Mon évidence

歌曲 Mon évidence
歌手 Matt Pokora
专辑 À la poursuite du bonheur Tour (Live à Bercy 2012)

歌词

[00:13.77] J'veux être là quand tu dors
[00:16.85] J'veux être là quand tu rêves
[00:19.76] Te donner tout c'que je reçois
[00:23.04] Et te connaître du bout des lèvres
[00:25.98] J'veux tout savoir de ton corps
[00:29.99] J'veux tout savoir qui s'avoue
[00:32.26] J'veux même savoir c'qui n'se dit pas
[00:35.81] Et que ça reste entre nous
[00:37.11]
[00:37.35] Comme pour te faire oublier
[00:38.90] Celui qui t'a fait ça
[00:41.55] Comme pour toujours effacer
[00:42.50] L'empreinte de ses doigts
[00:43.62] Comme pouvoir te rassurer
[00:45.41] Qu'il n'avait pas le droit
[00:47.29] Je veux être là
[00:50.08] Comme pour faire se refermer
[00:51.44] Ces traces au fond de toi
[00:53.13] Comme pouvoir te regarder
[00:54.46] T'es plus belle que tu crois
[00:56.03] Comme je peux te désirer
[00:58.06] Lorsque je te vois
[00:59.27] (Oh non.)
[01:03.77]
[01:03.95] Parce que tu es mon évidence
[01:04.33] Mon plein soleil, mon jour de chance
[01:07.71] Si tu savais, comme en silence
[01:10.53] Et en secret, je t'attendais
[01:13.37] Parce que tu es mon évidence
[01:16.34] Celle qui pardonne toutes mes errances
[01:19.64] Et je gardais toujours confiance
[01:23.12] Et où j'allais, je t'attendais
[01:26.22]
[01:39.76] J'veux être là quand tu ris
[01:43.71] J'veux être là quand tu danses
[01:47.84] J'veux être là quand tu as froid
[01:50.73] Et même deviner à qui tu penses
[01:52.90] J'veux tout savoir, qui tu pries
[01:55.91] J'veux tout savoir de tes goûts
[01:58.94] J'veux te connaître du bout des doigts
[02:02.53] Et c'qui nous éloigne de nous
[02:04.13]
[02:04.49] Comme pour te faire oublier
[02:06.05] Celui qui t'a fait ça
[02:08.21] Comme pour toujours effacer
[02:09.30] L'empreinte de ses doigts
[02:11.03] Comme pouvoir te rassurer
[02:13.28] Qu'il n'avait pas le droit
[02:14.11] Je veux être là
[02:17.45] Comme pour faire se refermer
[02:18.64] Ces traces au fond de toi
[02:19.86] Comme pouvoir te regarder
[02:21.93] Bien plus belle que tu crois
[02:22.81] Comme je peux te désirer
[02:24.71] Lorsque je te vois
[02:28.32] (Oh non.)
[02:28.63]
[02:28.82] Parce que tu es mon évidence
[02:31.06] Mon plein soleil, mon jour de chance
[02:33.99] Si tu savais, comme en silence
[02:37.02] Et en secret, je t'attendais
[02:39.96] Parce que tu es mon évidence
[02:43.30] Celle qui pardonne toutes mes errances
[02:46.30] Et je gardais toujours confiance
[02:49.78] Et où j'allais, je t'attendais
[02:58.69]
[03:17.80] Parce que tu es mon évidence
[03:21.06] Mon plein soleil, mon jour de chance
[03:23.60] Si tu savais, comme en silence
[03:26.63] Et en secret, je t'attendais
[03:29.79] Parce que tu es mon évidence
[03:32.85] Celle qui pardonne toutes mes errances
[03:36.48] Et je gardais toujours confiance
[03:39.36] Et où j'allais, je t'attendais
[03:41.95]

