OUTRIDE

OUTRIDE 歌词

歌曲 OUTRIDE
歌手 炼金娘
歌手 鱼梦
歌手 一心
歌手 小小萱
歌手 黯尘_
歌手 我素欹欹
歌手 墨绛
专辑 OUTRIDE
下载 Image LRC TXT
作词 : 无
作曲 : 无
OUTRIDE
作詞:奥井雅美/
作曲:影山ヒロノブ/
編曲:河野陽吾 
歌:奥井雅美、JAM Project(影山ヒロノブ、松本梨香、遠藤正明、 きただにひろし、奥井雅美、福山芳樹)、水樹奈々、高橋直純、栗林みな実、米倉千尋、石田燿子、愛内里菜、ALI PROJECT、三枝夕夏 IN db、石川智晶、savage genius、KENN|KENN with The NaB's、嘉陽愛子 
翻唱策划:炼金娘
歌曲后期:锤我
画师:花塚
pv:祁绵
翻唱:(排名不分先后)半梦(女3,女5),一心(男1),秦若琪(女8,女9),墨绛(男4),炼金娘(女1,女4),老柒(男3),卡咩(女6,女5),若尘(男2),鱼梦(女2),妄湫(女7)
女1炼金娘:嵐(あらし)が去(さ)った静寂(せいじゃく)の街(まち)に
arashigasatta seijyakunomachini
 暴风雨前往寂静的街道
女2鱼梦:雲(くも)は流(なが)れて輝(かがや)き生(う)まれる
kumowanagarete kagayakiumareru
 流动的云彩熠熠生辉
 
女3半梦&女4炼金娘:Bright  生命(いのち)の光(ひかり)降(ふ)り注(そそ)ぐ
 Bright i no chi no hi ka ri fu ri so so gu
 Bright 注入生命之光
 We sing a song for everything
 We sing a song for everything
 We sing a song for everything
 男1一心:誰(だれ)かの叫(さげ)びが聴(き)こえる
 darekanosagebigakikoeru
 听见谁在呼唤
 地球(ちきゅう)の片隅(かたすみ) あの場所(ばしょ)から 女5卡咩&男1一心:風(かぜ)に乗(の)って
 chikyuunokatasumi anobashokara kazeninotte
 乘着清风 从地球的某个角落
 男2若尘(男和声老柒):僕達(ぼくら)の名前(なまえ)を呼(よ)んでる
 bokuranonamaewoyonderu
 呼唤我们的姓名
 ASIA(あじあ)の小(ちい)さなこの場所(ばしょ)から届(とど)けたいんだ
 ajianochiisanakonobashokaratodoketainda
 从小小的亚细亚传递出去
 女5卡咩:時代(じだい)はいつだって 女6卡咩&男3老柒:喜(よろこ)び、嘆(なげ)きに
 jidaiwaitsutatte yorokobi nagekini
 无论什么时代都有喜怒哀乐
 背中(せなか)を押(お)されて 女7妄湫:前(まえ)に進(すす)んで来(き)た 迷(まよ)いながら
 senakawoosarete maenisusundekita mayoinagara
 被推动着前进 布满迷惑
 全员:ココから始(はじ)まる 新(あたら)しい歴史(れきし)が
 ko ko ka ra ha ji ma ru  a ta ra shi i re ki shi ga
 新的历史从这里开始
 女8秦若琪:みんな そうOUTRIDER
 minna sou OUTRIDER
 没错 我们就是先驱者
 全员:ひとりじゃないんだ それぞれの夢(ゆめ)へと
 hi to ri jya na i nda  so re zo re no yu me he to
 向着梦想 不再是一个人
 女1炼金娘:走(はし)る 漲(みなき)るこの勇気(ゆうき)を
 hashiru minakirukonoyuukiwo
 奔跑起来 勇气高涨
 女6卡咩&男1一心:少(すこ)しでもいいから あの場所(ばしょ)へと遠(とお)く空(そら)響(ひび)かせ Let's sing a song
 sukoshidemoiikara anobashohetotookusorahibikase Let's sing a song
 向那遥远的天空高歌一曲 Let's sing a song
 男4墨绛:誰(だれ)かの涙(なみだ)がこぼれる
 da re ka no na mi da ga kobo re ru
 谁的眼泪坠落
 テレビの中(なか)では映画(えいが)のよう 男4墨绛&女9秦若琪:現実(げんじつ)でも
 te re bi no na ka de wa e i ga no yo u ge n ji tsu de mo
 是电视的画面 还是现实
 男1一心&男2若尘:心(こころ)のどこかで何(なに)かに
 kokoronodokokadenanikani
 此刻心在何处
 慣(な)れてしまっても 痛(いた)みだけは忘(わす)れたくない    
 nareteshimattemo itamidakehawasuretakunai   
 就算习惯成自然 那样的痛苦也不会忘记
 男4墨绛&女4炼金娘:流(なが)される日常(にちじょう) 目指(めざ)した坐标(ぜひょう)を
 na ga sa re ru ni chi jyou me za shi ta zehyouwo
 时光流逝 也许丢失了我们前进的目标
 全员:見失(みうしな)ったって 女7妄湫&女3半梦:仲間(なかま)がいることを思(おも)い出(だ)して!
