歌曲 | Save the flavor Part2 |
歌手 | Otokaze |
专辑 | Save the flavor |
[00:20.20] | If I could fly in the sky |
[00:28.50] | I would share the wind and this moment with your heartbeat |
[00:34.40] | I'll be your light when your skies are grey |
[00:37.00] | Just you and I |
[00:38.00] | ※もしもこの空を飛べたなら |
[00:38.01] | 君の鼓動と共にこの風とこの瞬間を分かち合いたい |
[00:38.02] | 君の空が曇ってるなら僕が君の光になるよ |
[00:39.50] | wake up in th e morning light |
[00:41.20] | 昨日までのもろい自分なら見渡せど もう居ない |
[00:44.90] | I gotta make a move and I keep my head up |
[00:47.20] | It's time to say good bye to the lonely nights |
[00:49.80] | A strong will.... |
[00:51.00] | It's what i 'm holding tight |
[00:52.30] | 見えた光は彼方で僅か...でも |
[00:55.00] | I gotta move on another day has come |
[00:56.85] | 伸ばした手なら 離さず固く繋ぐ |
[00:59.60] | 瞳開けばそこはパノラマ |
[01:02.20] | 波の音は あの日あのまま |
[01:04.59] | 常に過去に別れを告げ |
[01:06.70] | 綴られてゆく現在(いま)という名のDrama |
[01:09.43] | 飲み込んだ幾千の言葉と共に消えてったAnother story |
[01:14.50] | Feel the light 手をかざす様に |
[01:16.70] | 優しい風が吹く ただslowly |
[01:19.59] | As season changes its color into monotone |
[01:22.11] | 過ぎ去りし日 離れては程遠く |
[01:24.60] | 誰かのぬくもりと想い運び |
[01:26.70] | そよ風は行く どこかへ |
[01:29.36] | Passes me by and erases someone's pain |
[01:31.57] | A ray of sunlight wipes your tears and the rain |
[01:34.11] | I'll be your light when your skies are grey |
[01:36.72] | Just you and I |
[01:40.00] | Love in hate |
[01:41.05] | Words in silence |
[01:42.25] | Light in dark |
[01:44.60] | Unlock your heart & open your eyes |
[01:46.30] | This world is full of hidden messages |
[01:49.20] | People are looking for love |
[01:50.50] | Love is looking for words |
[01:51.70] | We're so powerless but I keep moving forward |
[01:54.20] | その心へ届けたいメロディー |
[01:56.65] | No matter the distance |
[01:58.00] | 明日へのbeatと |
[01:59.41] | 強き思いはその距離をゼロに |
[02:01.72] | 翼を広げてGo across the boundaries |
[02:03.80] | It's a beautiful life 幾つもの夢を見、時を共に 最高のmemory |
[02:09.00] | 朝の空が映し出す Brighter light |
[02:11.65] | 夜風が口ずさむ Lullarby |
[02:14.20] | 問いかける存在意義 What am I ? |
[02:16.30] | 海や空や風と今をI'm alive |
[02:19.10] | 全てを優しく照らし出す |
[02:21.19] | 光に希望の炎貰い |
[02:23.40] | 誰かの待つ二度と来ない今日を |
[02:26.10] | 明日へと歩む おのおののLife |
[02:29.19] | We fly into the sky |
[02:33.13] | In my eyes I see you |
[02:37.38] | I hear you calling in the silence |
[02:40.86] | You know I'll be there |
[02:43.46] | I'll be your light when your skies are grey |
[02:45.85] | Just you and I。。。 |
[02:48.70] | Set your mind free in the sea breeze and let your body fly high |
[02:52.50] | deep breathing.. |
[02:53.60] | Under the sky of blue,a precious moment in frozen time will be gone like snow flake |
[02:58.20] | To keep it in my heart for good I refreeze it |
[03:03.00] | I'll be your light when your skies are grey |
[03:05.40] | Just you and I。。。 |
[03:08.74] | 西の空が暮れ行く頃 |
