| 歌曲 | Pourquoi Tu Pleures |
| 歌手 | Madame Kay |
| 专辑 | Tinges |
| [00:11.080] | Pourquoi tu pleures ? |
| [00:16.550] | Tu ne peux pas comprendre... |
| [00:21.870] | Pourquoi tu pleures ? |
| [00:27.090] | J'ai besoin qu'on m'entende... |
| [00:37.210] | Elle a besoin d'exprimer ses peines, |
| [00:42.640] | Elle a seulement besoin qu'on la soutienne, |
| [00:47.960] | Elle a envie d'être quelqu'un d'autre, |
| [00:53.360] | Elle a l'impression que c'est de sa faute si le monde tourne sans regarder, |
| [01:03.870] | Comme une ronde qui l'aurait oubliée... |
| [01:09.290] | Pourquoi tu pleures ? |
| [01:14.600] | J'aimerai me sentir belle... |
| [01:19.870] | Pourquoi tu pleures ? |
| [01:25.130] | Y a personne qui m'appelle... |
| [01:30.850] | Elle a des milliers de rêves en tête, |
| [01:35.970] | Elle voit d'autres ciels à sa fenêtre, |
| [01:41.590] | Elle est comme toutes les autres à son age, |
| [01:47.070] | Elle voit trop de princes qui sont de passage et qui l'aiment sans poser de questions, |
| [01:57.510] | Qui promettent et qui oublient son nom... |
| [02:02.840] | Pourquoi tu pleures ? |
| [02:08.310] | Parfois je me déteste... |
| [02:12.810] | Pourquoi tu pleures ? |
| [02:18.860] | C'est tout ce qu'il me reste... |
| [02:24.190] | Et tu pleures mais c'est chacun son tour, on a tous été seuls un jour... |
| [02:34.770] | Tu es belle de ce que tu feras, le bonheur ne s'achète pas... |
| [02:45.410] | Pourquoi tu pleures? |
| [02:56.880] | Pourquoi tu pleures? |
| [00:11.080] | Pourquoi tu pleures ? |
| [00:16.550] | Tu ne peux pas comprendre... |
| [00:21.870] | Pourquoi tu pleures ? |
| [00:27.090] | J' ai besoin qu' on m' entende... |
| [00:37.210] | Elle a besoin d' exprimer ses peines, |
| [00:42.640] | Elle a seulement besoin qu' on la soutienne, |
| [00:47.960] | Elle a envie d' tre quelqu' un d' autre, |
| [00:53.360] | Elle a l' impression que c' est de sa faute si le monde tourne sans regarder, |
| [01:03.870] | Comme une ronde qui l' aurait oublié e... |
| [01:09.290] | Pourquoi tu pleures ? |
| [01:14.600] | J' aimerai me sentir belle... |
| [01:19.870] | Pourquoi tu pleures ? |
| [01:25.130] | Y a personne qui m' appelle... |
| [01:30.850] | Elle a des milliers de r ves en t te, |
| [01:35.970] | Elle voit d' autres ciels à sa fen tre, |
| [01:41.590] | Elle est comme toutes les autres à son age, |
| [01:47.070] | Elle voit trop de princes qui sont de passage et qui l' aiment sans poser de questions, |
| [01:57.510] | Qui promettent et qui oublient son nom... |
| [02:02.840] | Pourquoi tu pleures ? |
| [02:08.310] | Parfois je me dé teste... |
| [02:12.810] | Pourquoi tu pleures ? |
| [02:18.860] | C' est tout ce qu' il me reste... |
| [02:24.190] | Et tu pleures mais c' est chacun son tour, on a tous é té seuls un jour... |
| [02:34.770] | Tu es belle de ce que tu feras, le bonheur ne s' achè te pas... |
| [02:45.410] | Pourquoi tu pleures? |
| [02:56.880] | Pourquoi tu pleures? |
| [00:11.08] | wèi shí me nǐ huì kū? |
| [00:16.55] | nǐ bú huì míng bái de |
| [00:21.87] | wèi shí me nǐ huì kū? |
| [00:27.09] | wǒ xī wàng bèi qīng tīng... |
| [00:37.21] | tā xū yào xuān xiè xīn zhōng de tòng kǔ |
| [00:42.64] | tā zhǐ shì kě wàng yì diǎn zhī chí |
| [00:47.96] | tā duō me xī wàng chéng wéi lìng wài yí ge rén |
| [00:53.36] | tā jué de quán shì jiè dōu lí tā ér qù shì zì jǐ de cuò |
| [01:03.87] | jiù xiàng yī qún rén jù zài yì qǐ ér wéi dú wàng le tā de cún zài |
| [01:09.29] | wèi shí me nǐ huì kū? |
| [01:14.60] | wǒ xī wàng zì jǐ biàn de gèng hǎo... |
| [01:19.87] | wèi shí me nǐ huì kū? |
| [01:25.13] | méi yǒu rén dǎ yī tòng diàn huà gěi wǒ... |
| [01:30.85] | tā xīn zhōng yǒu wàn qiān mèng xiǎng |
| [01:35.97] | tā tòu guò chuāng kuī jiàn le lìng yī piàn tiān kōng |
| [01:41.59] | tā zhèng rú tóng suǒ yǒu de tóng líng rén yí yàng |
| [01:47.07] | xǔ duō wáng zǐ cā shēn ér guò, yě zēng háo wú lǐ yóu dì ài guò tā |
| [01:57.51] | měi měi gěi le chéng nuò yòu jiāng tā yí wàng |
| [02:02.84] | wèi shí me nǐ huì kū? |
| [02:08.31] | yǒu shí hou wǒ tǎo yàn zì jǐ... |
| [02:12.81] | wèi shí me nǐ huì kū? |
| [02:18.86] | shì jiè zhǐ shèng xià wǒ zì jǐ... |
| [02:24.19] | kū ba, dàn shì qǐng jì de, zhè shì měi ge rén de bì jīng jiē duàn, rén rén dōu céng yǒu gū dú de shí guāng... |
| [02:34.77] | nǐ zhí de yōng yǒu měi hǎo, dàn xìng fú cóng bú huì cóng tiān ér jiàng... |
| [02:45.41] | wèi shí me nǐ kū le? |
| [02:56.88] | wèi shí me nǐ kū le? |