 mi u shi na ttat te  na ka ma ga i ru kot o woo mo i da shi te!
 但朋友却永在心间
 全员:ココからはじめよう 新(あたら)しい挑戦(ちょうせん)
 ko ko ka ra ha ji me you a ta ra shi i cho u se n
 新的挑战从这里开始
女5半梦&炼金娘:君(きみ)も そうOUTRIDER
  kimimo sou OUTRIDER
 没错 你就是先驱者
 全员:ひとりの力(ちから)が無限(むげん)に変(か)わるまで
 hi to ri no chi ka ra ga mu gen ni ka ra u ma de
 直到一个人的力量改变成无限
 女3半梦(男和声一心):ずっとこの手(て)を離(は な)さないよ
 zu tto ko no te wo ha na sa na iyo
 也不要放开那双手
 女4炼金娘(男和声老柒):いつの日(ひ)か廻(めぐ)る未来(あす)をもっと 今日(きょう)より輝(かがや)かせたい
 itsunohikameguruasuwomotto kyouyorikagayakasetai
 比今天更刺眼的光线总有一天会来到
 女7妄湫:きっと心(こころ)が強(つよ)くても 迷路(めいろ)に迷(まよ)い込(こ)む日(ひ)もある
 kittokokorogatsuyokutemo meironimayoikomuhimoaru
 就算迷路 心也一定要坚强
 女8秦若琪:君(きみ)の光(ひかり)になれるように 女8秦若琪(男和声墨绛)僕達(ぼくら)はどんな時(どき)も歌(うた)い続(つづ)ける
 kiminohikarininareruyouni bo ku ra wa do n na do ki mo u ta i tsu tsu ke ru
 不论何时都让我们的歌声继续 成为你的光线
 女2鱼梦:ココから始(はじ)まる 新(あたら)しい歴史(れきし)が
 kokokarahajimaru atarashiirekishiga
 新的历史从这里开始
 みんな そうOUTRIDER
 minna sou OUTRIDER
 没错 我们就是先驱者
 全员:ひとりじゃないんだ それぞれの夢(ゆめ)へと
 hitorijyanainda  sorezorenoyumeheto
 向着梦想 不再是一个人
 女9秦若琪:走(はし)る 漲(みなき)るこの勇気(ゆうき)を
 hashiru minakirukonoyuukiwo
 奔跑起来 勇气高涨
 全员:ココからはじめよう 新(あたら)しい挑戦(ちょうせん)
 kokokarahajimeyou atarashiichousen
 新的挑战从这里开始
 女4炼金娘:君(きみ)も そうOUTRIDER
 kimimo sou OUTRIDER
 没错 你就是先驱者
 全员:ひとりの力(ちから)は無限(むげん)の彼方(かなた)まで
 hi to ri no chi ka ra wa mu gen n no ka na ta ma de
 直到一个人的力量改变成无限
 女1炼金娘:広(ひろ)がる 溢(あふ)れるこの想(おも)いを   
hirogaru afurerukonoomoiwo
 满溢的思念如此宽广
全员: 少(すこ)しでもいいから あの場所(ばしょ)へと遠(とお)く空(そら)響(ひび)かせ Let's sing a song
 su ko shi de mo i ka ra a no ba sho he to to o ku so ra hi bi ka se Let's sing a song
 向那遥远的天空高歌一曲 Let's sing a song
zuo ci : wu
zuo qu : wu
OUTRIDE
zuo ci : ao jing ya mei
zuo qu : ying shan
bian qu : he ye yang wu
ge : ao jing ya mei JAM Project ying shan song ben li xiang yuan teng zheng ming ao jing ya mei fu shan fang shu shui shu nai gao qiao zhi chun li lin shi mi cang qian xun shi tian yao zi ai nei li cai ALI PROJECT san zhi xi xia IN db shi chuan zhi jing savage genius KENN KENN with The NaB' s jia yang ai zi
fan chang ce hua : lian jin niang
ge qu hou qi : chui wo
hua shi : hua zhong
pv: qi mian
fan chang : pai ming bu fen xian hou ban meng nv 3, nv 5, yi xin nan 1, qin ruo qi nv 8, nv 9, mo jiang nan 4, lian jin niang nv 1, nv 4, lao qi nan 3, ka mie nv 6, nv 5, ruo chen nan 2, yu meng nv 2, wang jiao nv 7
nv 1 lian jin niang : lan qu jing ji jie
arashigasatta seijyakunomachini
