Can't Help Falling In Love [1961]

歌曲 Can't Help Falling In Love [1961]
歌手 Elvis Presley
专辑 1e Hit Parade Des YéYés Avec Melody (Wagram Music )

歌词

[00:06] Wise men say only fools rush in
[00:20] but I can't help falling in love with you
[00:34] Shall I stay
[00:40] would it be a sin
[00:48] If I can't help falling in love with you
[01:02] Like a river flows surely to the sea
[01:09] Darling so it goes
[01:12] some things are meant to be
[01:19] take my hand, take my whole life too
[01:33] for I can't help falling in love with you
[01:46] Like a river flows surely to the sea
[01:53] Darling so it goes
[01:57] some things are meant to be
[02:04] take my hand, take my whole life too
[02:18] for I can't help falling in love with you
[02:31] for I can't help falling in love with you

歌词大意

[00:06] zhì zhě shuō, ài qíng shì máng mù dì
[00:20] dàn shì wǒ yǐ qíng bù zì jīn ài shàng nǐ
[00:34] wǒ gāi tíng zhǐ ma
[00:40] zhè huì bú huì shì zhǒng zuì
[00:48] rú guǒ wǒ qíng bù zì jīn ài shàng nǐ
[01:02] jiù xiàng hé liú zhōng xū rù hǎi
[01:09] dá lìng ràng ài jì xù
[01:12] yǒu xiē shì shì mìng zhòng zhù dìng
[01:19] qiān zhù wǒ de shǒu, yě qǐng dài zǒu wǒ rén shēng de quán bù
[01:33] yīn wèi wǒ yǐ qíng bù zì jīn ài shàng nǐ
[01:46] jiù xiàng hé liú zhōng xū rù hǎi
[01:53] dá lìng ràng ài jì xù
[01:57] yǒu xiē shì shì mìng zhòng zhù dìng
[02:04] qiān zhù wǒ de shǒu, yě qǐng dài zǒu wǒ rén shēng de quán bù
[02:18] yīn wèi wǒ yǐ qíng bù zì jīn ài shàng nǐ
[02:31] yīn wèi wǒ yǐ qíng bù zì jīn ài shàng nǐ