[00:10.560] | 箱根の山は、天下の嶮(けん) |
[00:15.480] | 函谷關(かんこくかん)も ものならず |
[00:20.190] | 萬丈(ばんじょう)の山、千仞(せんじん)の谷 |
[00:25.040] | 前に聳(そび)え、後方(しりへ)にささふ |
[00:30.100] | 雲は山を巡り、霧は谷を閉ざす |
[00:34.720] | 昼猶闇(ひるなほくら)き杉の並木 |
[00:47.250] | 羊腸(ようちょう)の小徑(しょうけい)は苔(こけ)滑らか |
[00:57.050] | 一夫關に当たるや、萬夫も開くなし |
[01:06.120] | 天下に旅する剛氣の武士(もののふ) |
[01:11.010] | 大刀腰に足駄がけ |
[01:15.890] | 八里の碞根(いはね)踏みならす、 |
[01:20.820] | かくこそありしか、往時の武士 |
[01:40.760] | 箱根の山は天下の岨 |
[01:45.720] | 蜀の桟道數ならず |
[01:50.860] | 萬丈の山、千仞の谷 |
[01:55.860] | 前に聳え、後方にささふ |
[02:00.890] | 雲は山を巡り、霧は谷を閉ざす |
[02:05.750] | 昼猶闇(ひるなほくら)き杉の並木 |
[02:15.610] | 羊腸の小徑は、苔滑らか |
[02:25.530] | 一夫關にあたるや、萬夫も開くなし |
[02:34.940] | 山野に狩りする剛毅のますらを(益荒男) |
[02:39.910] | 猟銃肩に草鞋(わらぢ)がけ |
[02:44.600] | 八里の碞根踏み破る |
[02:49.560] | かくこそあるなれ、当時のますらを |
[02:58.440] |
[00:10.560] | xiang gen shan tian xia xian |
[00:15.480] | han gu guan |
[00:20.190] | wan zhang shan qian ren gu |
[00:25.040] | qian song hou fang |
[00:30.100] | yun shan xun wu gu bi |
[00:34.720] | zhou you an shan bing mu |
[00:47.250] | yang chang xiao jing tai hua |
[00:57.050] | yi fu guan dang wan fu kai |
[01:06.120] | tian xia lv gang qi wu shi |
[01:11.010] | da dao yao zu tuo |
[01:15.890] | ba li yan gen ta |
[01:20.820] | wang shi wu shi |
[01:40.760] | xiang gen shan tian xia qu |
[01:45.720] | shu zhan dao shu |
[01:50.860] | wan zhang shan qian ren gu |
[01:55.860] | qian song hou fang |
[02:00.890] | yun shan xun wu gu bi |
[02:05.750] | zhou you an shan bing mu |
[02:15.610] | yang chang xiao jing tai hua |
[02:25.530] | yi fu guan wan fu kai |
[02:34.940] | shan ye shou gang yi yi huang nan |
[02:39.910] | lie chong jian cao xie |
[02:44.600] | ba li yan gen ta po |
[02:49.560] | dang shi |
[02:58.440] |
[00:10.560] | xiāng gēn shān tiān xià xiǎn |
[00:15.480] | hán gǔ guān |
[00:20.190] | wàn zhàng shān qiān rèn gǔ |
[00:25.040] | qián sǒng hòu fāng |
[00:30.100] | yún shān xún wù gǔ bì |
[00:34.720] | zhòu yóu àn shān bìng mù |
[00:47.250] | yáng cháng xiǎo jìng tái huá |
[00:57.050] | yī fū guān dāng wàn fū kāi |
[01:06.120] | tiān xià lǚ gāng qì wǔ shì |
[01:11.010] | dà dāo yāo zú tuó |
[01:15.890] | bā lǐ yán gēn tà |
[01:20.820] | wǎng shí wǔ shì |
[01:40.760] | xiāng gēn shān tiān xià qū |
[01:45.720] | shǔ zhàn dào shù |
[01:50.860] | wàn zhàng shān qiān rèn gǔ |
[01:55.860] | qián sǒng hòu fāng |
[02:00.890] | yún shān xún wù gǔ bì |
[02:05.750] | zhòu yóu àn shān bìng mù |
[02:15.610] | yáng cháng xiǎo jìng tái huá |
[02:25.530] | yī fū guān wàn fū kāi |
[02:34.940] | shān yě shòu gāng yì yì huāng nán |
[02:39.910] | lie chòng jiān cǎo xié |
[02:44.600] | bā lǐ yán gēn tà pò |
[02:49.560] | dāng shí |
[02:58.440] |
[00:10.560] | 箱根之山 天下之险 |
[00:15.480] | 西望函谷 叹其势虚 |
[00:20.190] | 万丈之山 千仞之谷 |
[00:25.040] | 峭壁在前 陡峰于后 |
[00:30.100] | 云游于山 雾隐于谷 |
[00:34.720] | 高杉蔽日 昼夜难分 |
[00:47.250] | 羊肠小径 苔藓湿滑 |
[00:57.050] | 一夫当关 万夫莫开 |
[01:06.120] | 雄毅男儿 志存四海 |
[01:11.010] | 昔时之士 腰悬太刀 |
[01:15.890] | 脚踏木屐 如履平地 |
[01:20.820] | 八里山石 漫步而越 |
[01:40.760] | 箱根之山 天下之阻 |
[01:45.720] | 遥看蜀山 栈道胜数 |
[01:50.860] | 万丈之山 千仞之谷 |
[01:55.860] | 峭壁在前 陡峰于后 |
[02:00.890] | 云游于山 雾隐于谷 |
[02:05.750] | 高杉蔽日 昼夜难分 |
[02:15.610] | 羊肠小径 苔藓湿滑 |
[02:25.530] | 一夫当关 万夫莫开 |
[02:34.940] | 昔时男儿 足踏草履 |
[02:39.910] | 手握猎枪 狩于山野 |
[02:44.600] | 勇猛武士 不畏险阻 |
[02:49.560] | 八里路遥 山石踏穿 |