[03:10.80] | 人は誰もがsearching for tomorrow |
[03:13.50] | その果てに何が待つのか? 教えてくれ 流れる雲よ |
[03:18.30] | 今を彩る 全ての物と |
[03:21.00] | この時を創り出す風景 |
[03:23.20] | 放つ光と鮮やかさを |
[03:25.54] | この目の中、この胸の中に |
[03:31.99] | |
[03:38.00] | 幼き日の俺を優しく |
[03:40.40] | 包んでくれた風の中で |
[03:43.10] | 輝く今 を捕まえて 色褪せぬ様に。。。 |
[03:46.50] | Save the flavor |
[03:50.00] |
[00:20.20] | If I could fly in the sky |
[00:28.50] | I would share the wind and this moment with your heartbeat |
[00:34.40] | I' ll be your light when your skies are grey |
[00:37.00] | Just you and I |
[00:38.00] | kōng fēi |
[00:38.01] | jūn gǔ dòng gòng fēng shùn jiān fēn hé |
[00:38.02] | jūn kōng tán pú jūn guāng |
[00:39.50] | wake up in th e morning light |
[00:41.20] | zuó rì zì fēn jiàn dù jū |
[00:44.90] | I gotta make a move and I keep my head up |
[00:47.20] | It' s time to say good bye to the lonely nights |
[00:49.80] | A strong will.... |
[00:51.00] | It' s what i ' m holding tight |
[00:52.30] | jiàn guāng bǐ fāng jǐn... |
[00:55.00] | I gotta move on another day has come |
[00:56.85] | shēn shǒu lí gù jì |
[00:59.60] | tóng kāi |
[01:02.20] | bō yīn rì |
[01:04.59] | cháng guò qù bié gào |
[01:06.70] | zhuì xiàn zài míng Drama |
[01:09.43] | yǐn ru jǐ qiān yán yè gòng xiāo Another story |
[01:14.50] | Feel the light shǒu yàng |
[01:16.70] | yōu fēng chuī slowly |
[01:19.59] | As season changes its color into monotone |
[01:22.11] | guò qù rì lí chéng yuǎn |
[01:24.60] | shuí xiǎng yùn |
[01:26.70] | fēng xíng |
[01:29.36] | Passes me by and erases someone' s pain |
[01:31.57] | A ray of sunlight wipes your tears and the rain |
[01:34.11] | I' ll be your light when your skies are grey |
[01:36.72] | Just you and I |
[01:40.00] | Love in hate |
[01:41.05] | Words in silence |
[01:42.25] | Light in dark |
[01:44.60] | Unlock your heart open your eyes |
[01:46.30] | This world is full of hidden messages |
[01:49.20] | People are looking for love |
[01:50.50] | Love is looking for words |
[01:51.70] | We' re so powerless but I keep moving forward |
[01:54.20] | xīn jiè |
[01:56.65] | No matter the distance |
[01:58.00] | míng rì beat |
[01:59.41] | qiáng sī jù lí |
[02:01.72] | yì guǎng Go across the boundaries |
[02:03.80] | It' s a beautiful life jǐ mèng jiàn shí gòng zuì gāo memory |
[02:09.00] | cháo kōng yìng chū Brighter light |
[02:11.65] | yè fēng kǒu Lullarby |
[02:14.20] | wèn cún zài yì yì What am I ? |
[02:16.30] | hǎi kōng fēng jīn I' m alive |
[02:19.10] | quán yōu zhào chū |
[02:21.19] | guāng xī wàng yán shì |
[02:23.40] | shuí dài èr dù lái jīn rì |
[02:26.10] | míng rì bù Life |
[02:29.19] | We fly into the sky |
[02:33.13] | In my eyes I see you |
[02:37.38] | I hear you calling in the silence |
[02:40.86] | You know I' ll be there |
[02:43.46] | I' ll be your light when your skies are grey |
