Banzai

歌曲 Banzai
歌手 B'z
专辑 B'z The Best XXV 1999-2012

歌词

[00:00.00] 作曲 : 松本孝弘
[00:01.00] 作词 : 稲葉浩志
[00:15.80] 気を失いそうな 空の青に 目を細め
[00:21.74] 出てゆく君の胸は高鳴り
[00:25.04] 僕を振り返らない
[00:27.67] すべては流れのままに行くと 笑いながら
[00:34.03] 涙は熱いものだと知る
[00:39.15]
[00:40.35] 遠くの未来に怯えてるよりも
[00:46.21] 手を抜かず愛したことを誇ろう
[00:50.01]
[00:52.25] とどろけ 歓喜の歌よ
[00:55.14] おどろうぜ 幸運の舞を
[00:57.82] Now we're here とんじゃえばいいよ
[01:04.18] 出会えた奇跡を祝いましょう
[01:09.98] アナタトワタシデサア
[01:11.48] アシタノタメニ BANZAI
[01:12.76] テキモミカタモナイゾ
[01:14.32] カガヤクイマニ BANZAI
[01:16.00]
[01:18.34] 乱暴にまわってるこの星で
[01:21.53] 生き延びてる
[01:24.22] 君と僕とが交わりあえたのは
[01:27.58] 運命なんでしょうか?
[01:30.26] 分岐点、合流点、出発点、そして終点
[01:36.56] 地雷のように埋められてる
[01:41.68]
[01:42.82] 翻る旗を胸に僕は
[01:48.75] 戦わないで感謝してみよう
[01:52.75]
[01:54.62] とどろけ 歓喜の歌よ
[01:57.67] おどろうぜ 幸運の舞を
[02:00.29] Now we're here 変わんないでいいよ
[02:06.71] ここまできたことを称えましょう
[02:14.08]
[02:38.11] アナタトワタシデサア
[02:39.54] アシタノタメニ BANZAI
[02:40.91] テキモミカタモナイゾ
[02:42.41] カガヤクイマニ BANZAI
[02:43.94] マイニチヒガノボリ
[02:45.31] ハジメノイッポダ BANZAI
[02:46.87] カコモミライモイッショ
[02:48.75]
[02:56.06] 笑い飛ばせる気力を
[02:58.98] 心に光る勲章を
[03:01.66] Now we're here 繰り返しじゃない
[03:08.11] とどろけ 歓喜の歌よ
[03:10.97] おどろうぜ 幸運の舞を
[03:13.59] Now we're here 変わったっていいよ
[03:19.83] ここまできたことを称えましょう
[03:25.94] 薄暗い明日になだれ込みましょう
[03:31.94]
[03:46.10] BANZAI
[03:47.03]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : sōng běn xiào hóng
[00:01.00] zuò cí : dào yè hào zhì
[00:15.80] qì shī kōng qīng mù xì
[00:21.74] chū jūn xiōng gāo míng
[00:25.04] pú zhèn fǎn
[00:27.67] liú xíng xiào
[00:34.03] lèi rè zhī
[00:39.15]
[00:40.35] yuǎn wèi lái qiè
[00:46.21] shǒu bá ài kuā
[00:50.01]
[00:52.25] huān xǐ gē
[00:55.14] xìng yùn wǔ
[00:57.82] Now we' re here
[01:04.18] chū huì qí jī zhù
[01:09.98]
[01:11.48] BANZAI
[01:12.76]
[01:14.32] BANZAI
[01:16.00]
[01:18.34] luàn bào xīng
[01:21.53] shēng yán
[01:24.22] jūn pú jiāo
[01:27.58] yùn mìng?
[01:30.26] fēn qí diǎn hé liú diǎn chū fā diǎn zhōng diǎn
[01:36.56] dì léi mái
[01:41.68]
[01:42.82] fān qí xiōng pú
[01:48.75] zhàn gǎn xiè
[01:52.75]
[01:54.62] huān xǐ gē
[01:57.67] xìng yùn wǔ
[02:00.29] Now we' re here biàn
[02:06.71] chēng
[02:14.08]
[02:38.11]
[02:39.54] BANZAI
[02:40.91]
[02:42.41] BANZAI
[02:43.94]
[02:45.31] BANZAI
[02:46.87]
[02:48.75]
[02:56.06] xiào fēi qì lì
[02:58.98] xīn guāng xūn zhāng
[03:01.66] Now we' re here zǎo fǎn
[03:08.11] huān xǐ gē
[03:10.97] xìng yùn wǔ
[03:13.59] Now we' re here biàn
[03:19.83] chēng
[03:25.94] bó àn míng rì ru
[03:31.94]
[03:46.10] BANZAI
[03:47.03]

