Time to Say Goodbye (Con Te Partiro)

歌曲 Time to Say Goodbye (Con Te Partiro)
歌手 Sarah Brightman
专辑 Die Ultimative Chartshow (Die Erfolgreichsten Singles)

歌词

[al:]
[00:05.680] Time to say goodbye Sarah:
[00:22.860] Quando sono sola
[00:24.330] sogno allorizzonte
[00:25.250] e mancan le parole,
[00:29.940] si lo so che non cè luce
[00:31.600] in una stanza quando manca il sole,
[00:36.600] se non ci sei tu con me, con me.
[00:43.380] Su le finestre
[00:47.220] mostra a tutti il mio cuore
[00:49.960] che hai accesso,
[00:52.390] chiudi dentro me
[00:55.930] la luce che
[00:58.210] hai incontrato per strada.
[01:05.600] Time to say goodbye.
[01:14.550] Paesi che non ho mai
[01:21.50] veduto e vissuto con te,
[01:26.190] adesso si li vivrò.
[01:29.539] Con te partirò
[01:36.800] su navi per mari
[01:40.630] che, io lo so,
[01:43.490] no, no, non esistono più,
[01:48.30] its time to say goodbye. -- con te io li vivrò. Andrea:
[01:53.380] Quando sei lontana
[01:55.270] sogno allorizzonte
[01:57.410] e mancan le parole,
[02:00.410] e io si lo so
[02:01.550] che sei con me, con me,
[02:04.770] tu mia luna tu sei qui con me,
[02:09.60] mio sole tu sei qui con me,
[02:12.310] con me, con me, con me.
[02:19.50] Time to say goodbye.
[02:27.10] Paesi che non ho mai
[02:34.79] veduto e vissuto con te,
[02:39.320] adesso sì li vivrò.
[02:42.90] Con te partirò
[02:49.470] su navi per mari
[02:54.470] che, io lo so,
[02:57.220] no, no, non esistono più, Both:
[03:02.400] con te io li rivivrò.
[03:05.320] Con te partirò
[03:12.930] su navi per mari
[03:16.940] che, io lo so,
[03:19.560] no, no, non esistono più,
[03:24.760] con te io li rivivrò.
[03:28.260] Con te partirò
[03:47.850] Io con te.

拼音

al:
[00:05.680] Time to say goodbye Sarah:
[00:22.860] Quando sono sola
[00:24.330] sogno allorizzonte
[00:25.250] e mancan le parole,
[00:29.940] si lo so che non cè luce
[00:31.600] in una stanza quando manca il sole,
[00:36.600] se non ci sei tu con me, con me.
[00:43.380] Su le finestre
[00:47.220] mostra a tutti il mio cuore
[00:49.960] che hai accesso,
[00:52.390] chiudi dentro me
[00:55.930] la luce che
[00:58.210] hai incontrato per strada.
[01:05.600] Time to say goodbye.
[01:14.550] Paesi che non ho mai
[01:21.50] veduto e vissuto con te,
[01:26.190] adesso si li vivrò.
[01:29.539] Con te partirò
[01:36.800] su navi per mari
[01:40.630] che, io lo so,
[01:43.490] no, no, non esistono più,
[01:48.30] its time to say goodbye. con te io li vivrò. Andrea:
[01:53.380] Quando sei lontana
[01:55.270] sogno allorizzonte
[01:57.410] e mancan le parole,
[02:00.410] e io si lo so
[02:01.550] che sei con me, con me,
[02:04.770] tu mia luna tu sei qui con me,
[02:09.60] mio sole tu sei qui con me,
[02:12.310] con me, con me, con me.
[02:19.50] Time to say goodbye.
[02:27.10] Paesi che non ho mai
[02:34.79] veduto e vissuto con te,
[02:39.320] adesso sì li vivrò.
[02:42.90] Con te partirò
[02:49.470] su navi per mari
[02:54.470] che, io lo so,
[02:57.220] no, no, non esistono più, Both:
[03:02.400] con te io li rivivrò.
[03:05.320] Con te partirò
[03:12.930] su navi per mari
[03:16.940] che, io lo so,
[03:19.560] no, no, non esistono più,
[03:24.760] con te io li rivivrò.
[03:28.260] Con te partirò
[03:47.850] Io con te.

歌词大意

[00:05.680] Time to say goodbye Sara
[00:22.860] dāng wǒ dú zì yī rén de shí hòu
[00:24.330] wǒ zuò le gè mèng
[00:25.250] zhēn shì nán yǐ xíng róng de
[00:29.940] wǒ mèng jiàn dì píng xiàn shàng de guāng huī jiàn jiàn zài xiāo shì
[00:31.600] yōu míng qīn shí zhe dà dì yù shì zhe nǐ jiāng lí wǒ ér
[00:36.600] wǒ de shì jiè yě jiāng hūn àn wú guāng
[00:43.380] tòu guò yī shàn chuāng
[00:47.220] zhāo zhǎn wǒ de nèi xīn
[00:49.960] nà zǎo yǐ shǔ yú nǐ de xīn
[00:52.390] zài wǒ nèi xīn shēn chù
[00:55.930] bǎo liú zhe dāng chū yù jiàn nǐ shí
[00:58.210] de nà yī lǚ shǔ guāng
[01:05.600] lí bié de shí kè lái le
[01:14.550] jiù ràng wǒ men gòng tóng qù jīng lì
[01:21.50] nèi xiē jiān nán xiǎn zǔ ba
[01:26.190] wǒ duì nǐ zhēn xīn yī piàn
[01:29.539] jiù ràng wǒ jiāng yǔ nǐ tóng háng
[01:36.800] zài nà yuè yáng dù hǎi de chuán shàng
[01:40.630] wǒ wú suǒ wèi jù
[01:43.490] jí shǐ ràng wǒ fù chū shēng mìng
[01:48.30] shì gāi gào bié de shí kè le
[01:53.380] dāng nǐ zài yáo yuǎn tā fāng de shí hòu
[01:55.270] wǒ zuò le yí gè mèng
[01:57.410] zhēn shí tòng kǔ de mèng a
[02:00.410] dàn wǒ jiān xìn
[02:01.550] nǐ huì hé wǒ yǒng yuǎn dì zài yì qǐ
[02:04.770] nǐ yè wǎn de yuè liàng bàn suí yǔ wǒ
[02:09.60] nǐ bái tiān de tài yáng bàn suí yǔ wǒ
[02:12.310] jiù zhè yàng yǒng yuǎn bàn suí yǔ wǒ
[02:19.50] lí bié de shí kè dào lái le
[02:27.10] jiù ràng wǒ men gòng tóng qù jīng lì
[02:34.79] nèi xiē jiān nán xiǎn zǔ ba
[02:39.320] wǒ duì nǐ zhēn xīn yī piàn
[02:42.90] jiù ràng wǒ jiāng yǔ nǐ tóng háng
[02:49.470] zài nà yuè yáng dù hǎi de chuán shàng
[02:54.470] wǒ wú suǒ wèi jù
[02:57.220] jí shǐ ràng wǒ fù chū shēng mìng
[03:02.400] wǒ yě yào yǔ nǐ tóng zài
[03:05.320] wǒ yǔ nǐ yǒng xiāng suí
[03:12.930] zài nà yuè yáng dù hǎi de chuán shàng
[03:16.940] tóng gān kǔ
[03:19.560] jí shǐ zǒu dào shēng mìng de jìn tóu
[03:24.760] wǒ yě wú yuàn wú huǐ
[03:28.260] yào yǔ nǐ yǒng xiāng suí
[03:47.850] yǒng xiāng suí