[02:45.85] | Just you and I... |
[02:48.70] | Set your mind free in the sea breeze and let your body fly high |
[02:52.50] | deep breathing.. |
[02:53.60] | Under the sky of blue, a precious moment in frozen time will be gone like snow flake |
[02:58.20] | To keep it in my heart for good I refreeze it |
[03:03.00] | I' ll be your light when your skies are grey |
[03:05.40] | Just you and I... |
[03:08.74] | xī kōng mù xíng qǐng |
[03:10.80] | rén shuí searching for tomorrow |
[03:13.50] | guǒ hé dài? jiào liú yún |
[03:18.30] | jīn cǎi quán wù |
[03:21.00] | shí chuàng chū fēng jǐng |
[03:23.20] | fàng guāng xiān |
[03:25.54] | mù zhōng xiōng zhōng |
[03:31.99] | |
[03:38.00] | yòu rì ǎn yōu |
[03:40.40] | bāo fēng zhōng |
[03:43.10] | huī jīn bǔ sè tuì yàng... |
[03:46.50] | Save the flavor |
[03:50.00] |
[00:20.20] | ruò wǒ néng zài zhè tiān kōng fēi xiáng |
[00:28.50] | wǒ jiāng yǔ nǐ de xīn tiào yī tóng fēn xiǎng zhè fēng hé cǐ kè de měi hǎo |
[00:34.40] | wǒ huì biàn shǔ yú nǐ de nà dào guāng zhào chè nǐ xīn dǐ nà huī àn de tiān kōng |
[00:37.00] | zhǐ wèi nǐ hé wǒ |
[00:38.00] | ruò wǒ néng zài zhè tiān kōng fēi xiáng |
[00:38.01] | wǒ jiāng yǔ nǐ de xīn tiào yī tóng fēn xiǎng zhè fēng hé cǐ kè de měi hǎo |
[00:38.02] | wǒ huì biàn shǔ yú nǐ de nà dào guāng zhào chè nǐ xīn dǐ nà huī àn de tiān kōng |
[00:39.50] | zài zhè chén xī zhōng xǐng lái |
[00:41.20] | zuó tiān nà gè cuì ruò de wǒ zǎo yǐ bù zài |
[00:44.90] | wǒ bì xū nǔ lì tái qǐ tóu xiàng qián zǒu |
[00:47.20] | zài jiàn le nèi xiē wú jìn gū dú de yè wǎn |
[00:49.80] | wǒ xīn zhōng |
[00:51.00] | zǎo yǐ bǐng chí zhe jiān dìng de xìn niàn |
[00:52.30] | dì píng xiàn de yào yǎn guāng máng bì jiāng zài cì shēng qǐ |
[00:55.00] | ér wǒ yǐ yǒu yǒng qì mài xiàng zhǎn xīn de míng tiān |
[00:56.85] | shēn chū shǒu jǐn jǐn yōng bào |
[00:59.60] | rú guǒ zhēng kāi yǎn jīng jiù shì zhěng gè shì jiè |
[01:02.20] | nà tiān hǎi làng de shēng yīn |
[01:04.59] | zǒng shì zài guò qù de gào bié lǐ |
[01:06.70] | míng wéi xì jù de rén shēng jiāng yǒng yuǎn dìng zhuì zài xiàn zài xiàn zài |
[01:09.43] | jǐ qiān gè zì xià lìng yí gè céng jīng de gù shì yě jiāng xiāo wáng |
[01:14.50] | kě wǒ shēn chū shǒu què zài cì gǎn shòu dào nà guāng máng |
[01:16.70] | wēn róu de fēng yě zài huǎn huǎn de chuī |
[01:19.59] | shí guò jìng qiān zhī hòu yī shù fán huá yě jiāng àn dàn |
[01:22.11] | ér shì qù de rì zi yě yì diǎn diǎn yuǎn qù |
[01:24.60] | kě shuí de wēn nuǎn yǔ sī niàn |
[01:26.70] | zài zhè fēng zhōng wēn cún |
[01:29.36] | yǔ nǐ wú yì jiān de cā jiān ér guò mǒ qù nà shēn cáng de shāng tòng |
[01:31.57] | rú yī lǚ yáng guāng shì qù nǐ yǎn jiǎo liú guò de lèi shuǐ |
[01:34.11] | wǒ huì biàn shǔ yú nǐ de nà dào guāng zhào chè nǐ xīn dǐ nà huī àn de tiān kōng |
[01:36.72] | zhǐ wèi nǐ hé wǒ |
[01:40.00] | hán hèn zhì ài |
