| [00:00.00] | 作曲 : 上松範康 |
| [00:00.339] | 作词 : 上松範康 |
| [00:01.18] | 編曲：菊田大介 |
| [00:36.08] | “聞こえますか…?” “听得见吗...？” |
| [00:37.51] | 奏で広がるムジーク 弹奏着的那响彻的音乐 |
| [00:40.16] | 天に解き放て 传遍这天空 |
| [00:42.93] | “听こえますか…?” “听得见吗...？” |
| [00:46.55] | 爱を突き上げて |
| [00:49.56] | 遥か彼方 星が音楽となった…彼の日 |
| [00:55.06] | 风が髪をさらう瞬间 君と仆はコドウを诗-うた-にした |
| [01:02.59] | そして梦は开くよ |
| [01:04.99] | 见た事ない世界の果てへ |
| [01:10.75] | Yes, just believe 神様も知らない ヒカリで歴史を创ろう |
| [01:19.99] | 逆光のシャワー 未来照らす |
| [01:23.52] | 一绪に飞ばないか |
| [01:26.19] | Just feeling 涙で濡れたハネ 重くて羽撃けない日は |
| [01:33.12] | その右手に添えよう 仆のチカラも |
| [01:40.87] | 二人でなら 翼になれる |
| [01:47.67] | |
| [02:04.52] | いつの日にか解るが来るから |
| [02:07.97] | ずっと …忘れない |
| [02:10.97] | その時には心のあるがままに |
| [02:14.79] | 笑顔 …忘れない |
| [02:17.01] | きっと 仆と君は 一羽の鸟のように |
| [02:23.24] | 远い过去も 手と手繋ぎ 大空を强く翔けていたんだ |
| [02:30.99] | そして生きる 今を |
| [02:33.42] | 见た事ない明日の先へ |
| [02:38.81] | Yes, just believe 1000年後今日も 生まれ変わって歌いたい |
| [02:45.63] | 暖かいよ この温もり |
| [02:49.43] | 绝対离さない |
| [02:52.04] | Just feeling 运命なんてない 物语は自分にある |
| [02:59.38] | 逃げ出したくなったら 宇宙を见上げよう |
| [03:06.81] | 勇気こそが辉くんだよ |
| [03:13.96] | |
| [03:43.71] | 遥か彼方 星が音楽となった…彼の日 |
| [03:49.17] | たぶん仆は君と出会い 神话の一つのように纺いだ |
| [03:56.97] | 何も怖くないよ |
| [03:59.42] | 见た事ない世界の果てへ |
| [04:04.14] | |
| [04:10.25] | Yes, just believe 神様も知らない ヒカリで歴史を创ろう |
| [04:21.14] | 逆光のシャワー 未来照らす |
| [04:24.55] | 一绪に飞ばないか |
| [04:27.39] | Just feeling 涙で濡れたハネ 重くて羽撃けない日は |
| [04:34.63] | 旋律は溶け合って シンフォニーへと |
| [04:42.01] | 二人でなら 翼になれる |
| [04:48.56] | もっと高く 太阳よりも高く |
| [04:55.55] |
| [00:00.00] | zuo qu : shang song fan kang |
| [00:00.339] | zuo ci : shang song fan kang |
| [00:01.18] | bian qu: ju tian da jie |
| [00:36.08] | " wen?" " ting de jian ma...?" |
| [00:37.51] | zou guang tan zou zhe de na xiang che de yin yue |
| [00:40.16] | tian jie fang chuan bian zhe tian kong |
| [00:42.93] | " ting?" " ting de jian ma...?" |
| [00:46.55] | ai tu shang |
| [00:49.56] | yao bi fang xing yin le bi ri |
| [00:55.06] | feng fa shun jian jun pu shi |
| [01:02.59] | meng kai |
| [01:04.99] | jian shi shi jie guo |
| [01:10.75] | Yes, just believe shen yang zhi li shi chuang |
| [01:19.99] | ni guang wei lai zhao |
| [01:23.52] | yi xu fei |
| [01:26.19] | Just feeling lei ru zhong yu ji ri |
| [01:33.12] | you shou tian pu |
