| 歌曲 | Это говорим мы |
| 歌手 | ВИА Пламя |
| 专辑 | Не повторяется такое никогда |
| [00:00.00] | 作词 : Лев Ошанин |
| [00:01.00] | 作曲 : Георгий Мовсесян |
| [00:26.56] | Дальняя даль никому не помешала, |
| [00:30.79] | Мы собрались со всего земного шара |
| [00:35.38] | Мы собрались за чертою океана, |
| [00:39.77] | Здесь, на твоей молодой земле, Гавана! |
| [00:44.50] | Небо надо мной, небо надо мной — |
| [00:46.50] | Как сомбреро, как сомбреро! |
| [00:49.10] | Берег золотой, берег золотой — |
| [00:51.00] | Варадеро, Варадеро! |
| [00:53.53] | Куба далека, Куба далека, |
| [00:55.45] | Куба — рядом, Куба — рядом, |
| [00:57.96] | Это говорим, это говорим мы! |
| [01:00.99] | |
| [01:02.42] | Ты заиграй, зазвени над миром, радость, |
| [01:06.90] | Тысячи рук мы сплетаем, камарадас |
| [01:11.50] | Тысячи глаз на тебя глядят, Гавана, |
| [01:16.00] | Тысячи раз говорим мы неустанно |
| [01:20.65] | Небо надо мной, небо надо мной — |
| [01:22.65] | Как сомбреро, как сомбреро! |
| [01:25.20] | Берег золотой, берег золотой — |
| [01:27.15] | Варадеро, Варадеро! |
| [01:29.68] | Куба далека, Куба далека, |
| [01:31.60] | Куба — рядом, Куба — рядом, |
| [01:34.11] | Это говорим, это говорим мы! |
| [01:36.82] | |
| [01:58.30] | Жить и любить — это счастье нам досталось, |
| [02:02.91] | Пусть навсегда от Земли отступит старость! |
| [02:07.43] | Мы — это жизнь, на огромном белом свете, |
| [02:11.92] | Мы — это мир, на столетья, на столетья! |
| [02:16.57] | Небо надо мной, небо надо мной — |
| [02:18.57] | Как сомбреро, как сомбреро! |
| [02:21.17] | Берег золотой, берег золотой — |
| [02:23.07] | Варадеро, Варадеро! |
| [02:25.60] | Куба далека, Куба далека, |
| [02:27.52] | Куба — рядом, Куба — рядом, |
| [02:30.04] | Это говорим, это говорим мы! |
| [02:32.67] | |
| [02:34.62] | Небо надо мной, небо надо мной — |
| [02:36.63] | Как сомбреро, как сомбреро! |
| [02:39.08] | Берег золотой, берег золотой — |
| [02:41.02] | Варадеро, Варадеро! |
| [02:43.48] | Куба далека, Куба далека, |
| [02:45.50] | Куба — рядом, Куба — рядом, |
| [02:47.87] | Это говорим, это говорим мы! |
| [02:50.49] | |
| [02:52.29] | Небо надо мной, небо надо мной — |
| [02:54.30] | Как сомбреро! |
| [02:56.88] | Берег золотой, берег золотой — |
| [02:58.98] | Варадеро! |
| [03:01.50] | Куба далека, Куба далека, |
| [03:03.55] | Куба — рядом, |
| [03:06.00] | Это говорим, это говорим мы! |
| [00:00.00] | zuò cí : |
| [00:01.00] | zuò qǔ : |
| [00:26.56] | , |
| [00:30.79] | |
| [00:35.38] | , |
| [00:39.77] | , , ! |
| [00:44.50] | , |
| [00:46.50] | , ! |
| [00:49.10] | , |
| [00:51.00] | , ! |
| [00:53.53] | , , |
| [00:55.45] | , , |
| [00:57.96] | , ! |
| [01:00.99] | |
| [01:02.42] | , , , |
| [01:06.90] | , |
| [01:11.50] | , , |
| [01:16.00] | |
| [01:20.65] | , |
| [01:22.65] | , ! |
| [01:25.20] | , |
| [01:27.15] | , ! |
| [01:29.68] | , , |
| [01:31.60] | , , |
| [01:34.11] | , ! |
| [01:36.82] | |
| [01:58.30] | , |
| [02:02.91] | ! |
| [02:07.43] | , , |
| [02:11.92] | , , ! |
| [02:16.57] | , |
| [02:18.57] | , ! |
| [02:21.17] | , |
| [02:23.07] | , ! |
| [02:25.60] | , , |
| [02:27.52] | , , |
| [02:30.04] | , ! |
| [02:32.67] | |
| [02:34.62] | , |
| [02:36.63] | , ! |
| [02:39.08] | , |
