Tombé Sous Le Charme

歌曲 Tombé Sous Le Charme
歌手 Christophe Maé
专辑 Je Veux Du Bonheur

歌词

[00:10.140] Je lézarde au soleil, je vois des merveilles, je marche sur l'eau
[00:20.080] Tu me souffles à l'oreille que l'amour te réveille, qu'ici tout est beau
[00:29.130] Alors je laisse mon cœur dériver, mon cœur s'étonner Car il faut que je te dise
[00:38.600]
[00:39.500] Je suis tombé sous le charme, à cause de tes mains, tes mots doux
[00:46.380] Tourne autour de mon âme comme des refrains vaudoux
[00:50.320] Je suis tombé sous le charme à cause de ton sein sur ma joue
[00:55.690] Tourne autour de mon âme et jetons-nous dans le bayou
[00:59.580]
[01:00.670] Je crois pas au hasard, le jour comme le soir, tu me tiens chaud
[01:10.180] Comme l'ébène et l'ivoire, viens on va s'assoir au vieux piano
[01:18.680] Alors tu laisses ton cœur décider, ton cœur hésiter mais j'aimerais t'entendre dire
[01:29.780] Je suis tombé sous le charme, à cause de tes mains, tes mots doux
[01:35.450] Tourne autour de mon âme comme des refrains vaudoux
[01:39.580] Je suis tombé sous le charme à cause de ton sein sur ma joue
[01:45.160] Tourne autour de mon âme et jetons-nous dans le bayou
[01:50.190]
[01:51.630] Laissons passer les heures, laissons passer nos peurs
[01:55.970] Laisse faire ouais, laisse faire le bonheur
[02:00.900] Remplis-toi de candeur, remplis-moi de douceur et roulons-nous dans les fleurs
[02:09.940]
[02:29.850] Je suis tombé sous le charme, à cause de tes mains, tes mots doux
[02:35.090] Tourne autour de mon âme comme des refrains vaudoux
[02:39.590] Je suis tombé sous le charme à cause de ton sein sur ma joue
[02:44.980] Tourne autour de mon âme et sautons dans le bayou
[02:49.730]
[02:50.100] Oui même si je ne suis pas d'ici, j'connais par cœur le bord du Mississippi
[02:54.950] Oui même si je ne suis pas de là
[02:57.630] Je veux m'oublier, ouais, m'oublier dans tes bras
[03:00.170] Même si je ne suis pas d'ici, j'connais par cœur le bord du Mississippi
[03:05.220] Même si je ne suis pas de là, j'veux m'oublier, m'oublier, dans tes bras
[03:10.640] Ouais, j'veux vivre, là, tranquille, m'abandonner dans l'herbe fine
[03:16.050] Ouais, J'veux vivre là tranquille, me laisser aller à la rocker fifteen
[03:20.670] Ouais, J'veux vivre là tranquille, m'la couler douce auprès de toi dans l'herbe fine ouais !
[03:26.320] Ouais, j'veux vivre là tranquille, je serai ton Huckle Berry Finn !
[03:45.300]

拼音

[00:10.140] Je lé zarde au soleil, je vois des merveilles, je marche sur l' eau
[00:20.080] Tu me souffles à l' oreille que l' amour te ré veille, qu' ici tout est beau
[00:29.130] Alors je laisse mon c ur dé river, mon c ur s'é tonner Car il faut que je te dise
[00:38.600]
[00:39.500] Je suis tombé sous le charme, à cause de tes mains, tes mots doux
[00:46.380] Tourne autour de mon me comme des refrains vaudoux
[00:50.320] Je suis tombé sous le charme à cause de ton sein sur ma joue
[00:55.690] Tourne autour de mon me et jetonsnous dans le bayou
[00:59.580]
[01:00.670] Je crois pas au hasard, le jour comme le soir, tu me tiens chaud
[01:10.180] Comme l'é bè ne et l' ivoire, viens on va s' assoir au vieux piano
[01:18.680] Alors tu laisses ton c ur dé cider, ton c ur hé siter mais j' aimerais t' entendre dire
[01:29.780] Je suis tombé sous le charme, à cause de tes mains, tes mots doux
[01:35.450] Tourne autour de mon me comme des refrains vaudoux
[01:39.580] Je suis tombé sous le charme à cause de ton sein sur ma joue
[01:45.160] Tourne autour de mon me et jetonsnous dans le bayou
[01:50.190]
[01:51.630] Laissons passer les heures, laissons passer nos peurs
[01:55.970] Laisse faire ouais, laisse faire le bonheur
[02:00.900] Remplistoi de candeur, remplismoi de douceur et roulonsnous dans les fleurs
[02:09.940]
[02:29.850] Je suis tombé sous le charme, à cause de tes mains, tes mots doux
[02:35.090] Tourne autour de mon me comme des refrains vaudoux
[02:39.590] Je suis tombé sous le charme à cause de ton sein sur ma joue
[02:44.980] Tourne autour de mon me et sautons dans le bayou
[02:49.730]
[02:50.100] Oui m me si je ne suis pas d' ici, j' connais par c ur le bord du Mississippi
[02:54.950] Oui m me si je ne suis pas de là
[02:57.630] Je veux m' oublier, ouais, m' oublier dans tes bras
[03:00.170] M me si je ne suis pas d' ici, j' connais par c ur le bord du Mississippi
[03:05.220] M me si je ne suis pas de là, j' veux m' oublier, m' oublier, dans tes bras
[03:10.640] Ouais, j' veux vivre, là, tranquille, m' abandonner dans l' herbe fine
[03:16.050] Ouais, J' veux vivre là tranquille, me laisser aller à la rocker fifteen
[03:20.670] Ouais, J' veux vivre là tranquille, m' la couler douce auprè s de toi dans l' herbe fine ouais !
[03:26.320] Ouais, j' veux vivre là tranquille, je serai ton Huckle Berry Finn !
[03:45.300]