| [01:40.87] | er ren yi |
| [01:47.67] | |
| [02:04.52] | ri jie lai |
| [02:07.97] | wang |
| [02:10.97] | shi xin |
| [02:14.79] | xiao yan wang |
| [02:17.01] | pu jun yi yu niao |
| [02:23.24] | yuan guo qu shou shou ji da kong qiang xiang |
| [02:30.99] | sheng jin |
| [02:33.42] | jian shi ming ri xian |
| [02:38.81] | Yes, just believe 1000 nian hou jin ri sheng bian ge |
| [02:45.63] | nuan wen |
| [02:49.43] | jue dui li |
| [02:52.04] | Just feeling yun ming wu yu zi fen |
| [02:59.38] | tao chu yu zhou jian shang |
| [03:06.81] | yong qi hui |
| [03:13.96] | |
| [03:43.71] | yao bi fang xing yin le bi ri |
| [03:49.17] | pu jun chu hui shen hua yi fang |
| [03:56.97] | he bu |
| [03:59.42] | jian shi shi jie guo |
| [04:04.14] | |
| [04:10.25] | Yes, just believe shen yang zhi li shi chuang |
| [04:21.14] | ni guang wei lai zhao |
| [04:24.55] | yi xu fei |
| [04:27.39] | Just feeling lei ru zhong yu ji ri |
| [04:34.63] | xuan lv rong he |
| [04:42.01] | er ren yi |
| [04:48.56] | gao tai yang gao |
| [04:55.55] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : shàng sōng fàn kāng |
| [00:00.339] | zuò cí : shàng sōng fàn kāng |
| [00:01.18] | biān qū: jú tián dà jiè |
| [00:36.08] | " wén?" " tīng dé jiàn ma...?" |
| [00:37.51] | zòu guǎng tán zòu zhe de nà xiǎng chè de yīn yuè |
| [00:40.16] | tiān jiě fàng chuán biàn zhè tiān kōng |
| [00:42.93] | " tīng?" " tīng dé jiàn ma...?" |
| [00:46.55] | ài tū shàng |
| [00:49.56] | yáo bǐ fāng xīng yīn lè bǐ rì |
| [00:55.06] | fēng fà shùn jiān jūn pū shī |
| [01:02.59] | mèng kāi |
| [01:04.99] | jiàn shì shì jiè guǒ |
| [01:10.75] | Yes, just believe shén yàng zhī lì shǐ chuàng |
| [01:19.99] | nì guāng wèi lái zhào |
| [01:23.52] | yī xù fēi |
| [01:26.19] | Just feeling lèi rú zhòng yǔ jí rì |
| [01:33.12] | yòu shǒu tiān pū |
| [01:40.87] | èr rén yì |
| [01:47.67] | |
| [02:04.52] | rì jiě lái |
| [02:07.97] | wàng |
| [02:10.97] | shí xīn |
| [02:14.79] | xiào yán wàng |
| [02:17.01] | pū jūn yī yǔ niǎo |
| [02:23.24] | yuǎn guò qù shǒu shǒu jì dà kōng qiáng xiáng |
| [02:30.99] | shēng jīn |
| [02:33.42] | jiàn shì míng rì xiān |
| [02:38.81] | Yes, just believe 1000 nián hòu jīn rì shēng biàn gē |
| [02:45.63] | nuǎn wēn |
| [02:49.43] | jué duì lí |