bao feng yu qian wang ji jing de jie dao
nv 2 yu meng : yun liu hui sheng
kumowanagarete kagayakiumareru
liu dong de yun cai yi yi sheng hui
nv 3 ban meng nv 4 lian jin niang : Bright sheng ming guang jiang zhu
Bright i no chi no hi ka ri fu ri so so gu
Bright zhu ru sheng ming zhi guang
We sing a song for everything
We sing a song for everything
We sing a song for everything
nan 1 yi xin : shui jiao ting
darekanosagebigakikoeru
ting jian shui zai hu huan
di qiu pian yu chang suo nv 5 ka mie nan 1 yi xin : feng cheng
chikyuunokatasumi anobashokara kazeninotte
cheng zhe qing feng cong di qiu de mou ge jiao luo
nan 2 ruo chen nan he sheng lao qi : pu da ming qian hu
bokuranonamaewoyonderu
hu huan wo men de xing ming
ASIA xiao chang suo jie
ajianochiisanakonobashokaratodoketainda
cong xiao xiao de ya xi ya chuan di chu qu
nv 5 ka mie : shi dai nv 6 ka mie nan 3 lao qi : xi tan
jidaiwaitsutatte yorokobi nagekini
wu lun shen me shi dai dou you xi nu ai yue
bei zhong ya nv 7 wang jiao : qian jin lai mi
senakawoosarete maenisusundekita mayoinagara
bei tui dong zhe qian jin bu man mi huo
quan yuan : shi xin li shi
ko ko ka ra ha ji ma ru a ta ra shi i re ki shi ga
xin di li shi cong zhe li kai shi
nv 8 qin ruo qi : OUTRIDER
minna sou OUTRIDER
mei cuo wo men jiu shi xian qu zhe
quan yuan : meng
hi to ri jya na i nda so re zo re no yu me he to
xiang zhe meng xiang bu zai shi yi ge ren
nv 1 lian jin niang : zou zhang yong qi
hashiru minakirukonoyuukiwo
ben pao qi lai yong qi gao zhang
nv 6 ka mie nan 1 yi xin : shao chang suo yuan kong xiang Let' s sing a song
sukoshidemoiikara anobashohetotookusorahibikase Let' s sing a song
xiang na yao yuan de tian kong gao ge yi qu Let' s sing a song
nan 4 mo jiang : shui lei
da re ka no na mi da ga kobo re ru
shei de yan lei zhui luo
zhong ying hua nan 4 mo jiang nv 9 qin ruo qi : xian shi
te re bi no na ka de wa e i ga no yo u ge n ji tsu de mo
shi dian shi de hua mian hai shi xian shi
nan 1 yi xin nan 2 ruo chen : xin he
kokoronodokokadenanikani
ci ke xin zai he chu
guan tong wang
nareteshimattemo itamidakehawasuretakunai
jiu suan xi guan cheng zi ran na yang de tong ku ye bu hui wang ji
nan 4 mo jiang nv 4 lian jin niang : liu ri chang mu zhi zuo biao
na ga sa re ru ni chi jyou me za shi ta zehyouwo
shi guang liu shi ye xu diu shi le wo men qian jin de mu biao
quan yuan : jian shi nv 7 wang jiao nv 3 ban meng : zhong jian si chu!
