サブリミナル・ワンステップ

歌曲 サブリミナル・ワンステップ
歌手 ヒトリエ
专辑 ルームシック・ガールズエスケープ

歌词

[00:00.00] 作曲 : wowaka
[00:00.03] 作词 : wowaka
[00:00.10]
[00:20.64] サブリミナルガール、確かに住みついてる
[00:23.93] 何かしらの勘違いを引き摺っている？
[00:26.52] もしかしての今日を繰り返してはまた
[00:29.15] したり顔で背中向けるんだ
[00:31.87] あたしの中は以前空っぽです
[00:34.43] の声は今もう途切れ、途切れ
[00:36.85] 「エキサイティングニュース、今受け取ったんだ！」
[00:39.85] って、彼女は飛び跳ね笑った！
[00:43.05]
[00:44.93] サブリミナルな気持ちがふらふらと
[00:48.10] 環状線を描いて沈んでいく
[00:50.96] 折り返しの今日、は渦を巻いて空へ
[00:53.63] 弾け飛んで 何処へいくんだ？
[00:56.31] 「あたしはいつでも待っているの
[00:59.07] 其処にやって来る昨日を」
[01:01.19] 得体の知れない色が
[01:03.61] 瞼の裏でやけに騒がしくしている
[01:07.29] 「当たり前だよ、音をこぼして
[01:10.19] 君の前なら、ひどく泣けると
[01:12.91] 今したいこと、声を張って、そう
[01:15.70] その姿を残してよ。」
[01:18.01] どうしたいも こうしたいも
[01:19.38] 本音はくだらない
[01:20.70] その妄想の中で踊れ踊れ
[01:23.46] ゲシュタルト崩壊を起こしてしまおよ
[01:26.04] その理想を吹いて廻れ廻れ
[01:28.95]
[01:39.39] 取り返しの付かない言の葉を
[01:42.41] 重ね重ねてどのくらいでしょう
[01:45.28] 今すぐにでもソレを飲み干そう？
[01:47.69] あれ、聞こえているはずでしょう？
[01:50.16] いつの間にこびり着いている声
[01:52.69] 間違いなく仕様もないと識っているのに
[01:55.20] サブリミナルガール、確かに棲み憑いている
[01:57.99] もしかしての今日をまた繰り返している！！！
[02:00.91]
[02:22.49] 「あたしは今を諦める迄、この心を吐き出したいだけ
[02:27.77] 得体の知れない色を瞼で懸命に隠し続けていたの」
[02:33.49] 「当たり前だよ、ソレをどうして？
[02:36.10] 君の前なら、ひどく泣けるよ
[02:38.83] 笑えないこと、ソレも良いだろう
[02:41.38] その姿を残してよ？」
[02:44.09]
[02:45.29] 小芝居も、お終いも、割合つまらない
[02:47.91] そこのけそこのけ音がバレる
[02:50.52] 散々も、閑散も、泣いている今日も
[02:53.35] その実態を見て笑え笑え
[02:55.75] ああしたいも、そうしたいも
[02:57.23] 本音はくだらない！
[02:58.54] その妄想の中で踊れ踊れ
[03:01.17] ゲシュタルト崩壊を起こしてしまおよ
[03:04.01] その理想を吹いて廻れ、廻れ！
[03:07.52]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : wowaka
[00:00.03] zuò cí : wowaka
[00:00.10]
[00:20.64] què zhù
[00:23.93] hé kān wéi yǐn zhé?
[00:26.52] jīn rì zǎo fǎn
[00:29.15] yán bèi zhōng xiàng
[00:31.87] zhōng yǐ qián kōng
[00:34.43] shēng jīn tú qiè tú qiè
[00:36.85] jīn shòu qǔ!
[00:39.85] bǐ nǚ fēi tiào xiào!
[00:43.05]
[00:44.93] qì chí
[00:48.10] huán zhuàng xiàn miáo shěn
[00:50.96] zhé fǎn jīn rì wō juàn kōng
[00:53.63] dàn fēi hé chǔ?
[00:56.31] dài
[00:59.07] qí chǔ lái zuó rì
[01:01.19] dé tǐ zhī sè
[01:03.61] jiǎn lǐ sāo
[01:07.29] dāng qián yīn
[01:10.19] jūn qián qì
[01:12.91] jīn shēng zhāng
[01:15.70] zī cán.
[01:18.01]
[01:19.38] běn yīn
[01:20.70] wàng xiǎng zhōng yǒng yǒng
[01:23.46] bēng huài qǐ
[01:26.04] lǐ xiǎng chuī huí huí
[01:28.95]
[01:39.39] qǔ fǎn fù yán yè
[01:42.41] zhòng zhòng
[01:45.28] jīn yǐn gàn?
[01:47.69] wén?
[01:50.16] jiān zhe shēng
[01:52.69] jiān wéi shì yàng shí
[01:55.20] què qī píng
[01:57.99] jīn rì zǎo fǎn!!!
[02:00.91]
[02:22.49] jīn dì qì xīn tǔ chū
[02:27.77] dé tǐ zhī sè jiǎn xuán mìng yǐn xu
[02:33.49] dāng qián?
[02:36.10] jūn qián qì
[02:38.83] xiào liáng
[02:41.38] zī cán?
[02:44.09]
[02:45.29] xiǎo zhī jū zhōng gē hé
[02:47.91] yīn
[02:50.52] sàn xián sàn qì jīn rì
[02:53.35] shí tài jiàn xiào xiào
[02:55.75]
[02:57.23] běn yīn!
[02:58.54] wàng xiǎng zhōng yǒng yǒng
[03:01.17] bēng huài qǐ
[03:04.01] lǐ xiǎng chuī huí huí!
[03:07.52]

