| 歌曲 | Real Valentine |
| 歌手 | EXILE |
| 专辑 | Flower Song |
| [00:00.00] | 作曲 : Jay Chou |
| [00:01.00] | 作词 : ATSUSHI/Fang Wenshan |
| [00:32.47] | “今日は雨が降った…”言葉足らずだった |
| [00:40.23] | たわいないことを伝え |
| [00:45.44] | |
| [00:47.76] | 答え探すことが 今はふたりもう |
| [00:54.97] | 簡単じゃないと 気付いてしまった |
| [01:02.35] | |
| [01:02.69] | さよならを告げてから気付く |
| [01:10.26] | もう二度と会えないことを |
| [01:17.67] | この距離さえ 越えてゆける |
| [01:26.59] | そう信じてたかった… |
| [01:32.82] | |
| [01:33.53] | 全てをかけてあなたを愛し |
| [01:41.08] | 時にぶつかったりもして |
| [01:48.43] | 今はそれすら 意味を持たない |
| [01:57.37] | 永遠を誓った二人… |
| [02:04.83] | |
| [02:09.35] | 時が経っていった 忘れたつもりでいた |
| [02:16.97] | 時間が戻ったように… |
| [02:22.97] | |
| [02:24.83] | 思い出が二人には 綺麗すぎるから |
| [02:31.73] | 離れたことだけ 運命のせいにしよう… |
| [02:39.10] | |
| [02:39.44] | ふと目を閉じた瞬間に 急に涙が溢れ出す |
| [02:54.40] | もっと近くに いれたのなら |
| [03:03.48] | すれ違いはなかった…？ |
| [03:10.72] | |
| [03:12.51] | 今もずっと心は近くに 寄り添い歩く愛しい人 |
| [03:26.91] | 全て否定しては 悲しすぎる |
| [03:34.67] | 愛し合っていたから… |
| [03:40.95] | |
| [03:41.47] | 始まりを知った二人には |
| [03:48.73] | 終わりを受け入れられない |
| [03:56.58] | 離れるなんて夢にも見ない |
| [04:05.31] | 幸せな日はどこへ… |
| [04:11.63] | |
| [04:11.98] | もう一度戻れるとしたら |
| [04:20.11] | 君と出会う前のあの日に |
| [04:27.41] | 誰かが何を 言うわけでもなく |
| [04:35.97] | 君に心奪われた日に… |
| [04:42.69] | |
| [04:44.20] | 君に恋したあの日に… |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Jay Chou |
| [00:01.00] | zuò cí : ATSUSHI Fang Wenshan |
| [00:32.47] | " jīn rì yǔ jiàng" yán yè zú |
| [00:40.23] | chuán |
| [00:45.44] | |
| [00:47.76] | dá tàn jīn |
| [00:54.97] | jiǎn dān qì fù |
| [01:02.35] | |
| [01:02.69] | gào qì fù |
| [01:10.26] | èr dù huì |
| [01:17.67] | jù lí yuè |
| [01:26.59] | xìn |
| [01:32.82] | |
| [01:33.53] | quán ài |
| [01:41.08] | shí |
| [01:48.43] | jīn yì wèi chí |
| [01:57.37] | yǒng yuǎn shì èr rén |
| [02:04.83] | |
| [02:09.35] | shí jīng wàng |
| [02:16.97] | shí jiān tì |
| [02:22.97] | |
| [02:24.83] | sī chū èr rén qǐ lì |
| [02:31.73] | lí yùn mìng |
| [02:39.10] | |
| [02:39.44] | mù bì shùn jiān jí lèi yì chū |
| [02:54.40] | jìn |
| [03:03.48] | wéi? |
| [03:10.72] | |
| [03:12.51] | jīn xīn jìn jì tiān bù ài rén |
| [03:26.91] | quán fǒu dìng bēi |
| [03:34.67] | ài hé |
| [03:40.95] | |
| [03:41.47] | shǐ zhī èr rén |
| [03:48.73] | zhōng shòu rù |
| [03:56.58] | lí mèng jiàn |
| [04:05.31] | xìng rì |
| [04:11.63] | |
| [04:11.98] | yí dù tì |
| [04:20.11] | jūn chū huì qián rì |
| [04:27.41] | shuí hé yán |
| [04:35.97] | jūn xīn duó rì |
| [04:42.69] | |
| [04:44.20] | jūn liàn rì |
| [00:32.47] | jīn tiān xià le yī chǎng yǔ yǔ yán yě biàn de cāng bái |
| [00:40.23] | shuō le xiē wú liáo de huà |
| [00:47.76] | qù xún zhǎo dá àn zhōng yú míng bái |
| [00:54.97] | wǒ men yào zài yì qǐ zài yě bù nà me róng yì |
| [01:02.69] | shuō le zài jiàn cái fā xiàn |
| [01:10.26] | zài yě jiàn bú dào |
| [01:17.67] | céng jīng jiān xìn zhǐ yào kuà yuè zhè jù lí |
| [01:26.59] | jiù néng zǒu xià qù |
| [01:33.53] | wǒ quán shēn xīn dì qù ài nǐ |
| [01:41.08] | yǒu shí yě huì ǒu yù |
| [01:48.43] | rú jīn jiù lián zhè yàng yě zài wú yì yì |
| [01:57.37] | wǒ men céng fā shì yào yǒng yuǎn zài yì qǐ |
| [02:09.35] | shí guāng liú shì wǒ shì zhe qù yí wàng |
| [02:16.97] | dàn jiù rú shí guāng dào liú yì bān |
| [02:24.83] | huí yì duì wǒ men ér yán shì nà yàng jīng yíng tī tòu |
| [02:31.73] | jiù bǎ fēn kāi zhè jiàn shì dàng chéng shì mìng yùn de ān pái |
| [02:39.44] | bì shang yǎn jīng de shùn jiān yǎn lèi què tū rán yǒng shàng lái |
| [02:54.40] | rú guǒ wǒ men kě yǐ kào de gèng jìn |
| [03:03.48] | yí dìng bú yào zài cuò guò |
| [03:12.51] | jí shǐ shì xiàn zài xīn yě yī zhí zài xiàng nǐ shēn biān kào jìn wǒ qīn ài de rén |
| [03:26.91] | bú yào fǒu dìng guò qù de yī qiè nà yàng shí zài tài bēi shāng |
| [03:34.67] | yīn wèi wǒ men céng jīng xiāng ài guò |
| [03:41.47] | liǎo jiě le kāi shǐ de liǎng gè rén |
| [03:48.73] | wú fǎ jiē shòu fēn lí |
| [03:56.58] | cóng lái méi yǒu xiǎng guò yǒu yì tiān huì fēn kāi |
| [04:05.31] | yào dào nǎ lǐ qù xún zhǎo xìng fú |
| [04:11.98] | rú guǒ kě yǐ huí dào guò qù |
| [04:20.11] | wǒ xiǎng huí dào yù jiàn nǐ de qián yì tiān |
| [04:27.41] | shuí dōu méi yǒu shuō shí mǒ |
| [04:35.97] | huí dào bèi nǐ xī yǐn de nà yì tiān |
| [04:44.20] | huí dào ài shàng nǐ de nà yì tiān |