mi u shi na ttat te na ka ma ga i ru kot o woo mo i da shi te!
dan peng you que yong zai xin jian
quan yuan : xin tiao zhan
ko ko ka ra ha ji me you a ta ra shi i cho u se n
xin de tiao zhan cong zhe li kai shi
nv 5 ban meng lian jin niang : jun OUTRIDER
kimimo sou OUTRIDER
mei cuo ni jiu shi xian qu zhe
quan yuan : li wu xian bian
hi to ri no chi ka ra ga mu gen ni ka ra u ma de
zhi dao yi ge ren de li liang gai bian cheng wu xian
nv 3 ban meng nan he sheng yi xin : shou li
zu tto ko no te wo ha na sa na iyo
ye bu yao fang kai na shuang shou
nv 4 lian jin niang nan he sheng lao qi : ri hui wei lai jin ri hui
itsunohikameguruasuwomotto kyouyorikagayakasetai
bi jin tian geng ci yan de guang xian zong you yi tian hui lai dao
nv 7 wang jiao : xin qiang mi lu mi yu ri
kittokokorogatsuyokutemo meironimayoikomuhimoaru
jiu suan mi lu xin ye yi ding yao jian qiang
nv 8 qin ruo qi : jun guang nv 8 qin ruo qi nan he sheng mo jiang pu da shi ge xu
kiminohikarininareruyouni bo ku ra wa do n na do ki mo u ta i tsu tsu ke ru
bu lun he shi dou rang wo men de ge sheng ji xu cheng wei ni de guang xian
nv 2 yu meng : shi xin li shi
kokokarahajimaru atarashiirekishiga
xin di li shi cong zhe li kai shi
OUTRIDER
minna sou OUTRIDER
mei cuo wo men jiu shi xian qu zhe
quan yuan : meng
hitorijyanainda sorezorenoyumeheto
xiang zhe meng xiang bu zai shi yi ge ren
nv 9 qin ruo qi : zou zhang yong qi
hashiru minakirukonoyuukiwo
ben pao qi lai yong qi gao zhang
quan yuan : xin tiao zhan
kokokarahajimeyou atarashiichousen
xin de tiao zhan cong zhe li kai shi
nv 4 lian jin niang : jun OUTRIDER
kimimo sou OUTRIDER
mei cuo ni jiu shi xian qu zhe
quan yuan : li wu xian bi fang
hi to ri no chi ka ra wa mu gen n no ka na ta ma de
zhi dao yi ge ren de li liang gai bian cheng wu xian
nv 1 lian jin niang : guang yi xiang
hirogaru afurerukonoomoiwo
man yi de si nian ru ci kuan guang
quan yuan : shao chang suo yuan kong xiang Let' s sing a song
su ko shi de mo i ka ra a no ba sho he to to o ku so ra hi bi ka se Let' s sing a song
xiang na yao yuan de tian kong gao ge yi qu Let' s sing a song
zuò cí : wú
zuò qǔ : wú
OUTRIDE
zuò cí : ào jǐng yǎ měi
zuò qǔ : yǐng shān
biān qū : hé yě yáng wú
gē : ào jǐng yǎ měi JAM Project yǐng shān sōng běn lí xiāng yuǎn téng zhèng míng ào jǐng yǎ měi fú shān fāng shù shuǐ shù nài gāo qiáo zhí chún lì lín shí mǐ cāng qiān xún shí tián yào zi ài nèi lǐ cài ALI PROJECT sān zhī xī xià IN db shí chuān zhì jīng savage genius KENN KENN with The NaB' s jiā yáng ài zi
fān chàng cè huà : liàn jīn niáng
gē qǔ hòu qī : chuí wǒ
huà shī : huā zhǒng
pv: qí mián
