Welding Burns

歌曲 Welding Burns
歌手 Slaid Cleaves
专辑 Still Fighting The War

歌词

[00:12.50] My father was a welder
[00:14.48] Down at the navy yard
[00:17.78] Up on the North Atlantic
[00:20.10] Where the winters come down hard
[00:23.42] A union job, some overtime
[00:25.99] Nobody would complain
[00:29.24] He went to work with a humble pride
[00:31.84] Through the snow and rain
[00:35.20] Some things you’re born to
[00:37.39] Some things you gotta learn
[00:39.92] My father built his world on bone, muscle and blood, and welding burns
[00:49.94] After work he did some drinking
[00:54.66] He’d get a little rough
[00:58.19] Just to take the edges off
[01:00.54] But he never got enough
[01:03.28] He’d hang his coat up by the door
[01:06.70] And light a cigarette
[01:10.08] Mama’d take his supper out
[01:12.51] Turn off the TV set
[01:15.55] Some things you’re born to
[01:17.96] Some things you gotta learn
[01:21.62] My father built his world on bone, muscle and blood, and welding burns
[01:30.60] I can see ‘em down at Leigh’s Mills Pond
[01:32.74] With the August sun warming her brown skin
[01:38.96] He promised he’d take her away
[01:41.16] But I think he knew, even way back then
[02:10.42] Mama said, “They’re hiring, no need to graduate
[02:16.41] Maybe your dad could make a call to the 788.”
[02:22.14] I always thought I’d get away
[02:24.60] I thought I could rise above
[02:27.58] I don’t remember anymore
[02:30.61] What I was dreaming of
[02:33.81] Some things you’re born to
[02:36.07] Some things you better learn
[02:39.37] My father was born bone, muscle and blood, and welding burns
[02:45.55] Some things you’re born to
[02:47.67] Some things you gotta learn
[02:51.04] My father built his world on bone, muscle and blood, and welding burns
[03:01.20]

拼音

[00:12.50] My father was a welder
[00:14.48] Down at the navy yard
[00:17.78] Up on the North Atlantic
[00:20.10] Where the winters come down hard
[00:23.42] A union job, some overtime
[00:25.99] Nobody would complain
[00:29.24] He went to work with a humble pride
[00:31.84] Through the snow and rain
[00:35.20] Some things you' re born to
[00:37.39] Some things you gotta learn
[00:39.92] My father built his world on bone, muscle and blood, and welding burns
[00:49.94] After work he did some drinking
[00:54.66] He' d get a little rough
[00:58.19] Just to take the edges off
[01:00.54] But he never got enough
[01:03.28] He' d hang his coat up by the door
[01:06.70] And light a cigarette
[01:10.08] Mama' d take his supper out
[01:12.51] Turn off the TV set
[01:15.55] Some things you' re born to
[01:17.96] Some things you gotta learn
[01:21.62] My father built his world on bone, muscle and blood, and welding burns
[01:30.60] I can see ' em down at Leigh' s Mills Pond
[01:32.74] With the August sun warming her brown skin
[01:38.96] He promised he' d take her away
[01:41.16] But I think he knew, even way back then
[02:10.42] Mama said, " They' re hiring, no need to graduate
[02:16.41] Maybe your dad could make a call to the 788."
[02:22.14] I always thought I' d get away
[02:24.60] I thought I could rise above
[02:27.58] I don' t remember anymore
[02:30.61] What I was dreaming of
[02:33.81] Some things you' re born to
[02:36.07] Some things you better learn
[02:39.37] My father was born bone, muscle and blood, and welding burns
[02:45.55] Some things you' re born to
[02:47.67] Some things you gotta learn
[02:51.04] My father built his world on bone, muscle and blood, and welding burns
[03:01.20]

歌词大意

[00:12.50] wǒ fù qīn shì gè hàn jiē gōng rén
[00:14.48] zài hǎi jūn dà yuàn lǐ gàn huó
[00:17.78] zhè lǐ páng biān shì běi dà xī yáng
[00:20.10] dōng tiān yán hán bī rén
[00:23.42] zhè shì gè gōng huì gōng zuò, yǒu shí huì jiā bān
[00:25.99] bù guò méi rén huì qù bào yuàn
[00:29.24] fù qīn gōng zuò shí wú lùn fēng yǔ
[00:31.84] zǒng dài zhe qiān bēi de jiāo ào
[00:35.20] yǒu xiē shì nǐ shēng xià jiù míng bái
[00:37.39] yǒu xiē shì bù dé bù qù xué xí
[00:39.92] huǒ huā lǐ xīn kǔ de láo zuò zào jiù le wǒ de fù qīn
[00:49.94] xià bān hòu tā huì hē diǎn xiǎo jiǔ
[00:54.66] zuì xūn xūn de lüè yǒu xiē cū lǔ
[00:58.19] bǎ jiē kǒu de biān jiǎo mó qù
[01:00.54] tā hái xiǎng zài dǎ mó dǎ mó
[01:03.28] bǎ wài tào guà zài mén shàng
[01:06.70] diǎn qǐ yī gēn xiāng yān
[01:10.08] mǔ qīn shōu shí hǎo cān zhuō
[01:12.51] guān diào diàn shì jī
[01:15.55] yǒu xiē shì nǐ shēng xià jiù míng bái
[01:17.96] yǒu xiē shì bù dé bù qù xué xí
[01:21.62] gāng tiě páng jiāo ào de láo zuò zào jiù le wǒ de fù qīn
[01:30.60] wǒ fǎng fú kàn jiàn tā liǎ zuò zài hú biān
[01:32.74] bā yuè lǐ de yáng guāng wēn nuǎn zhe mǔ qīn gǔ tóng sè de pí fū
[01:38.96] dāng nián fù qīn chéng nuò dài tā qù yuǎn fāng
[01:41.16] wǒ zhī dào tā míng bái tā zuì zhōng huì zì shí qí yán
[02:10.42] mǔ qīn shuō: tā men zài zhāo gōng, bù xū yào wén píng
[02:16.41] yě xǔ nǐ lǎo bà néng qù pèng pèng yùn qì
[02:22.14] dāng nián wǒ zǒng yǐ wéi wǒ huì yuǎn lí zhè hán lěng dì fāng
[02:24.60] chū rén tóu dì, zòng héng míng lì chǎng
[02:27.58] kě wǒ rú jīn què zài bú huì qù xiǎng
[02:30.61] dāng nián de mèng xiǎng
[02:33.81] yǒu xiē shì nǐ shēng xià jiù míng bái
[02:36.07] yǒu xiē shì bù dé bù qù xué xí
[02:39.37] dà yáng biān qiān bēi de láo zuò zào jiù le wǒ de fù qīn
[02:45.55] yǒu xiē shì nǐ shēng xià jiù míng bái
[02:47.67] yǒu xiē shì bù dé bù qù xué xí
[02:51.04] láo zuò shí de fù qīn shèn shì xìng fú