| [02:52.04] | Just feeling yùn mìng wù yǔ zì fēn |
| [02:59.38] | táo chū yǔ zhòu jiàn shàng |
| [03:06.81] | yǒng qì huī |
| [03:13.96] | |
| [03:43.71] | yáo bǐ fāng xīng yīn lè bǐ rì |
| [03:49.17] | pū jūn chū huì shén huà yī fǎng |
| [03:56.97] | hé bù |
| [03:59.42] | jiàn shì shì jiè guǒ |
| [04:04.14] | |
| [04:10.25] | Yes, just believe shén yàng zhī lì shǐ chuàng |
| [04:21.14] | nì guāng wèi lái zhào |
| [04:24.55] | yī xù fēi |
| [04:27.39] | Just feeling lèi rú zhòng yǔ jí rì |
| [04:34.63] | xuán lǜ róng hé |
| [04:42.01] | èr rén yì |
| [04:48.56] | gāo tài yáng gāo |
| [04:55.55] |
| [00:01.18] | |
| [00:36.08] | “听得见吗...？” |
| [00:37.51] | 弹奏着的那响彻的音乐 |
| [00:40.16] | 传遍这天空 |
| [00:42.93] | “听得见吗...？” |
| [00:46.55] | 向着天空释放这爱的声音 |
| [00:49.56] | 在遥远的彼方 当星星变为音乐的那一天 |
| [00:55.06] | 当微风将头发吹散的那个瞬间 你与我共同歌唱这心中的鼓动 |
| [01:02.59] | 于是打开这梦想的大门 |
| [01:04.99] | 向着那未知世界的尽头前进... |
| [01:10.75] | Yes, just believe 用这连神明也未曾知晓的光芒来创造历史 |
| [01:19.99] | 用这逆光的沐浴 来照亮未来 |
| [01:23.52] | ? 你愿意和我一同飞翔吗？ |
| [01:26.19] | Wish Just feeling 这被眼泪浸湿的羽翼 希望这因过于沉重而无法飞翔的日子成为过去 |
| [01:33.12] | 紧握你的右手依偎着你（翼） 也请用上我的力量（奏） |
| [01:40.87] | Singing heart 两个人在一起的话 就会变成一对羽翼 Singing heart |
| [01:47.67] | |
| [02:04.52] | 如果有一天我们相互理解的时候来临的话 |
| [02:07.97] | 我一直...不曾忘记 |
| [02:10.97] | 那时我内心还是和平时一样 |
| [02:14.79] | 无法忘却..那个微笑 |
| [02:17.01] | 我与你一定像是各执一羽的鸟儿一样 |
| [02:23.24] | 从远古的过去就一直手牵着手 在这广袤的天空展翅飞翔 |
| [02:30.99] | 一直这样 不论现在 |
| [02:33.42] | 还是在那未知的未来 |
| [02:38.81] | Yes, just believe 一千年后的今日 就算转世之后我也想唱歌 |
| [02:45.63] | 这份温暖 与温情 |
| [02:49.43] | 我绝不会放开 |
| [02:52.04] | Jump Just feeling 命运没有什么大不了的 未来掌握在自己手中 Jump |
| [02:59.38] | 如果感到不想再逃避的话 就抬头看看这宇宙（天空）吧 |
| [03:06.81] | Singing star 那心中的勇气正是绽放光辉的 Singing star |
| [03:13.96] | |
| [03:43.71] | 在遥远的彼方 当星星变为音乐的那一天 |
| [03:49.17] | 也许我与你的相遇 已被编织成这神话的一个章节 |
| [03:56.97] | 不要有任何害怕 |
| [03:59.42] | 向着那未知世界的尽头前进... |
| [04:04.14] | |
| [04:10.25] | Yes, just believe 用这连神明也未曾知晓的光芒来创造历史 |
| [04:21.14] | 用这逆光的沐浴 来照亮未来 |
| [04:24.55] | 你愿意和我一同飞翔吗？ |
| [04:27.39] | Wish Just feeling 这被眼泪浸湿的羽翼 希望这因过于沉重而无法飞翔的日子成为过去 |
| [04:34.63] | 随着这旋律结合在一起（翼） 共同奏响这交响乐的乐章（奏） |
| [04:42.01] | Singing heart 两个人在一起的话 就会变成一对羽翼 Singing heart |
| [04:48.56] | 飞得更高 比这太阳还要高 |
| [04:55.55] |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)