fān chàng : pái míng bù fēn xiān hòu bàn mèng nǚ 3, nǚ 5, yī xīn nán 1, qín ruò qí nǚ 8, nǚ 9, mò jiàng nán 4, liàn jīn niáng nǚ 1, nǚ 4, lǎo qī nán 3, kǎ miē nǚ 6, nǚ 5, ruò chén nán 2, yú mèng nǚ 2, wàng jiǎo nǚ 7
nǚ 1 liàn jīn niáng : lán qù jìng jì jiē
arashigasatta seijyakunomachini
bào fēng yǔ qián wǎng jì jìng de jiē dào
nǚ 2 yú mèng : yún liú huī shēng
kumowanagarete kagayakiumareru
liú dòng de yún cai yì yì shēng huī
nǚ 3 bàn mèng nǚ 4 liàn jīn niáng : Bright shēng mìng guāng jiàng zhù
Bright i no chi no hi ka ri fu ri so so gu
Bright zhù rù shēng mìng zhī guāng
We sing a song for everything
We sing a song for everything
We sing a song for everything
nán 1 yī xīn : shuí jiào tīng
darekanosagebigakikoeru
tīng jiàn shuí zài hū huàn
dì qiú piàn yú chǎng suǒ nǚ 5 kǎ miē nán 1 yī xīn : fēng chéng
chikyuunokatasumi anobashokara kazeninotte
chéng zhe qīng fēng cóng dì qiú de mǒu gè jiǎo luò
nán 2 ruò chén nán hé shēng lǎo qī : pú dá míng qián hū
bokuranonamaewoyonderu
hū huàn wǒ men de xìng míng
ASIA xiǎo chǎng suǒ jiè
ajianochiisanakonobashokaratodoketainda
cóng xiǎo xiǎo de yà xì yà chuán dì chū qù
nǚ 5 kǎ miē : shí dài nǚ 6 kǎ miē nán 3 lǎo qī : xǐ tàn
jidaiwaitsutatte yorokobi nagekini
wú lùn shén me shí dài dōu yǒu xǐ nù āi yuè
bèi zhōng yā nǚ 7 wàng jiǎo : qián jìn lái mí
senakawoosarete maenisusundekita mayoinagara
bèi tuī dòng zhe qián jìn bù mǎn mí huo
quán yuán : shǐ xīn lì shǐ
ko ko ka ra ha ji ma ru a ta ra shi i re ki shi ga
xīn dì lì shǐ cóng zhè lǐ kāi shǐ
nǚ 8 qín ruò qí : OUTRIDER
minna sou OUTRIDER
méi cuò wǒ men jiù shì xiān qū zhě
quán yuán : mèng
hi to ri jya na i nda so re zo re no yu me he to
xiàng zhe mèng xiǎng bù zài shì yí gè rén
nǚ 1 liàn jīn niáng : zǒu zhǎng yǒng qì
hashiru minakirukonoyuukiwo
bēn pǎo qǐ lai yǒng qì gāo zhǎng
nǚ 6 kǎ miē nán 1 yī xīn : shǎo chǎng suǒ yuǎn kōng xiǎng Let' s sing a song
sukoshidemoiikara anobashohetotookusorahibikase Let' s sing a song
xiàng nà yáo yuǎn de tiān kōng gāo gē yī qǔ Let' s sing a song
nán 4 mò jiàng : shuí lèi
da re ka no na mi da ga kobo re ru
shéi de yǎn lèi zhuì luò
zhōng yìng huà nán 4 mò jiàng nǚ 9 qín ruò qí : xiàn shí
te re bi no na ka de wa e i ga no yo u ge n ji tsu de mo
shì diàn shì de huà miàn hái shì xiàn shí
nán 1 yī xīn nán 2 ruò chén : xīn hé
kokoronodokokadenanikani
cǐ kè xīn zài hé chǔ
guàn tòng wàng
nareteshimattemo itamidakehawasuretakunai
jiù suàn xí guàn chéng zì rán nà yàng de tòng kǔ yě bú huì wàng jì
nán 4 mò jiàng nǚ 4 liàn jīn niáng : liú rì cháng mù zhǐ zuò biāo
na ga sa re ru ni chi jyou me za shi ta zehyouwo
shí guāng liú shì yě xǔ diū shī le wǒ men qián jìn de mù biāo
quán yuán : jiàn shī nǚ 7 wàng jiǎo nǚ 3 bàn mèng : zhòng jiān sī chū!
