| 歌曲 | Griechischer Wein |
| 歌手 | Udo Juergens |
| 专辑 | Die Ultimative Chartshow (Die Erfolgreichsten Singles) |
| [00:11.72] | Es war schon dunkel, als ich durch Vorstadtstrassen heimwärts ging. |
| [00:21.54] | Da war ein Wirtshaus, aus dem das Licht noch auf den Gehsteig schien. |
| [00:28.68] | Ich hatte Zeit und mir war kalt, drum trat ich ein. |
| [00:38.04] | Da saßen Männer mit braunen Augen und mit schwarzem Haar. |
| [00:48.46] | Und aus der Jukebox erklang Musik, die fremd und südlich war. |
| [00:55.77] | Als man mich sah, stand einer auf und lud mich ein. |
| [01:06.35] | Griechischer Wein ist so wie das Blut der Erde. |
| [01:13.07] | Komm schenk dir ein, |
| [01:16.38] | Und wenn ich dann traurig werde, liegt es daran, |
| [01:22.70] | Daß ich immer träume von daheim, du mußt verzeihen. |
| [01:32.05] | Griechischer Wein und die alt vertrauten Lieder, |
| [01:38.37] | Schenk nochmal ein, |
| [01:41.76] | Denn ich fühl die Sehnsucht wieder, in dieser Stadt, |
| [01:48.18] | Werd ich immer nur ein Fremder sein und allein. |
| [02:01.17] | Und dann erzählten sie mir von grünen Hügeln, Meer und Wind. |
| [02:10.17] | Von alten Häusern und jungen Frauen, die alleine sind. |
| [02:17.58] | Und von dem Kind, das seinen Vater noch nie sah. |
| [02:27.38] | Sie sagten sich immer wieder, irgendwann geht es zurück. |
| [02:37.73] | Und das Ersparte genügt zu Hause für ein kleines Glück. |
| [02:45.23] | Und bald denkt keiner mehr daran, wie es hier war. |
| [02:56.56] | Griechischer Wein ist so wie das Blut der Erde. |
| [03:03.23] | Komm', schenk dir ein |
| [03:06.50] | und wenn ich dann traurig werde, |
| [03:10.52] | liegt es daran, dass ich immer träume von daheim; |
| [03:17.87] | Du musst verzeih'n. |
| [03:22.98] | Griechischer Wein, und die altvertrauten Lieder. |
| [03:29.63] | Schenk' noch mal ein! |
| [03:32.79] | Denn ich fühl' die Sehnsucht wieder: |
| [03:35.44] | in dieser Stadt werd' ich immer nur ein Fremder sein, |
| [03:44.55] | und allein.... |
| [00:11.72] | Es war schon dunkel, als ich durch Vorstadtstrassen heimw rts ging. |
| [00:21.54] | Da war ein Wirtshaus, aus dem das Licht noch auf den Gehsteig schien. |
| [00:28.68] | Ich hatte Zeit und mir war kalt, drum trat ich ein. |
| [00:38.04] | Da sa en M nner mit braunen Augen und mit schwarzem Haar. |
| [00:48.46] | Und aus der Jukebox erklang Musik, die fremd und sü dlich war. |
| [00:55.77] | Als man mich sah, stand einer auf und lud mich ein. |
| [01:06.35] | Griechischer Wein ist so wie das Blut der Erde. |
| [01:13.07] | Komm schenk dir ein, |
| [01:16.38] | Und wenn ich dann traurig werde, liegt es daran, |
| [01:22.70] | Da ich immer tr ume von daheim, du mu t verzeihen. |
| [01:32.05] | Griechischer Wein und die alt vertrauten Lieder, |
| [01:38.37] | Schenk nochmal ein, |
| [01:41.76] | Denn ich fü hl die Sehnsucht wieder, in dieser Stadt, |
| [01:48.18] | Werd ich immer nur ein Fremder sein und allein. |
| [02:01.17] | Und dann erz hlten sie mir von grü nen Hü geln, Meer und Wind. |
