It's Over When It's Over

歌曲 It's Over When It's Over
歌手 Falling In Reverse
专辑 Fashionably Late

歌词

[00:03.11] .
[00:06.65] I've got my life laid out in front
[00:08.41] of me like roads drawn on the map.
[00:10.15] I've had so many times where I slipped off the beaten path.
[00:13.41] I took the time to see the picture in for what it's worth.
[00:16.41] I'd walk a thousand miles without my shoes to make it work.
[00:19.53] .
[00:19.84] I swore to God that I'm never coming back.
[00:21.47] Kept my faith when I was clacked.
[00:22.84] Staring at the wall through a crack in the floor.
[00:24.65] And these metal doors, they've got me trapped.
[00:26.22] I gotta remind myself
[00:27.28] that my mind is strong so I won't lose my head.
[00:29.41] I've got my demons that I fight with,
[00:31.22] every little thought in every breath.
[00:32.59] .
[00:32.84] I wear my heart up on my sleeve so my soul's exposed.
[00:36.16] And I carry this disease, the weight of the holy ghost.
[00:40.28] God, can you hear me? God is missing.
[00:46.10] .
[00:46.90] Take it back, take it back, my friend,
[00:49.90] All the things that you said about the end.
[00:53.53] This is it, this is me telling you it ain't over til it's over.
[01:00.10] Give it up, give it up, my friend.
[01:02.85] The score is settled even if you won't admit.
[01:06.60] Set it down, final hour without a doubt, it's over when it's over.
[01:12.35] .
[01:18.84] You've got your life laid out in front of you, like a car crash.
[01:22.40] I'm cautious at the wheel cause you were driving too fast.
[01:25.72] But if you took the time to check up in your rearview mirror,
[01:28.90] You'd see the things you're driving from are your biggest fears.
[01:31.92] .
[01:32.17] You gotta get back up from the wreckage above
[01:33.98] and walk right through the fire.
[01:35.30] No matter what happens, the fact is
[01:37.05] that the flames keep getting higher.
[01:38.67] You gotta keep it going,
[01:39.74] keep tiptoeing through the fire
[01:40.92] and the flames and the pain of knowing.
[01:42.48] Through all this doubt, gotta keep on going,
[01:44.11] Gotta give that spark, gotta keep on glowing.
[01:45.48] .
[01:45.61] I wear my heart up on my sleeve so my soul's exposed.
[01:48.42] And I carry this disease, the weight of the holy ghost.
[01:52.55] God, can you hear me? God is missing.
[01:58.86] .
[01:59.24] Take it back, take it back, my friend,
[02:02.24] All the things that you said about the end.
[02:05.88] This is it, this is me telling you it ain't over til it's over.
[02:12.44] Give it up, give it up, my friend.
[02:15.25] The score is settled even if you won't admit.
[02:18.94] Set it down, final hour without a doubt, it's over when it's over.
[02:24.50] .
[02:24.88] So please, please, just let me make my peace.
[02:31.19] I refuse to let your words be the death of me.
[02:38.13] Please, please, just let me live my life.
[02:44.25] Stop living in my shadow and just make it right.
[02:50.82] It's over, make it right.
[02:58.07] .
[02:58.44] Take it back, take it back, my friend,
[03:01.31] All the things that you said about the end.
[03:05.00] This is it, this is me telling you it ain't over til it's over.
[03:11.50] Give it up, give it up, my friend.
[03:14.50] The score is settled even if you won't admit.
[03:18.07] Set it down, final hour without a doubt, it's over when it's over.
[03:24.58] It's over, it's over.
[03:31.33] This is it, this is me telling you it ain't over til it's over.
[03:37.95]