mi u shi na ttat te na ka ma ga i ru kot o woo mo i da shi te!
dàn péng you què yǒng zài xīn jiān
quán yuán : xīn tiāo zhàn
ko ko ka ra ha ji me you a ta ra shi i cho u se n
xīn de tiǎo zhàn cóng zhè lǐ kāi shǐ
nǚ 5 bàn mèng liàn jīn niáng : jūn OUTRIDER
kimimo sou OUTRIDER
méi cuò nǐ jiù shì xiān qū zhě
quán yuán : lì wú xiàn biàn
hi to ri no chi ka ra ga mu gen ni ka ra u ma de
zhí dào yí gè rén de lì liàng gǎi biàn chéng wú xiàn
nǚ 3 bàn mèng nán hé shēng yī xīn : shǒu lí
zu tto ko no te wo ha na sa na iyo
yě bú yào fàng kāi nà shuāng shǒu
nǚ 4 liàn jīn niáng nán hé shēng lǎo qī : rì huí wèi lái jīn rì huī
itsunohikameguruasuwomotto kyouyorikagayakasetai
bǐ jīn tiān gèng cì yǎn de guāng xiàn zǒng yǒu yì tiān huì lái dào
nǚ 7 wàng jiǎo : xīn qiáng mí lù mí yū rì
kittokokorogatsuyokutemo meironimayoikomuhimoaru
jiù suàn mí lù xīn yě yí dìng yào jiān qiáng
nǚ 8 qín ruò qí : jūn guāng nǚ 8 qín ruò qí nán hé shēng mò jiàng pú dá shí gē xù
kiminohikarininareruyouni bo ku ra wa do n na do ki mo u ta i tsu tsu ke ru
bù lùn hé shí dōu ràng wǒ men de gē shēng jì xù chéng wéi nǐ de guāng xiàn
nǚ 2 yú mèng : shǐ xīn lì shǐ
kokokarahajimaru atarashiirekishiga
xīn dì lì shǐ cóng zhè lǐ kāi shǐ
OUTRIDER
minna sou OUTRIDER
méi cuò wǒ men jiù shì xiān qū zhě
quán yuán : mèng
hitorijyanainda sorezorenoyumeheto
xiàng zhe mèng xiǎng bù zài shì yí gè rén
nǚ 9 qín ruò qí : zǒu zhǎng yǒng qì
hashiru minakirukonoyuukiwo
bēn pǎo qǐ lai yǒng qì gāo zhǎng
quán yuán : xīn tiāo zhàn
kokokarahajimeyou atarashiichousen
xīn de tiǎo zhàn cóng zhè lǐ kāi shǐ
nǚ 4 liàn jīn niáng : jūn OUTRIDER
kimimo sou OUTRIDER
méi cuò nǐ jiù shì xiān qū zhě
quán yuán : lì wú xiàn bǐ fāng
hi to ri no chi ka ra wa mu gen n no ka na ta ma de
zhí dào yí gè rén de lì liàng gǎi biàn chéng wú xiàn
nǚ 1 liàn jīn niáng : guǎng yì xiǎng
hirogaru afurerukonoomoiwo
mǎn yì de sī niàn rú cǐ kuān guǎng
quán yuán : shǎo chǎng suǒ yuǎn kōng xiǎng Let' s sing a song
su ko shi de mo i ka ra a no ba sho he to to o ku so ra hi bi ka se Let' s sing a song
xiàng nà yáo yuǎn de tiān kōng gāo gē yī qǔ Let' s sing a song
OUTRIDE 歌词
YouTube搜索结果 (转至YouTube)