If You Go Away

歌曲 If You Go Away
歌手 Nicki Parrott
专辑 The Last Time I Saw Parisc

歌词

[00:25] If you go away on this summer day
[00:31] Then you might as well take the sun away
[00:38] All the birds that flew in the summer sky
[00:44] When our love was new and our hearts were high
[00:50] When the day was young and the night was long
[00:56] And the moon stood still
[01:00] for the night bird's song
[01:03] If you go away
[01:06] If you go away
[01:09] If you go away
[01:12] If you go away
[01:16] But if you stay I'll make you a day
[01:22] Like no day has been or will be again
[01:29] We'll sail the sun, we'll ride on the rain
[01:35] We'll talk to the trees,and we'll worship the wind
[01:40] Then if you go I'll understand
[01:47] Leave me just enough love to fill in my hand
[01:54] If you go away
[01:57] If you go away
[02:00] If you go away
[02:03] If you go away
[04:04] Ne me quitte pas
[04:07] Il faut oublier
[04:10] Tout peut s'oublier qui s'enfuit déjà
[04:16] Oublier le temps des malentendus et le temps perdu
[04:27] À savoir comment oublier ces heures qui tuaient parfois
[04:37] À coups de pourquoi le coeur du bonheur
[04:43] Ne me quitte pas
[04:46] Ne me quitte pas
[04:50] Please don’t go away

拼音

[00:25] If you go away on this summer day
[00:31] Then you might as well take the sun away
[00:38] All the birds that flew in the summer sky
[00:44] When our love was new and our hearts were high
[00:50] When the day was young and the night was long
[00:56] And the moon stood still
[01:00] for the night bird' s song
[01:03] If you go away
[01:06] If you go away
[01:09] If you go away
[01:12] If you go away
[01:16] But if you stay I' ll make you a day
[01:22] Like no day has been or will be again
[01:29] We' ll sail the sun, we' ll ride on the rain
[01:35] We' ll talk to the trees, and we' ll worship the wind
[01:40] Then if you go I' ll understand
[01:47] Leave me just enough love to fill in my hand
[01:54] If you go away
[01:57] If you go away
[02:00] If you go away
[02:03] If you go away
[04:04] Ne me quitte pas
[04:07] Il faut oublier
[04:10] Tout peut s' oublier qui s' enfuit dé jà
[04:16] Oublier le temps des malentendus et le temps perdu
[04:27] À savoir comment oublier ces heures qui tuaient parfois
[04:37] À coups de pourquoi le coeur du bonheur
[04:43] Ne me quitte pas
[04:46] Ne me quitte pas
[04:50] Please don' t go away

歌词大意

[00:25] rú guǒ nǐ zài zhè gè xià rì lí qù
[00:31] nà me nǐ yīng bǎ yáng guāng yě dài zǒu
[00:38] suǒ yǒu de niǎo ér fēi xiáng zài zhè piàn xià rì de lán tiān
[00:44] dāng wǒ men de ài qíng hái shí fēn xīn qí, dāng wǒ men de gǎn qíng hái rè yì àng rán
[00:50] dāng yì tiān cái gāng gāng chū chén, dàng yè wǎn hái yáo yáo wú qī
[00:56] ér yuè liàng wēi rán bù dòng
[01:00] wèi le niǎo ér gē sòng de yè wǎn
[01:03] rú guǒ nǐ lí qù
[01:06] rú guǒ nǐ lí qù
[01:09] rú guǒ nǐ lí qù
[01:12] rú guǒ nǐ lí qù
[01:16] dàn rú guǒ nǐ liú xià, wǒ huì ràng nǐ yōng yǒu zhè yàng de shēng huó
[01:22] yí gè cóng wèi yǒu guò de bìng qiě bú huì zài yǒu de rì zi
[01:29] wǒ men jiāng yáng fān càn làn de tài yáng, wǒ men jiāng yú dà yǔ zhōng chéng qí
[01:35] wǒ men jiāng hé shù mù tán xiào fēng shēng, wǒ men jiāng xiàng fēng zhì jìng
[01:40] ér rú guǒ nǐ lí qù, wǒ jiāng huì lǐ jiě
[01:47] nǐ zhǐ xū yào liú gěi wǒ zú gòu de ài lái tián mǎn wǒ de shǒu
[01:54] rú guǒ nǐ lí qù
[01:57] rú guǒ nǐ lí qù
[02:00] rú guǒ nǐ lí qù
[02:03] rú guǒ nǐ lí qù
[04:04] bú yào lí kāi wǒ
[04:07] zhèi xiē dōu yīng gāi yí wàng
[04:10] yī qiè yǐ jīng xiāo shì de dōu yīng dāng bèi wàng jì
[04:16] wàng jì nèi xiē yǒu suǒ wù huì de shí guāng yǐ jí zǎo yǐ shī qù de suì yuè
[04:27] cóng ér zhī xiǎo rú hé yí wàng nèi xiē bèi duō cì zāo tà de shí jiān
[04:37] jiè yòng shēng mìng yǒu suǒ xìng yùn de yuán yóu
[04:43] bú yào lí kāi wǒ
[04:46] bú yào lí kāi wǒ
[04:50] qǐng bú yào lí kāi wǒ