Over the Rainbow

歌曲 Over the Rainbow
歌手 寺島拓篤
专辑 うたの☆プリンスさまっ♪マジLOVE1000% アイドルソング 一十木音也

歌词

[00:00.00] 喩(たと)えるなら人生(じんせい)が もしも一本(いっぽん)路(みち)だったら
[00:05.85] 避(さ)けて通(とお)れないその场所(ばしょ)に
[00:09.95] 俺のドッペルゲンがー きっと俺に云(い)うんだろう
[00:15.30] “ホントのお前(まえ)って一体(いったい)谁?”と
[00:21.52] まだ 継(つ)ぎ接(は)ぎの情景(じょうけい)に
[00:27.00] ああ ディレイしてる感情(かんじょう) 振(ふ)り除(の)け行(い)くよ
[00:33.69]
[00:33.84] いつの日(ひ)だって 揺(ゆ)れていた 空(そら)を仰(あお)ぐ向日葵(ひまわり)のよう
[00:39.14] いつの日(ひ)か 太阳(たいよう)になりたいと
[00:43.93] 絵空(えそら)の虹(にじ)を 越(こ)えたなら いま 运命(うんめい)の歯车(ルーレット)
[00:48.99] さあ こころを赌(か)けて 强(つよ)く ヒカリを照(て)らせ
[01:04.06] 梦见(ゆめみ)た その先(さき)へ
[01:04.97] 振(ふ)り返(かえ)ればそこには いつも変(か)わらない笑颜(えがお)で
[01:09.96] 俺を见守(みまも)る君がいた
[01:14.79] 风のアルペジオが“なぜここにいるのさ?”と
[01:20.15] 嗫(ささや)いても もう迷(まよ)わないから
[01:25.51] ああ 希望的観测(きぼうてきかんそく)は
[01:31.04] また 数(かず)マイルも不明了(ふめいりょう) でもそれでいいさ
[01:37.62] いつの日(ひ)だって ひとりじゃない 梦(ゆめ)を仰(あお)ぐ向日葵(ひまわり)のよう
[01:43.26] 雨(あめ)の日(ひ)も 风(かぜ)の日も咲(さ)きたい
[01:47.88] 哀(かな)しみだとか涙(なみだ)じゃない 现在(いま)はただ君の为に
[01:53.06] この爱(あい)の名前(なまえ)のもとに
[01:57.32] 想(おも)いを歌(うた)おう Forever more,and omoi wo utaou Forever more, and more… motto
[02:09.59]
[02:29.23] いつの日(ひ)だって 揺(ゆ)れていた 空(そら)を仰(あお)ぐ向日葵(ひまわり)のよう
[02:34.36] いつの日(ひ)か 太阳(たいよう)になりたいと
[02:38.96] 絵空(えそら)の虹(にじ)を 越(こ)えたなら いま 运命(うんめい)の歯车(ルーレット)
[02:44.15] さあ こころを赌(か)けて 强(つよ)く ヒカリを照(て)らせ
[02:52.99] 梦见(ゆめみ)た その先(さき)へ
[03:00.11]

拼音

[00:00.00] yù rén shēng yī běn lù
[00:05.85] bì tōng chǎng suǒ
[00:09.95] ǎn ǎn yún
[00:15.30] " qián yī tǐ shuí?"
[00:21.52] jì jiē qíng jǐng
[00:27.00] gǎn qíng zhèn chú xíng
[00:33.69]
[00:33.84] rì yáo kōng yǎng xiàng rì kuí
[00:39.14] rì tài yáng
[00:43.93] huì kōng hóng yuè yùn mìng chǐ chē
[00:48.99] dǔ qiáng zhào
[01:04.06] mèng jiàn xiān
[01:04.97] zhèn fǎn biàn xiào yán
[01:09.96] ǎn jiàn shǒu jūn
[01:14.79] fēng"?"
[01:20.15] niè mí
[01:25.51] xī wàng de guān cè
[01:31.04] shù bù míng liǎo
[01:37.62] rì mèng yǎng xiàng rì kuí
[01:43.26] yǔ rì fēng rì xiào
[01:47.88] āi lèi xiàn zài jūn wèi
[01:53.06] ài míng qián
[01:57.32] xiǎng gē Forever more, and omoi wo utaou Forever more, and more motto
[02:09.59]
[02:29.23] rì yáo kōng yǎng xiàng rì kuí
[02:34.36] rì tài yáng
[02:38.96] huì kōng hóng yuè yùn mìng chǐ chē
[02:44.15] dǔ qiáng zhào
[02:52.99] mèng jiàn xiān
[03:00.11]

歌词大意

[00:00.00] bǐ rú shuō rén shēng yào ruò shì yī tiáo zhí lù lǐ
[00:05.85] bì miǎn bù néng tōng guò de nà gè dì fāng de huà
[00:09.95] wǒ de fēn shēn Doppelg nger yīng gāi huì zhè yàng gēn wǒ shuō
[00:15.30] zhēn zhèng de nǐ dào dǐ shì shuí?
[00:21.52] réng rán bèi xiū bǔ de qíng jǐng
[00:27.00] a bō kāi yán chí le de gǎn qíng zǒu ba
[00:33.84] wú lùn shì shén me shí hòu dōu zài yáo dòng zhe jiù rú kàn zhe tiān kōng de xiàng rì kuí
[00:39.14] shén me shí hòu kāi shǐ wǒ huì xiǎng chéng wéi tài yáng ne
[00:43.93] ruò shì yuè guò le xū gòu de cǎi hóng xiàn zài mìng yùn de chǐ lún
[00:48.99] kuài dǔ shàng zì jǐ de xīn gèng qiáng zhào yào zhe guāng máng
[01:04.06] kàn jiàn le mèng tā de nà gè qián fāng
[01:04.97] zhǐ yào zhuǎn shēn biàn néng kàn jiàn zài nà li yǒu zhe bù biàn de xiào róng
[01:09.96] yǒu shǒu hù zhe wǒ de nǐ zài
[01:14.79] fēng de pí pá yīn wèn dào wéi shèn me huì zài zhè lǐ a?
[01:20.15] jí shǐ shì dī shēng xì yǔ yě bú huì mí lù le
[01:25.51] a zhǔn què dì guān chá zhe xī wàng
[01:31.04] rán ér què shì bù qīng chǔ yǒu jǐ yīng lǐ bù guò zhè yàng yě hǎo
[01:37.62] wú lùn shì shén me shí hòu yě bú shì yí ge rén jiù shì yǎng wàng zhe mèng xiǎng de xiàng rì kuí yí yàng
[01:43.26] shì xià yǔ tiān hái shì chuī zhe fēng de rì zi yě xiǎng shèng kāi
[01:47.88] bú shì yīn wèi gǎn dào shāng xīn ér liú lèi xiàn zài zhǐ shì wèi le nǐ
[01:53.06] qián zhù zhè ài de míng zì de suǒ zài dì
[01:57.32] jiāng sī niàn chàng chū lái ba Forever more, and more gèng duō
[02:29.23] wú lùn shì shén me shí hòu dōu zài yáo dòng zhe jiù rú kàn zhe tiān kōng de xiàng rì kuí
[02:34.36] shén me shí hòu kāi shǐ wǒ huì xiǎng chéng wéi tài yáng ne
[02:38.96] ruò shì yuè guò le xū gòu de cǎi hóng xiàn zài mìng yùn de chǐ lún
[02:44.15] kuài dǔ shàng zì jǐ de xīn gèng qiáng zhào yào zhe guāng máng
[02:52.99] kàn jiàn le mèng tā de nà gè qián fāng