| [02:10.17] | Von alten H usern und jungen Frauen, die alleine sind. |
| [02:17.58] | Und von dem Kind, das seinen Vater noch nie sah. |
| [02:27.38] | Sie sagten sich immer wieder, irgendwann geht es zurü ck. |
| [02:37.73] | Und das Ersparte genü gt zu Hause fü r ein kleines Glü ck. |
| [02:45.23] | Und bald denkt keiner mehr daran, wie es hier war. |
| [02:56.56] | Griechischer Wein ist so wie das Blut der Erde. |
| [03:03.23] | Komm', schenk dir ein |
| [03:06.50] | und wenn ich dann traurig werde, |
| [03:10.52] | liegt es daran, dass ich immer tr ume von daheim |
| [03:17.87] | Du musst verzeih' n. |
| [03:22.98] | Griechischer Wein, und die altvertrauten Lieder. |
| [03:29.63] | Schenk' noch mal ein! |
| [03:32.79] | Denn ich fü hl' die Sehnsucht wieder: |
| [03:35.44] | in dieser Stadt werd' ich immer nur ein Fremder sein, |
| [03:44.55] | und allein.... |
| [00:11.72] | yè sè yǐ hēi, wǒ zhèng chuān guò chéng jiāo de jiē dào xiàng jiā zǒu qù |
| [00:21.54] | yǒu gè xiǎo jiǔ guǎn, dēng guāng cóng zhōng tòu chū zhào liàng le rén háng dào |
| [00:28.68] | wǒ zhèng wú suǒ shì shì yòu shēn jué hán lěng, biàn zǒu le jìn qù |
| [00:38.04] | lǐ miàn zuò zhe yí gè zōng yǎn hēi fā de nán rén |
| [00:48.46] | zì dòng chàng piān jī lǐ bō fàng zhe nán fāng yì guó de xuán lǜ |
| [00:55.77] | dāng nà nán rén kàn dào wǒ, tā zhàn qǐ shēn lái yāo wǒ zuò xià |
| [01:06.35] | xī là de jiǔ a, rú tóng dà dì de xuè yè |
| [01:13.07] | " lái yī bēi ba, péng yǒu" |
| [01:16.38] | dāng wǒ kào zài na r shí, wǒ gǎn dào yī zhèn shāng gǎn |
| [01:22.70] | " wǒ zuì jìn cháng cháng mèng huí gù xiāng" |
| " qǐng nǐ liàng jiě wǒ duì nǐ shuō zhèi xiē" | |
| [01:32.05] | xī là de jiǔ a, hái yǒu nà jiǔ yuǎn yòu qīn qiè de xuán lǜ |
| [01:38.37] | " zài lái yī bēi ba, péng yǒu" |
| [01:41.76] | " zài zhè gè chéng shì, wǒ zǒng shì chōng mǎn le sī niàn" |
| [01:48.18] | " kě wǒ shǐ zhōng zhǐ shì yí gè gū dú de wài guó rén" |
| [02:01.17] | rán hòu tā jiē zhe duì wǒ sù shuō, cóng cuì lǜ de shān qiū dào dà hǎi hé qīng fēng |
| [02:10.17] | cóng gù xiāng de lǎo wū dào gū dú de shào fù |
| [02:17.58] | hái yǒu nà cóng wèi jiàn guò fù qīn de hái zi |
| [02:27.38] | tā bù tíng dì shuō dào" bù zhī hé shí cái néng huí qù" |
| [02:37.73] | xiàn yǒu de jī xù yě zú gòu wèi jiā tíng dài lái xìng fú |
| [02:45.23] | bù jiǔ zhī hòu, zài yě bù yòng xiàng zài zhè ér yí yàng chōng mǎn sī niàn |
| [02:56.56] | xī là de jiǔ a, rú tóng dà dì de xuè yè |
| [03:03.23] | lái yī bēi ba, péng yǒu |
| [03:06.50] | dāng wǒ kào zài na r shí, wǒ gǎn dào yī zhèn shāng gǎn |
| [03:10.52] | " wǒ zuì jìn cháng cháng mèng huí gù xiāng" |
| [03:17.87] | " qǐng nǐ liàng jiě wǒ duì nǐ shuō zhèi xiē" |
| [03:22.98] | xī là de jiǔ a, hái yǒu nà jiǔ yuǎn yòu qīn qiè de xuán lǜ |
| [03:29.63] | " zài lái yī bēi ba, péng yǒu" |
| [03:32.79] | wǒ zǒng shì chōng mǎn le sī niàn |
| [03:35.44] | zài zhè gè chéng shì wǒ zhǐ shì yí gè yì xiāng rén |
| [03:44.55] | yí gè gū dú de rén....... |