拼音

[00:13.77] J' veux tre là quand tu dors
[00:16.85] J' veux tre là quand tu r ves
[00:19.76] Te donner tout c' que je re ois
[00:23.04] Et te conna tre du bout des lè vres
[00:25.98] J' veux tout savoir de ton corps
[00:29.99] J' veux tout savoir qui s' avoue
[00:32.26] J' veux m me savoir c' qui n' se dit pas
[00:35.81] Et que a reste entre nous
[00:37.11]
[00:37.35] Comme pour te faire oublier
[00:38.90] Celui qui t' a fait a
[00:41.55] Comme pour toujours effacer
[00:42.50] L' empreinte de ses doigts
[00:43.62] Comme pouvoir te rassurer
[00:45.41] Qu' il n' avait pas le droit
[00:47.29] Je veux tre là
[00:50.08] Comme pour faire se refermer
[00:51.44] Ces traces au fond de toi
[00:53.13] Comme pouvoir te regarder
[00:54.46] T' es plus belle que tu crois
[00:56.03] Comme je peux te dé sirer
[00:58.06] Lorsque je te vois
[00:59.27] Oh non.
[01:03.77]
[01:03.95] Parce que tu es mon é vidence
[01:04.33] Mon plein soleil, mon jour de chance
[01:07.71] Si tu savais, comme en silence
[01:10.53] Et en secret, je t' attendais
[01:13.37] Parce que tu es mon é vidence
[01:16.34] Celle qui pardonne toutes mes errances
[01:19.64] Et je gardais toujours confiance
[01:23.12] Et où j' allais, je t' attendais
[01:26.22]
[01:39.76] J' veux tre là quand tu ris
[01:43.71] J' veux tre là quand tu danses
[01:47.84] J' veux tre là quand tu as froid
[01:50.73] Et m me deviner à qui tu penses
[01:52.90] J' veux tout savoir, qui tu pries
[01:55.91] J' veux tout savoir de tes go ts
[01:58.94] J' veux te conna tre du bout des doigts
[02:02.53] Et c' qui nous é loigne de nous
[02:04.13]
[02:04.49] Comme pour te faire oublier
[02:06.05] Celui qui t' a fait a
[02:08.21] Comme pour toujours effacer
[02:09.30] L' empreinte de ses doigts
[02:11.03] Comme pouvoir te rassurer
[02:13.28] Qu' il n' avait pas le droit
[02:14.11] Je veux tre là
[02:17.45] Comme pour faire se refermer
[02:18.64] Ces traces au fond de toi
[02:19.86] Comme pouvoir te regarder
[02:21.93] Bien plus belle que tu crois
[02:22.81] Comme je peux te dé sirer
[02:24.71] Lorsque je te vois
[02:28.32] Oh non.
[02:28.63]
[02:28.82] Parce que tu es mon é vidence
[02:31.06] Mon plein soleil, mon jour de chance
[02:33.99] Si tu savais, comme en silence
[02:37.02] Et en secret, je t' attendais
[02:39.96] Parce que tu es mon é vidence
[02:43.30] Celle qui pardonne toutes mes errances
[02:46.30] Et je gardais toujours confiance
[02:49.78] Et où j' allais, je t' attendais
[02:58.69]
[03:17.80] Parce que tu es mon é vidence
[03:21.06] Mon plein soleil, mon jour de chance
[03:23.60] Si tu savais, comme en silence
[03:26.63] Et en secret, je t' attendais
[03:29.79] Parce que tu es mon é vidence
[03:32.85] Celle qui pardonne toutes mes errances
[03:36.48] Et je gardais toujours confiance
[03:39.36] Et où j' allais, je t' attendais
[03:41.95]