[01:41.05] | chén mò zhī jiān |
[01:42.25] | àn yè zhī guāng |
[01:44.60] | zhōng jiāng jiě kāi nǐ de xīn jié dǎ kāi nǐ de shuāng móu |
[01:46.30] | zhè shì jiè zǒng shì yǐn huì nán dǒng |
[01:49.20] | rén men zǒng shì zài xún qiú xìng fú de ài |
[01:50.50] | ài què zhǐ shì zài xún qiú yí gè jiǎn dān de biǎo dá |
[01:51.70] | jí shǐ wǒ men shì rú cǐ wú lì bù kān, dàn wǒ men réng yǒu yǒng qì jì xù xiàng qián |
[01:54.20] | zhǐ wèi nà yóu xīn zòu chū de huá měi dí xuán lǜ |
[01:56.65] | jù lí zài zhǎng yě wú suǒ wèi |
[01:58.00] | wǒ men jiāng zhàn shèng yí gè gè míng tiān |
[01:59.41] | zhàn shèng qí zhōng shí kōng de jù lí |
[02:01.72] | zhàn shèng zhè wú biān de zhì gù zhǎn kāi chì bǎng áo xiáng |
[02:03.80] | gǎn shòu zhè rú cǐ huá měi dí rén shēng wǒ jiāng yǒng yuǎn jì zhù nà mèng huàn bān de měi hǎo jì yì |
[02:09.00] | míng rì zǎo chén de tiān kōng jiāng gèng jiā míng liàng |
[02:11.65] | ér cǐ kè yè fēng xiǎng qǐ cuī mián qǔ |
[02:14.20] | bù zài wèn cún zài de yì yì |
[02:16.30] | yǒu zhè dà hǎi tiān kōng yǐ jīng rú jīn shēn páng de nǐ |
[02:19.10] | yǐ zhào chè wǒ de shì jiè zhèng míng liǎo wǒ cún zài de yì yì |
[02:21.19] | xī wàng de guāng máng rú huǒ yàn bān zhào yào |
[02:23.40] | jīn rì bù zài shí bù wǒ dài |
[02:26.10] | měi gè shēng mìng dōu jiāng yǒng gǎn zǒu xiàng míng tiān |
[02:29.19] | wǒ men bì jiāng yī tóng fēi xiàng tiān kōng |
[02:33.13] | wǒ wàng jiàn nà yàng de nǐ |
[02:37.38] | tīng jiàn nǐ chén mò de hū huàn |
[02:40.86] | zhèng rú nǐ míng bái wǒ cóng bù céng lí qù |
[02:43.46] | ér wǒ huì biàn shǔ yú nǐ de nà dào guāng zhào chè nǐ xīn dǐ nà huī àn de tiān kōng |
[02:45.85] | zhǐ wèi nǐ hé wǒ |
[02:48.70] | hǎi fēng jǐ yǔ wǒ men de xīn líng yǐ jiě tuō wǒ men yǐ chè dǐ zì yóu |
[02:52.50] | zài zhè wú jì bì kōng xià shēn shēn hū xī zhě zhǐ shǔ yú zì jǐ de mìng yùn |
[02:53.60] | zài zhè wú jì bì kōng xià zhè yàng tài guò měi hǎo de shí guāng jiāng rú xuě huā piāo sàn |
[02:58.20] | wǒ yuàn bīng fēng wǒ de xīn lìng qí yǒng cún zhè tiān dì jiān |
[03:03.00] | ér zuì hòu de wǒ huì biàn shǔ yú nǐ de nà dào guāng zhào chè nǐ xīn dǐ nà huī àn de tiān kōng |
[03:05.40] | zhǐ wèi nǐ hé wǒ ... ... |
[03:08.74] | xī fāng tiān kōng de wǎn xiá jí jiāng sàn jìn |
[03:10.80] | huáng hūn xià shuí réng zài kǔ kǔ zhuī xún míng tiān |
[03:13.50] | děng dài de jié guǒ zàng zài liú yún zhōng |
[03:18.30] | xiàn zài de yī qiè |
[03:21.00] | xiàn zài suǒ kàn dào de suǒ yǒu |
[03:23.20] | huì zài jiāng lái wǒ men huí shǒu shí yì yì shǎn guāng |
[03:25.54] | ér rú jīn xīn zhōng niàn niàn bù wàng de |
[03:38.00] | què shí wǒ rú mèng huàn bān de tóng nián |
[03:40.40] | liú shì zài lái wǎng jí fēng |
[03:43.10] | zhǐ yīn zhī xiǎo rú jīn zhè měi hǎo zhōng jiāng shì qù nán wǎn wǒ jiāng jǐn wǒ yī shēng |
[03:46.50] | zài xīn shàng wēn cún |