歌词大意

[00:20.64] qián yì shí nǚ hái què shí yī zhí zài cǐ jū zhù
[00:23.93] mò fēi nǐ shòu mǒu zhǒng wù huì de yǐng xiǎng nán yǐ wàng huái?
[00:26.52] ruò shì yì liào zhōng de jīn tiān zài dù shàng yǎn
[00:29.15] nǐ yòu huì yáng yáng zì dé bèi guò shēn qù.
[00:31.87] wǒ de tǐ nèi yī rán kōng kōng rú yě
[00:34.43] zhè jù huà xiàn zài yǐ zhī lí pò suì.
[00:36.85] " gāng cái shōu dào le, zhèn fèn rén xīn de xiāo xī a!"
[00:39.85] zhè yàng shuō zhe tā kāi xīn dé tiào qǐ lái xiào le!
[00:44.93] qián yì shí de xīn qíng qīng piāo piāo dì
[00:48.10] huà le gè quān hòu zhú jiàn chén luò
[00:50.96] wǎng fǎn bù tíng de jīn tiān bèi juàn jìn xuán wō
[00:53.63] zài kōng zhōng liè chéng suì piàn zuì hòu yòu qù nǎ ér le ne?
[00:56.31] " wǒ yī zhí dōu zài děng dài.
[00:59.07] děng zhe nà gè zhōng yú dào lái de zuó tiān."
[01:01.19] lái lù bù míng de sè cǎi
[01:03.61] zài yǎn jiǎn nèi sāo dòng bù xī
[01:07.29] " nà shi dāng rán de a, huì jiāng shēng yīn qīng tǔ yú nǐ.
[01:10.19] zài nǐ miàn qián de huà, jiù kě yǐ dà kū yī chǎng.
[01:12.91] bǎ xiàn zài kě wàng de shì, dà shēng shuō chū lái ba, jiù xiàng zhè yàng.
[01:15.70] liú xià nǐ cǐ kè de yàng zi ba."
[01:18.01] xiǎng yào zěn yàng zuò yě hǎo, xiǎng yào zhè yàng zuò yě hǎo
[01:19.38] wú liáo tòu dǐng dí zhēn xīn huà
[01:20.70] zài nà wàng xiǎng zhōng qǐ wǔ qǐ wǔ
[01:23.46] lái yǐn qǐ wán xíng bēng huài ba
[01:26.04] jiāng lǐ xiǎng pāo yú nǎo hòu xuán zhuǎn xuán zhuǎn
[01:39.39] " yǐ wú fǎ chè huí de huà yǔ bù duàn chóng dié
[01:42.41] yǐ jīng dào shén me dì bù le ne.
[01:45.28] jiù chèn xiàn zài jiāng qí yī yǐn ér jìn ba?
[01:47.69] yí? nǐ yīng gāi tīng dào wǒ shuō le shén me ba?"
[01:50.16] bù zhī bù jué jiān shēng yīn zài nǎo hǎi yíng rào
[01:52.69] bù yuàn chéng rèn dàn wú yí shì shú xī de shēng yīn
[01:55.20] qián yì shí nǚ hái dí què zài cǐ zhǎng jū
[01:57.99] yì liào zhī zhōng de jīn tiān yòu zài cì shàng yǎn!!!
[02:22.49] " wǒ zhǐ shì xiǎng zài fàng qì zhī qián jiāng xīn shēng qīng tǔ yú nǐ.
[02:27.77] yīn ér yī zhí nǔ lì jiāng guāng guài lù lí de sè cǎi cáng yú yǎn jiǎn zhī hòu."
[02:33.49] " nà shi dāng rán de le, wèi shí me zhè me wèn?
[02:36.10] zài nǐ miàn qián de huà, cái kě yǐ dà kū yī chǎng.
[02:38.83] wú fǎ lòu chū xiào róng nà yě méi guān xì a.
[02:41.38] jiāng zhè fù yàng zi liú xià lái ba?"
[02:45.29] xiǎo jù chǎng yě hǎo zuì zhōng mù yě hǎo xiāng bǐ zhī xià shí zài wú liáo
[02:47.91] dōu kuài kuài sàn chǎng ràng wèi yú yǐ lòu chū de yīn sè
[02:50.52] láng bèi de lěng qīng de kū qì zhōng dù guò de jīn tiān yě hǎo
[02:53.35] kàn zhe zhè zhēn shí de qíng kuàng jìn qíng xiào ba
[02:55.75] xiǎng zhè me zuò yě hǎo, xiǎng nà me zuò yě hǎo
[02:57.23] zhēn xīn huà wú liáo tòu dǐng a!
[02:58.54] zài nà wàng xiǎng zhōng qǐ wǔ qǐ wǔ
[03:01.17] jiù zhè yàng yǐn qǐ wán xíng bēng huài ba
[03:04.01] jiāng lǐ xiǎng pāo yú nǎo hòu xuán zhuǎn bù tíng!