Hatsukoi Winding Road (TV size)

歌曲 Hatsukoi Winding Road (TV size)
歌手 積田かよ子
歌手 村井理沙子
歌手 月宮みどり
专辑 DATE A MUSIC FIRST HALF

歌词

[00:11.940] 《隣界に存在する特殊灾害指定生命体。発生原因、存在理由ともに不明。
[00:22.620] こちらの世界に现れる际、空间震を発生させ、周囲に甚大な被害を及ぼす。》
[00:31.920]
[00:32.470] 《対処法武力を以てこれを歼灭する。
[00:38.930] ただし、非常に高い戦闘能力を持つため、达成は困难。》
[00:46.110]
[00:48.610] リリコ「おはようお兄たん、リリコだよ！
[00:50.040] なんだか大変なことになっちゃったね」
[00:51.740] リリコ「でも、お兄たんなら大丈夫☆きっときっと、
[00:54.220] やれるからね！」
[00:55.070] 幼驯染「ねえ士道、できることなら精霊は伤つけたり
[00:57.930] 杀したくないよね？」
[00:58.570] 幼驯染「でも精霊をそのままにしておいたら、
[01:00.730] また空间贯が起きるし街も壊される……」
[01:02.330]
[01:03.110] 先辈「だったら、精霊を说得したらどうかしら。
[01:04.840] この世界を好きになってもらうとか」
[01:07.050] 先辈「そうそう。よく、恋をすると世界が美しく见える、
[01:09.510] なんて言うわね」
[01:10.100] 先辈「……五河君。ということは……」
[01:12.930]
[01:13.370] リリコ「ということは……」
[01:14.160]
[01:14.690] 幼驯染「ということは……」
[01:15.670]
[01:15.960] ♪ 三人「つ·ま·りデートデート！精霊を～デレさせろ～！」
[01:21.990] ♪ リリコ「仲良くお话～」
[01:23.810] ♪ 幼驯染「イチャイチャデ－トで～」
[01:25.930] ♪ 先辈「メロメロにするの～」
[01:28.430] ♪ 幼驯染「それが士道の～」
[01:30.000] ♪ 先辈「五河君の～」
[01:32.350] ♪ リリコ「お兄たんの～」
[01:34.790] ♪ 三人「やーくーめー！」
[01:38.800]

拼音

[00:11.940] lín jiè cún zài tè shū zāi hài zhǐ dìng shēng mìng tǐ. fā shēng yuán yīn cún zài lǐ yóu bù míng.
[00:22.620] shì jiè xiàn jì kōng jiān zhèn fā shēng zhōu tōng shén dà bèi hài jí.
[00:31.920]
[00:32.470] duì chǔ fǎ wǔ lì yǐ jiān miè.
[00:38.930] fēi cháng gāo zhàn dòu néng lì chí dá chéng kùn nán.
[00:46.110]
[00:48.610] xiōng!
[00:50.040] dà biàn
[00:51.740] xiōng dà zhàng fū
[00:54.220] !
[00:55.070] yòu xún rǎn shì dào jīng líng shāng
[00:57.930] shā?
[00:58.570] yòu xún rǎn jīng líng
[01:00.730] kōng jiān guàn qǐ jiē huài
[01:02.330]
[01:03.110] xiān bèi jīng líng shuō de.
[01:04.840] shì jiè hǎo
[01:07.050] xiān bèi. liàn shì jiè měi jiàn
[01:09.510] yán
[01:10.100] xiān bèi wǔ hé jūn.
[01:12.930]
[01:13.370]
[01:14.160]
[01:14.690] yòu xún rǎn
[01:15.670]
[01:15.960] sān rén! jīng líng!
[01:21.990] zhòng liáng huà
[01:23.810] yòu xún rǎn
[01:25.930] xiān bèi
[01:28.430] yòu xún rǎn shì dào
[01:30.000] xiān bèi wǔ hé jūn
[01:32.350] xiōng
[01:34.790] sān rén!
[01:38.800]

歌词大意

[00:11.940] lín jiè cún zài de tè shū zāi hài zhǐ dìng shēng mìng tǐ. fā shēng yuán yīn cún zài lǐ yóu jiē bù míng.
[00:22.620] zài zhè biān de shì jiè chū xiàn shí huì yǐn fā kōng jiān zhèn gěi zhōu wéi chǎn shēng jù dà shāng hài.
[00:32.470] duì chù fǎ: yǐ wǔ lì jiān miè.
[00:38.930] dàn shì yīn wèi qí jù yǒu fēi cháng gāo de zhàn dòu lì dá chéng kùn nán.
[00:48.610] lì lì zi zǎo ān gē ge shì lì lì zi ó!
[00:50.040] hǎo xiàng fā shēng bù hǎo de shì qíng le ne
[00:51.740] lì lì zi bù guò shì gē ge de huà jiù méi wèn tí yí dìng yí dìng
[00:54.220] kě yǐ zuò dào de!
[00:55.070] qīng méi zhú mǎ nà shì dào kě yǐ de huà nǐ yě bù xiǎng shāng hài hé
[00:57.930] shā hài jīng líng de ba?
[00:58.570] qīng méi zhú mǎ dàn shì fàng rèn jīng líng bù guǎn de huà
[01:00.730] jiù huì zài cì fā shēng kōng jiān zhèn pò huài jiē dào
[01:03.110] qián bèi suǒ yǐ shuō shuō fú jīng líng zěn me yàng.
[01:04.840] ràng tā men xǐ huān shàng zhè gè shì jiè
[01:07.050] qián bèi duì duì ràng tā men yòng liàn ài lái gǎn shòu zhè gè shì jiè de měi hǎo
[01:09.510] jiù shì zhè yàng de gǎn jué
[01:10.100] qián bèi wǔ hé jūn. yě jiù shì shuō
[01:13.370] lì lì zi yě jiù shì shuō
[01:14.690] qīng méi zhú mǎ yě jiù shì shuō
[01:15.960] sān rén yě jiù shì shuō yuē huì yuē huì! ràng jīng líng jiāo xiū!
[01:21.990] lì lì zi yǒu hǎo de jiāo tán
[01:23.810] qīng méi zhú mǎ qīn mì de yuē huì
[01:25.930] qián bèi ràng tā men chūn xīn dàng yàng
[01:28.430] qīng méi zhú mǎ nà jiù shì shì dào de
[01:30.000] qián bèi wǔ hé jūn de
[01:32.350] lì lì zi gē ge de
[01:34.790] sān rén rèn wù ó!