歌词大意

[00:10.140] wǒ lǎn yáng yáng dì shài zhe tài yáng, wǒ kàn dào qí jī, wǒ màn bù yú shuǐ shàng
[00:20.080] nǐ zài wǒ ěr biān qīng qīng hū xī, ài jiàng nǐ huàn xǐng, zhè yī qiè rú cǐ měi lì
[00:29.130] wǒ fàng rèn wǒ de xīn chén nì, jīng qí, yīn wèi wǒ bì xū yào gào sù nǐ
[00:39.500] wǒ qīng dǎo yú nǐ de mèi lì, yīn wèi nǐ de shuāng shǒu, nǐ de wēn róu yì yǔ
[00:46.380] wéi rào zhe wǒ de líng hún, rú tóng fú dū jiào chén yín de fù qū
[00:50.320] wǒ qīng dǎo yú nǐ de mèi lì, yīn wèi nǐ xiōng kǒu cèng guò wǒ de liǎn jiá
[00:55.690] wéi rào zhe wǒ de líng hún, jiāng wǒ men zhì yú niú è hú dǐ
[01:00.670] wǒ fēi máng mù dì xiāng xìn, nǐ ràng wǒ rì rì yè yè dōu gǎn dào wēn nuǎn
[01:10.180] rú tóng hēi tán mù hé xiàng yá xiāng yī, lái ba wǒ men zuò zài jiù gāng qín qián
[01:18.680] nǐ zài xīn zhōng fǎn fù jiān jué yóu yòu yù, ér wǒ xiǎng tīng dào nǐ qīn kǒu shuō qǐ
[01:29.780] wǒ qīng dǎo yú nǐ de mèi lì, yīn wèi nǐ de shuāng shǒu, nǐ de wēn róu yì yǔ
[01:35.450] wéi rào zhe wǒ de líng hún, rú tóng fú dū jiào chén yín de fù qū
[01:39.580] wǒ qīng dǎo yú nǐ de mèi lì, yīn wèi nǐ xiōng kǒu cèng guò wǒ de liǎn jiá
[01:45.160] wéi rào zhe wǒ de líng hún, jiāng wǒ men zhì yú niú è hú dǐ
[01:51.630] ràng wǒ men dù guò màn cháng suì yuè, ràng wǒ men dù guò kǒng jù
[01:55.970] ràng wǒ men a, ràng wǒ men chuàng zào xìng fú
[02:00.900] nǐ mǎn huái tiān zhēn dān chún, wǒ mǎn huái wēn róu píng jìng, jiù ràng wǒ men zài huā hǎi zhōng fān gǔn xī xì
[02:29.850] wǒ qīng dǎo yú nǐ de mèi lì, yīn wèi nǐ de shuāng shǒu, nǐ de wēn róu yì yǔ
[02:35.090] wéi rào zhe wǒ de líng hún, rú tóng fú dū jiào chén yín de fù qū
[02:39.590] wǒ qīng dǎo yú nǐ de mèi lì, yīn wèi nǐ xiōng kǒu cèng guò wǒ de liǎn jiá
[02:44.980] wéi rào zhe wǒ de líng hún, jiāng wǒ men zhì yú niú è hú dǐ
[02:50.100] shì de jí biàn wǒ bù zài zhè lǐ, mì xī xī bǐ hé pàn yě shēn cáng zài xīn dǐ
[02:54.950] shì de jí biàn wǒ bù zài nà li
[02:57.630] wǒ xiǎng wàng diào, wàng diào zì jǐ zài nǐ de huái lǐ
[03:00.170] jí biàn wǒ bù zài zhè lǐ, mì xī xī bǐ hé pàn yě shēn cáng zài xīn dǐ
[03:05.220] jí biàn wǒ bù zài nà li, wǒ xiǎng wàng jì, wàng jì zì jǐ zài nǐ huái lǐ
[03:10.640] shì de, wǒ xiǎng ān jìng dì shēng huó zài zhè lǐ, zài xì cǎo zhōng fàng zhú zì jǐ
[03:16.050] shì de, wǒ xiǎng ān jìng dì shēng huó zài zhè lǐ, zài yáo gǔn shí wǔ zhōng fàng zòng zì jǐ
[03:20.670] shì de, wǒ xiǎng ān jìng dì shēng huó zài zhè lǐ, zài xì cǎo zhōng, zài nǐ shēn páng, jiāo guàn wēn hé ān níng
[03:26.320] shì de, wǒ xiǎng ān jìng de shēng huó zài zhè lǐ, wǒ jiù shì nǐ de hā kè bèi ruì fēn!