| [02:41.02] | , ! |
| [02:43.48] | , , |
| [02:45.50] | , , |
| [02:47.87] | , ! |
| [02:50.49] | |
| [02:52.29] | , |
| [02:54.30] | ! |
| [02:56.88] | , |
| [02:58.98] | ! |
| [03:01.50] | , , |
| [03:03.55] | , |
| [03:06.00] | , ! |
| [00:26.56] | yáo yuǎn de jù lí bù néng zǔ ài rèn hé rén, |
| [00:30.79] | wǒ men zì dì qiú gè dì jí jié, |
| [00:35.38] | wǒ men yuè guò dà yáng jí jié, |
| [00:39.77] | zài zhè lǐ, zài nǐ nián qīng de tǔ dì, hā wǎ nà! |
| [00:44.50] | tiān kōng zài wǒ tóu shàng, tiān kōng zài wǒ tóu shàng |
| [00:46.50] | xiàng dǐng kuò biān mào, xiàng dǐng kuò biān mào! |
| [00:49.10] | jīn sè de hǎi àn, jīn sè de hǎi àn |
| [00:51.00] | bā lā dé luó, bā lā dé luó! |
| [00:53.53] | gǔ bā yáo yuǎn a, gǔ bā yáo yuǎn a, |
| [00:55.45] | gǔ bā jìn zài shēn biān, gǔ bā jìn zài shēn biān, |
| [00:57.96] | zhè shì wǒ men zài shuō huà, zhè shì wǒ men zài shuō huà, wǒ men! |
| [01:00.99] | |
| [01:02.42] | nǐ zài shì jiè shàng zòu xiǎng huān lè, |
| [01:06.90] | wǒ men qiān wàn zhī shǒu jiāo zhī zhe, tóng zhì men. |
| [01:11.50] | qiān wàn zhī yǎn zhù shì zhe nǐ, hā wǎ nà, |
| [01:16.00] | qiān wàn cì wǒ men zī zī bù juàn dì shuō : |
| [01:20.65] | tiān kōng zài wǒ tóu shàng, tiān kōng zài wǒ tóu shàng |
| [01:22.65] | xiàng dǐng kuò biān mào, xiàng dǐng kuò biān mào! |
| [01:25.20] | jīn sè de hǎi àn, jīn sè de hǎi àn |
| [01:27.15] | bā lā dé luó, bā lā dé luó! |
| [01:29.68] | gǔ bā yáo yuǎn a, gǔ bā yáo yuǎn a, |
| [01:31.60] | gǔ bā jìn zài shēn biān, gǔ bā jìn zài shēn biān, |
| [01:34.11] | zhè shì wǒ men zài shuō huà, zhè shì wǒ men zài shuō huà, wǒ men! |
| [01:36.82] | |
| [01:58.30] | qù shēng huó qù ài zhè shì wǒ men zuàn de de xìng fú, |
| [02:02.91] | yuàn shì shàng zài wú shuāi lǎo! |
| [02:07.43] | wǒ men shì shēng mìng, zài bái máng máng de shì jiè zhī shàng, |
| [02:11.92] | wǒ men shì hé píng, bǎi nián yòu bǎi nián! |
| [02:16.57] | tiān kōng zài wǒ tóu shàng, tiān kōng zài wǒ tóu shàng |
| [02:18.57] | xiàng dǐng kuò biān mào, xiàng dǐng kuò biān mào! |
| [02:21.17] | jīn sè de hǎi àn, jīn sè de hǎi àn |
| [02:23.07] | bā lā dé luó, bā lā dé luó! |
| [02:25.60] | gǔ bā yáo yuǎn a, gǔ bā yáo yuǎn a, |
| [02:27.52] | gǔ bā jìn zài shēn biān, gǔ bā jìn zài shēn biān, |
| [02:30.04] | zhè shì wǒ men zài shuō huà, zhè shì wǒ men zài shuō huà, wǒ men! |
| [02:32.67] | |
| [02:34.62] | tiān kōng zài wǒ tóu shàng, tiān kōng zài wǒ tóu shàng |
| [02:36.63] | xiàng dǐng kuò biān mào, xiàng dǐng kuò biān mào! |
| [02:39.08] | jīn sè de hǎi àn, jīn sè de hǎi àn |
| [02:41.02] | bā lā dé luó, bā lā dé luó! |
| [02:43.48] | gǔ bā yáo yuǎn a, gǔ bā yáo yuǎn a, |
| [02:45.50] | gǔ bā jìn zài shēn biān, gǔ bā jìn zài shēn biān, |
| [02:47.87] | zhè shì wǒ men zài shuō huà, zhè shì wǒ men zài shuō huà, wǒ men! |
| [02:50.49] | |
| [02:52.29] | tiān kōng zài wǒ tóu shàng, tiān kōng zài wǒ tóu shàng |
| [02:54.30] | xiàng dǐng kuò biān mào, xiàng dǐng kuò biān mào! |
| [02:56.88] | jīn sè de hǎi àn, jīn sè de hǎi àn |
| [02:58.98] | bā lā dé luó, bā lā dé luó! |
| [03:01.50] | gǔ bā yáo yuǎn a, gǔ bā yáo yuǎn a, |
| [03:03.55] | gǔ bā jìn zài shēn biān, gǔ bā jìn zài shēn biān, |
| [03:06.00] | zhè shì wǒ men zài shuō huà, zhè shì wǒ men zài shuō huà, wǒ men! |