歌词大意

[00:03.11] .
[00:06.65] wǒ bǎ wǒ de shēng huó zhǎn kāi zài wǒ de miàn qián
[00:08.41] jiù xiàng shì huà zài dì tú shàng de dào lù yí yàng
[00:10.15] wǒ shì guò tài duō cì bù zǒu xún cháng lù le
[00:13.41] wǒ bǎ shí jiān huā zài kàn yǒu jià zhí de tú jǐng shàng
[00:16.41] wèi le shǐ zhè kě xíng wǒ yuàn yì chì jiǎo zǒu shàng qiān lǐ de lù
[00:19.53] .
[00:19.84] wǒ xiàng shàng dì fā shì wǒ yǒng yuǎn bú huì zài huí lái
[00:21.47] zài bèi qiāng shā shí wǒ yě huì bǎo chí wǒ de xìn yǎng
[00:22.84] tōng guò dì bǎn shàng de yí gè liè fèng dīng zhe nà miàn qiáng
[00:24.65] ér zhèi xiē jīn shǔ dà mén bà wǒ wéi kùn
[00:26.22] wǒ bì xū tí xǐng wǒ zì jǐ
[00:27.28] wǒ de xīn zhì hěn jiān dìng yīn cǐ wǒ bú huì shī qù lǐ zhì
[00:29.41] wǒ zhuā zhù le wǒ yǔ zhī dòu zhēng de mó guǐ
[00:31.22] zài měi yī cì hū xī lǐ de měi yí gè niàn tou
[00:32.59] .
[00:32.84] wǒ cóng bù yǐn cáng xīn shì suǒ yǐ wǒ de líng hún shì bào lù zài wài de
[00:36.16] ér wǒ dài zhe yī zhǒng bìng, shèng líng zhī zhòng
[00:40.28] shàng dì, nǐ néng tīng jiàn wǒ ma? shàng dì bú jiàn le
[00:46.10] .
[00:46.90] bǎ tā shōu huí, shōu huí, wǒ de péng yǒu
[00:49.90] shōu huí nǐ shuō de guān yú jié shù de měi yī jù huà
[00:53.53] zhè jiù shì le, wǒ zài gào sù nǐ zhí dào tā zhēn de jié shù, tā cái jié shù le
[01:00.10] fàng qì ba, fàng qì ba, wǒ de péng yǒu
[01:02.85] jí shǐ nǐ bù chéng rèn fēn shù yě yǐ jīng dìng xià lái le
[01:06.60] jì xià lái ba, háo wú yí wèn, dāng zhè jié shù zuì hòu shí kè jiù jié shù le
[01:12.35] .
[01:18.84] nǐ bǎ nǐ de shēng huó zhǎn kāi zài nǐ miàn qián, jiù xiàng yī chǎng chē huò yí yàng
[01:22.40] wǒ hěn jǐng tì nèi xiē chē lún yīn wèi nǐ kāi de tài kuài le
[01:25.72] dàn rú guǒ nǐ huā shí jiān kàn yī xià nǐ de dào hòu jìng
[01:28.90] nǐ huì kàn jiàn nèi xiē nǐ kāi chē táo lí de dōng xī shì nǐ zuì shēn de kǒng jù
[01:31.92] .
[01:32.17] nǐ bì xū cóng nèi xiē chē huò cán hái zhōng zhǎo dào hòu yuán
[01:33.98] rán hòu cóng liè huǒ zhōng chuān guò
[01:35.30] wú lùn fā shēng le shén me, shì shí shì
[01:37.05] huǒ yàn zài chí xù biāo gāo
[01:38.67] nǐ bì xū jiān chí zhù
[01:39.74] jiān chí diǎn zhe jiǎo jiān zǒu guò liè huǒ
[01:40.92] yǐ jí zhè huǒ yàn hé zhī xī de tòng chǔ
[01:42.48] zǒu guò suǒ yǒu zhèi xiē zhì yí, nǐ bì xū jiān chí zǒu xià qù
[01:44.11] bì xū fà chū huǒ huā, bì xū bǎo chí guāng máng
[01:45.48] .
[01:45.61] wǒ cóng bù yǐn cáng xīn shì suǒ yǐ wǒ de líng hún shì bào lù zài wài de
[01:48.42] ér wǒ dài zhe yī zhǒng bìng, shèng líng zhī zhòng
[01:52.55] shàng dì, nǐ néng tīng jiàn wǒ ma? shàng dì bú jiàn le
[01:58.86] .
[01:59.24] bǎ tā shōu huí, shōu huí, wǒ de péng yǒu
[02:02.24] shōu huí nǐ shuō de guān yú jié shù de měi yī jù huà
[02:05.88] zhè jiù shì le, wǒ zài gào sù nǐ zhí dào tā zhēn de jié shù, tā cái jié shù le
[02:12.44] fàng qì ba, fàng qì ba, wǒ de péng yǒu
[02:15.25] jí shǐ nǐ bù chéng rèn fēn shù yě yǐ jīng dìng xià lái le
[02:18.94] jì xià lái ba, háo wú yí wèn, dāng zhè jié shù zuì hòu shí kè jiù jié shù le
[02:24.50] .
[02:24.88] suǒ yǐ qǐng nǐ, jiù qǐng ràng wǒ dé dào ān níng
[02:31.19] wǒ jù jué ràng nǐ de huà yǔ chéng wéi wǒ de sǐ wáng
[02:38.13] qiú nǐ, jiù qǐng ràng wǒ guò wǒ de shēng huó
[02:44.25] bù zài huó zài wǒ de yīn yǐng lǐ, jiù ràng yī qiè huí dào zhèng guǐ
[02:50.82] dōu jié shù le, ràng yī qiè huí dào zhèng guǐ
[02:58.07] .
[02:58.44] bǎ tā shōu huí, shōu huí, wǒ de péng yǒu
[03:01.31] shōu huí nǐ shuō de guān yú jié shù de měi yī jù huà
[03:05.00] zhè jiù shì le, wǒ zài gào sù nǐ zhí dào tā zhēn de jié shù, tā cái jié shù le
[03:11.50] fàng qì ba, fàng qì ba, wǒ de péng yǒu
[03:14.50] jí shǐ nǐ bù chéng rèn fēn shù yě yǐ jīng dìng xià lái le
[03:18.07] jì xià lái ba, háo wú yí wèn, dāng zhè jié shù zuì hòu shí kè jiù jié shù le
[03:24.58] jié shù le, jié shù le
[03:31.33] zhè jiù shì le, wǒ zài gào sù nǐ zhí dào tā zhēn de jié shù, tā cái jié shù le