歌词大意

[00:15.80] shī shén dì kàn zhe wèi lán de tiān kōng mī qǐ yǎn jīng
[00:21.74] yuǎn xíng de nǐ sī xù gāo zhǎng
[00:25.04] méi yǒu huí tóu kàn wǒ yī yǎn
[00:27.67] zài xiào kàn yī qiè liú shì de tóng shí
[00:34.03] wǒ cái liǎo jiě lèi shuǐ shì wēn rè de
[00:40.35] yǔ qí jù pà yáo yuǎn de wèi lái
[00:46.21] hái bù rú kuā yào céng zhuān xīn yī yì ài guò de zhè yī jiàn shì ba
[00:52.25] ràng huān xǐ de gē xiǎng chè yún xiāo ba
[00:55.14] qǐ wǔ ba tiào chū xìng yùn de wǔ bù
[00:57.82] Now we' re here zhǐ yào tiào kāi jiù hǎo le a
[01:04.18] ràng wǒ men qìng zhù xiāng yù de qí jī ba
[01:09.98] nǐ hé wǒ a
[01:11.48] wèi le míng tiān wàn suì
[01:12.76] méi yǒu suǒ wèi dí rén huò huǒ bàn nǎ
[01:14.32] duì guāng huī de xiàn zài wàn suì
[01:18.34] zài líng luàn liú zhuǎn de zhè piàn xīng kōng xià
[01:21.53] shēng mìng réng yán xù zhe
[01:24.22] nǐ yǔ wǒ de jiāo huì
[01:27.58] nán dào shì mìng yùn de ān pái ma
[01:30.26] fēn qí diǎn jiāo huì diǎn chū fā diǎn yǐ jí zhōng diǎn
[01:36.56] dōu rú tóng dì léi bān dì bèi shēn mái zhe
[01:42.82] piāo yáng de qí zhì zài xīn zhōng
[01:48.75] wǒ bù zài zhàn dòu ér shì zhe xīn cún gǎn xiè
[01:54.62] ràng huān xǐ de gē xiǎng chè yún xiāo ba
[01:57.67] qǐ wǔ ba tiào chū xìng yùn de wǔ bù
[02:00.29] Now we' re here nǐ kě yǐ bù xū gǎi biàn a
[02:06.71] ràng wǒ men yī tóng chēng xǔ zì jǐ néng zǒu dào xiàn zài ba
[02:38.11] nǐ hé wǒ a
[02:39.54] wèi le míng tiān wàn suì
[02:40.91] méi yǒu suǒ wèi dí rén huò huǒ bàn nǎ
[02:42.41] duì guāng huī de xiàn zài wàn suì
[02:43.94] tài yáng měi tiān dū huì shēng qǐ
[02:45.31] nà shi yì tiān de kāi shǐ a wàn suì
[02:46.87] bāo hán guò qù yǔ wèi lái
[02:56.06] jiāng yī xiào zhì zhī de qì lì
[02:58.98] bǎo cún zài xīn shǎn yào de xūn zhāng
[03:01.66] Now we' re here bù xū yào chóng fù a
[03:08.11] ràng huān xǐ de gē xiǎng chè yún xiāo ba
[03:10.97] qǐ wǔ ba tiào chū xìng yùn de wǔ bù
[03:13.59] Now we' re here jiù suàn gǎi biàn le yě wú suǒ wèi a
[03:19.83] ràng wǒ men yī tóng chēng xǔ zì jǐ néng zǒu dào xiàn zài ba
[03:25.94] ràng wǒ men yī tóng yōng jìn hūn àn de míng tiān ba
[03:46.10] wàn suì