歌词大意

[00:13.77] pàn shí shí jiāng nǐ shǒu hòu
[00:16.85] wú lùn nǐ huò qǐn huò wù
[00:19.76] yuàn yǔ nǐ wǒ zhī suǒ yǒu
[00:23.04] hǎo zài chún wěn lǐ gǎn shòu zhe nǐ
[00:25.98] xiǎng shí xī nǐ shēn xīn měi yī cì lěng nuǎn
[00:29.99] zài chì luǒ zhī zhōng zài wú yǐn mán
[00:32.26] nǎ pà céng jīng lǚ lǚ bì shǎn
[00:35.81] nǐ wǒ zhī jiān de yū zhì
[00:37.35] jiù xiàng néng shǐ nǐ yí wàng
[00:38.90] tā duì nǐ suǒ zuò de yī qiè
[00:41.55] jiù xiàng néng yǒng yuǎn cā jìng
[00:42.50] tā shǒu zhǐ de yìn jì
[00:43.62] jiù xiàng néng tóng nǐ zhèng míng
[00:45.41] tā cóng wú cǐ quán lì
[00:47.29] wǒ hǎo xiǎng zài nǐ shēn biān
[00:50.08] jiù xiàng néng zài cì féng hé
[00:51.44] nǐ xīn dǐ de bā hén
[00:53.13] jiù xiàng néng gòu kàn dào nǐ
[00:54.46] bǐ nǐ suǒ xiǎng gèng měi dí yàng zi
[00:56.03] r jiù xiàng dāng wǒ yù jiàn nǐ shí
[00:58.06] wǒ néng kě pàn zhe nǐ
[00:59.27] ...
[01:03.95] wǒ yīn nǐ ér cún zài
[01:04.33] wǒ shēng mìng zhòng de ní hóng hé dī kā nǚ shén
[01:07.71] tǎng ruò nǐ céng zhī xiǎo, jì lǐ
[01:10.53] àn lǐ, wǒ yī zhí děng zhe nǐ
[01:13.37] wǒ yīn nǐ ér cún zài
[01:16.34] nǐ dǒng de wǒ de piāo bó wú dìng
[01:19.64] wǒ hái yòu hù zhe dǔ xìn
[01:23.12] tiān yá hǎi jiǎo, wǒ shǒu hòu zhe nǐ
[01:39.76] pàn shí shí jiāng nǐ shǒu hòu
[01:43.71] dāng nǐ xiào dāng nǐ wǔ
[01:47.84] dāng wēn ruǎn tiáo tiáo
[01:50.73] yě zì cǔn nǐ sī mù zhe shuí rén
[01:52.90] nǐ qí dǎo zhe shén yuàn
[01:55.91] nǐ gǎn chù zhe hé wèi
[01:58.94] mèng xiǎng zài zhǐ jiān lǐ chù pèng nǐ
[02:02.53] fēi guò tiān nán hǎi běi
[02:04.49] jiù xiàng néng shǐ nǐ yí wàng
[02:06.05] tā duì nǐ suǒ zuò de yī qiè
[02:08.21] jiù xiàng néng yǒng yuǎn cā jìng
[02:09.30] tā shǒu zhǐ de yìn jì
[02:11.03] jiù xiàng néng tóng nǐ zhèng míng
[02:13.28] tā bìng wú cǐ quán lì
[02:14.11] wǒ hǎo xiǎng zài nǐ shēn biān
[02:17.45] jiù xiàng néng zài cì féng hé
[02:18.64] nǐ xīn dǐ de bā hén
[02:19.86] jiù xiàng néng gòu kàn dào nǐ
[02:21.93] bǐ nǐ suǒ xiǎng gèng měi dí yàng zi
[02:22.81] jiù xiàng dāng wǒ yù jiàn nǐ shí
[02:24.71] wǒ néng kě pàn zhe nǐ
[02:28.32] ...
[02:28.82] wǒ yīn nǐ ér cún zài
[02:31.06] wǒ shēng mìng zhòng de ní hóng hé dī kā nǚ shén
[02:33.99] tǎng ruò nǐ céng zhī xiǎo, jì lǐ
[02:37.02] àn lǐ, wǒ yī zhí děng zhe nǐ
[02:39.96] wǒ yīn nǐ ér cún zài
[02:43.30] nǐ dǒng de wǒ de sì chù yóu dàng
[02:46.30] wǒ hái yòu hù zhe dǔ xìn
[02:49.78] tiān yá hǎi jiǎo, wǒ shǒu hòu zhe nǐ
[03:17.80] wǒ yīn nǐ ér cún zài
[03:21.06] wǒ shēng mìng zhòng de ní hóng hé dī kā nǚ shén
[03:23.60] tǎng ruò nǐ céng zhī xiǎo, jì lǐ
[03:26.63] àn lǐ, wǒ yī zhí děng zhe nǐ
[03:29.79] wǒ yīn nǐ ér cún zài
[03:32.85] nǐ dǒng de wǒ de làng jī tiān yá
[03:36.48] wǒ hái yòu hù zhe dǔ xìn
[03:39.36] tiān yá hǎi jiǎo, wǒ shǒu hòu zhe nǐ