu suān tòng le
[01:37.31] yīn wèi wǒ shàng bàn shēn yǒu lì, jiù xiàng Wilt Chamberlain lán qiú míng xīng
[01:40.25] jorma taccone:
[01:40.99] yīn wèi wǒ lǒu guò de mèi zǐ, duō guò yī wō xiǎo nǎi wāng
[01:43.75] tā men pā zài máo tǎn shàng, bèi rén gē zhī yòu róu cuō
[01:46.75] āi yōu wǒ qù!
[01:47.75] shuō diǎn shí zài de, jiù xiàng hé yú fū liáo tiān nà yàng
[01:50.09] bǎ zhè jǐ wèi xiǎo niū bāo qǐ lái, jiù xiàng gè de shuài bǐ
[01:53.09] Pharrell:
[01:54.09] zhè bú shì ài ya gū niáng, yīn wèi zhè gè chōng mǎn bào bào de shì jiè
[01:57.53] zhǐ shì yī chǎng jù dà de shā yǔ cāo zhī gē
[01:59.84] wǒ men shì bǎo lěi de guó wáng, wēn nuǎn de shuāng bì shì suǒ tào
[02:03.20] nǐ shí zài shì bù néng yōng bào yí gè huā huā gōng zǐ a
[02:05.45]
[02:05.70] wǒ yě bào guò mā
[02:07.09] yóu qí shì nǐ bà bù zài de shí hòu
[02:08.76] hái chuān zhe tā de lǎo tóu shān
[02:09.89] wǒ zhī dào, nǐ rèn wéi zhè yàng bù hǎo
[02:11.73] wǒ bù guǎn bié rén zěn me xiǎng
[02:13.26] zhuān xīn kàn zhe tā de jǐ liáng
[02:14.92] wǒ jiù xiǎng bào mā, zài tā qì chē hòu bèi xiāng
[02:18.04] lái gè figure4 shì de yōng bào, wǒ shì zhuān gōng yōng bào de niú láng
[02:20.85] xiàn zài tā gào sù guī mì men, zhèi xiē ā yí dōu zhī dào le
[02:24.23] jorma taccone Andy Samberg:
[02:24.42] wǒ lǒu guò de mèi zǐ, duō guò Atlas bèi zhòu sī jiàng zuì yòng shuāng jiān zhī chēng cāng tiān de shén sǒng jiān de cì shù
[02:26.79] Pharrell: zài tā jiān tóu cèng cèng cèng
[02:28.29] hé: kàn nǐ lǎo diē kǔ guā liǎn
[02:29.54] hé:
[02:31.07] wǒ men wán de tǐng kāi xīn, kě bié yīn cǐ dòng le qíng
[02:34.51] wǒ zhǐ shì bào bào nǐ ér yǐ
[02:37.23] yě kě yǐ zǔ tuán yì qǐ lái, jiào shàng Sarah hé Susan
[02:40.52] wǒ men lái gè yōng bào de' 3P'
[02:43.90] fàng qì dú zhàn yōng bào de xiǎng fǎ
[02:46.21] zhǐ shì zàn shí jiè nǐ zhè shuāng bì
[02:48.27] suǒ yǐ lái ba gěi wǒ gè yōng bào
[02:49.77] yòng yāo yǐ shàng de bù fèn
[02:51.46] dāng qīng tuī biàn chéng měng zhuàng
[02:52.93] nǐ shí zài shì bù néng yōng bào yí gè huā huā gōng zǐ a
[02:55.31] Pharrell:
[02:57.37] jǐn jǐn yōng bào nǐ yōu,
[02:58.87] END