Stride la vampa (From Il trovatore)

歌曲 Stride la vampa (From Il trovatore)
歌手 Giuseppe Verdi
专辑 Stoker (Original Motion Picture Soundtrack)

歌词

[00:00.000] 作词 : Giuseppe Verdi
[00:01.000] 作曲 : Giuseppe Verdi
[00:03.180] Stride la vampa! - la folla indomita!
[00:13.400] Corre a quel foco - lieta in sembianza!
[00:23.630] urli di gioia - intorno echeggiano!
[00:34.910] cinta di sgherri - donna s'vanza!
[00:46.780] Sinistra splende - sui volti orribili!
[00:57.460] la tetra fiamma - che s'lza al ciel!
[01:31.350] Stride la vampa!- giunge la vittima!
[01:42.050] nero-vestita, - discinta e scalza!
[01:52.520] Grido feroce - di morte levasi!
[02:02.950] l'co il ripete di balza in balza!
[02:14.950] Sinistra splende - sui volti orribili!
[02:25.620] la tetra fiamma - che s'lza al ciel!

拼音

[00:00.000] zuò cí : Giuseppe Verdi
[00:01.000] zuò qǔ : Giuseppe Verdi
[00:03.180] Stride la vampa! la folla indomita!
[00:13.400] Corre a quel foco lieta in sembianza!
[00:23.630] urli di gioia intorno echeggiano!
[00:34.910] cinta di sgherri donna s' vanza!
[00:46.780] Sinistra splende sui volti orribili!
[00:57.460] la tetra fiamma che s' lza al ciel!
[01:31.350] Stride la vampa! giunge la vittima!
[01:42.050] nerovestita, discinta e scalza!
[01:52.520] Grido feroce di morte levasi!
[02:02.950] l' co il ripete di balza in balza!
[02:14.950] Sinistra splende sui volti orribili!
[02:25.620] la tetra fiamma che s' lza al ciel!

歌词大意

[00:03.180] huǒ yàn zài páo xiào, bù qū de rén nà!
[00:13.400] tā xīng fèn dì chuān yuè liè huǒ!
[00:23.630] xǐ yuè dì nà hǎn, huí xiǎng yī jiù!
[00:34.910] tā bèi zhuī suí zhě bāo wéi, jì xù qián xíng!
[00:46.780] zuǒ cè miàn kǒng jīng kǒng shǎn shuò!
[00:57.460] yīn chén de liè yàn, zhí shēng tiān táng!
[01:31.350] liè yàn zài páo xiào, shòu nàn zhě yǐ lái dào!
[01:42.050] hēi yī, chì jiǎo, miàn dài kǒng jù!
[01:52.520] bù zhǐ de kū qì, sǐ wáng jiàng lín!
[02:02.950] huí xiǎng yíng rào hé yè páng!
[02:14.950] zuǒ cè miàn kǒng jīng kǒng shǎn shuò!
[02:25.620] yīn chén de liè yàn, zhí shēng tiān táng!