Chase the Light!

歌曲 Chase the Light!
歌手 YoungStar
专辑 TVアニメ“逆境无頼カイジ 破戒録篇”オリジナル・サウンドトラック

歌词

[00:00.00] Fear,and Loathing in Las Vegas - Chase the Light!
[00:11.87]
[00:13.87] Chase the light!
[00:17.25]
[00:21.07] 手を伸ばしたのにまだ届かない
[00:24.10] 夜ごと正論嫌になる
[00:27.50] 便利な言い訳を這い回る衝動
[00:32.36] (From)time to time, I feel like running away
[00:37.54] Trying to face away from this situation
[00:36.64] Feel so lonely in this world
[00:42.66] But for me to live I have to decide my own way
[00:48.09] Take it easy
[00:48.98] It's gonna be alright
[00:50.62] Have faith and trust what a person you are
[00:53.17] In times when you feel lost believe yourself
[00:55.73] Overcome all the enemies
[01:02.31] Are you ready? Let's go!!
[01:03.58] Chill out and be easygoing sometimes
[01:06.08] That was what you've told me in bad times
[01:08.79]
[01:10.91] 絡まる意図ほどいた時に笑いたいから
[01:16.84] 迷える日々も確かめる
[01:21.10] 探せなくて目を逸らすけど
[01:24.47] 君なら出来る
[01:27.53] その手を伸ばせ
[01:32.21]
[01:54.93] Fog hanged over
[01:57.41] Making me blind
[02:00.08] I cut through the air with my hand
[02:05.41] And then I realized I ran into
[02:08.02] a wonderland filled with mysteries
[02:10.65] I knew if I kept running without stopping
[02:13.02] I will someday find the way out from here
[02:18.17]
[02:29.76] Take a look around
[02:37.22]
[02:45.70] Each one of us shares different thoughts and features
[02:49.32] No one is the same
[02:51.86] and that's what makes us the only special
[02:57.70]
[03:02.25] Spring has arrived
[03:05.46] Season of new life has come
[03:08.81] そう　透明で　まばゆい　明日へ
[03:15.44] We all face and go through tough moments
[03:22.29] But with the help of others
[03:24.83] we gain the power to stand up again
[03:29.07]
[03:33.28] おわり

拼音

[00:00.00] Fear, and Loathing in Las Vegas Chase the Light!
[00:11.87]
[00:13.87] Chase the light!
[00:17.25]
[00:21.07] shǒu shēn jiè
[00:24.10] yè zhèng lùn xián
[00:27.50] biàn lì yán yì zhè huí chōng dòng
[00:32.36] From time to time, I feel like running away
[00:37.54] Trying to face away from this situation
[00:36.64] Feel so lonely in this world
[00:42.66] But for me to live I have to decide my own way
[00:48.09] Take it easy
[00:48.98] It' s gonna be alright
[00:50.62] Have faith and trust what a person you are
[00:53.17] In times when you feel lost believe yourself
[00:55.73] Overcome all the enemies
[01:02.31] Are you ready? Let' s go!!
[01:03.58] Chill out and be easygoing sometimes
[01:06.08] That was what you' ve told me in bad times
[01:08.79]
[01:10.91] luò yì tú shí xiào
[01:16.84] mí rì què
[01:21.10] tàn mù yì
[01:24.47] jūn chū lái
[01:27.53] shǒu shēn
[01:32.21]
[01:54.93] Fog hanged over
[01:57.41] Making me blind
[02:00.08] I cut through the air with my hand
[02:05.41] And then I realized I ran into
[02:08.02] a wonderland filled with mysteries
[02:10.65] I knew if I kept running without stopping
[02:13.02] I will someday find the way out from here
[02:18.17]
[02:29.76] Take a look around
[02:37.22]
[02:45.70] Each one of us shares different thoughts and features
[02:49.32] No one is the same
[02:51.86] and that' s what makes us the only special
[02:57.70]
[03:02.25] Spring has arrived
[03:05.46] Season of new life has come
[03:08.81] 　 tòu míng　　 míng rì
[03:15.44] We all face and go through tough moments
[03:22.29] But with the help of others
[03:24.83] we gain the power to stand up again
[03:29.07]
[03:33.28]

歌词大意

[00:00.00] kǒng jù zài lā sī wéi jiā sī zhuī xún guāng míng!
[00:13.87] zhuī xún guāng míng
[00:21.07] shēn chū le shǒu, què wú fǎ chuán dá dào
[00:24.10] měi dào hēi yè dōu huì chóu kǔ bù kān
[00:27.50] wèi le jiǎn dān de jiè kǒu ér zhǎn zhuǎn fǎn cè fú zào zhe
[00:32.36] yǒu shí bù shí, wǒ jiù xiàng shì zài táo bì yì bān
[00:36.64] jué de zài zhè gè shì jiè shì duō me de gū dú
[00:37.54] yǒu shí bù shí, wǒ jiù xiàng shì zài gù yì táo bì yì bān
[00:42.66] dàn shì wǒ de shēng huó fāng shì, bì xū yóu wǒ jué dìng!
[00:48.09] fàng qīng sōng ba!
[00:48.98] yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái de
[00:50.62] chōng mǎn xìn xīn, yào xiāng xìn zì jǐ
[00:53.17] dāng nǐ gǎn dào shī luò zhī shí yào xiāng xìn zì jǐ
[00:55.73] jī bài suǒ yǒu de dí rén
[01:02.31] zhǔn bèi hǎo le ma? yì qǐ shàng ba!
[01:03.58] lěng jìng xià lái, gěi zì jǐ huǎn jiě de shí jiān!
[01:06.08] zhè jiù shì wǒ men xiàn zài de chǔ jìng
[01:10.91] wǒ pò kāi chóng chóng yīn móu bù jīn fàng shēng dà xiào
[01:16.84] xiàn rù mí máng zhī shí yīng dāng bǎo chí lǐ zhì
[01:21.10] yīn wèi méi yǒu rèn hé shōu huò ér yí kāi le shì xiàn
[01:24.47] rú guǒ shì nǐ de huà yí dìng kě yǐ!
[01:27.53] shēn chū nǐ de shǒu
[01:54.93] sì zhōu wéi rào de yān wù
[01:57.41] mó hu le wǒ de shì jué
[02:00.08] wǒ shēn chū shǒu qū sàn wǒ yǎn qián de yān wù
[02:05.41] rán hòu wǒ fā xiàn le wǒ zì jǐ pǎo jìn le
[02:08.02] yí gè chōng mǎn mí huàn de xiān jìng
[02:10.65] wǒ zhī dào, jí shǐ wǒ kuáng bēn bù zhǐ
[02:13.02] wǒ zǒng yǒu yì tiān huì zhǎo dào chū lù, lí kāi zhè lǐ
[02:29.76] huán gù sì zhōu
[02:45.70] wǒ men měi ge rén dōu yǒu zhe yǔ zhòng bù tóng de xiǎng fǎ yǔ tè diǎn.
[02:49.32] háo wú xiāng tóng zhī chù
[02:51.86] zhè jiù shì wǒ men jǐn yǒu de dú tè
[03:02.25] chūn tiān yǐ lái lín
[03:05.46] xīn jì jié de dào lái bàn suí zhe xīn shēng
[03:08.81] nà me tòu chè yòu xuàn lì de míng tiān
[03:15.44] wǒ men dōu yào miàn duì lì jīng jiān nán de shí kè
[03:22.29] yǔ qí děng zhe qí tā rén shēn chū yuán shǒu
[03:24.83] bù rú yíng de lì liàng chóng huò xīn shēng
[03:33.28] END