歌曲 | Dear Marie |
歌手 | Dessa |
专辑 | Parts Of Speech |
下载 | Image LRC TXT |
Dear Marie, you were right about me | |
亲爱的玛丽,你是对的 | |
Dear Marie, you were right, you were right | |
亲爱的玛丽,你是对的,是对的 | |
I should have been kinder | |
我应该更友善 | |
I surely knew better | |
我当然知道得更清楚 | |
not much of a writer | |
并不多的一位作家 | |
but I’m sending a letter | |
但我正在寄一封信 | |
I hope that it finds you | |
我希望它能找到你 | |
in love and at peace | |
在爱与和平之中 | |
don’t need much of your time | |
并不需要你花太多的时间 | |
for this apology | |
为这个道歉 | |
Dear Marie, you were right about me | |
亲爱的玛丽,你是对的 | |
Dear Marie, you were right, you were right | |
亲爱的玛丽,你是对的,是对的 | |
You said that I could leave you lonely in a crowded room | |
你说我应该在拥挤的房间孤身离开你 | |
by smiling bright for everyone but you | |
对除你之外的每个人笑容灿烂 | |
And I’m embarrassed to confess it, but it all rings true | |
我羞于承认这一点,但这所有这些都是事实 | |
you said that charm of mine was easy to abuse | |
你说我的魅力很容易泛滥 | |
And if I’m so smart | |
如果我很聪明 | |
how can I learn so slow | |
怎会学得这样慢 | |
you had the hard part | |
你有的困难 | |
I was the last to know | |
我是最后一个知晓的 | |
I let the flash blind me | |
闪光让我视线模糊 | |
the years pass by | |
多年过去 | |
standing in your light for most of the time | |
在你光芒照耀下的大多数时间 | |
And I did it I kissed him | |
我确实做到了 我吻了他 | |
I knew it would hurt you | |
我知道这将会伤到你 | |
but it put down my loneliness | |
但这让我放下了孤独 | |
and that felt like virtue enough | |
这已经算是美德 | |
I know it’s much too late | |
我知道的实在太晚 | |
No need to reply | |
没必要回复 | |
I put us all at stake | |
我把我把我们的关系推向悬崖 | |
Marie, you were right | |
玛丽 你是对的 | |
I’ve had one too many | |
一个对我来说都太多 | |
it takes quite a few | |
它的需求相当的多 | |
Was counting my losses | |
计算着我的损失 | |
wasn’t sure if I should count you | |
你不确定我是否应该计数 | |
And I know it’s much too late | |
我知道已经太迟了 | |
no need to reply | |
没必要回复 | |
I put us all at stake | |
我把我把我们的关系推向悬崖 | |
Marie, you were | |
玛丽 你是对的 | |
Marie, you were right | |
玛丽 你说得对 |
Dear Marie, you were right about me | |
qin ai de ma li, ni shi dui de | |
Dear Marie, you were right, you were right | |
qin ai de ma li, ni shi dui de, shi dui de | |
I should have been kinder | |
wo ying gai geng you shan | |
I surely knew better | |
wo dang ran zhi dao de geng qing chu | |
not much of a writer | |
bing bu duo de yi wei zuo jia | |
but I' m sending a letter | |
dan wo zheng zai ji yi feng xin | |
I hope that it finds you | |
wo xi wang ta neng zhao dao ni | |
in love and at peace | |
zai ai yu he ping zhi zhong | |
don' t need much of your time | |
bing bu xu yao ni hua tai duo de shi jian | |
for this apology | |
wei zhe ge dao qian | |
Dear Marie, you were right about me | |
qin ai de ma li, ni shi dui de | |
Dear Marie, you were right, you were right | |
qin ai de ma li, ni shi dui de, shi dui de | |
You said that I could leave you lonely in a crowded room | |
ni shuo wo ying gai zai yong ji de fang jian gu shen li kai ni | |
by smiling bright for everyone but you | |
dui chu ni zhi wai de mei ge ren xiao rong can lan | |
And I' m embarrassed to confess it, but it all rings true | |
wo xiu yu cheng ren zhe yi dian, dan zhe suo you zhei xie dou shi shi shi | |
you said that charm of mine was easy to abuse | |
ni shuo wo de mei li hen rong yi fan lan | |
And if I' m so smart | |
ru guo wo hen cong ming | |
how can I learn so slow | |
zen hui xue de zhe yang man | |
you had the hard part | |
ni you de kun nan | |
I was the last to know | |
wo shi zui hou yi ge zhi xiao de | |
I let the flash blind me | |
shan guang rang wo shi xian mo hu | |
the years pass by | |
duo nian guo qu | |
standing in your light for most of the time | |
zai ni guang mang zhao yao xia de da duo shu shi jian | |
And I did it I kissed him | |
wo que shi zuo dao le wo wen le ta | |
I knew it would hurt you | |
wo zhi dao zhe jiang hui shang dao ni | |
but it put down my loneliness | |
dan zhe rang wo fang xia le gu du | |
and that felt like virtue enough | |
zhe yi jing suan shi mei de | |
I know it' s much too late | |
wo zhi dao de shi zai tai wan | |
No need to reply | |
mei bi yao hui fu | |
I put us all at stake | |
wo ba wo ba wo men de guan xi tui xiang xuan ya | |
Marie, you were right | |
ma li ni shi dui de | |
I' ve had one too many | |
yi ge dui wo lai shuo dou tai duo | |
it takes quite a few | |
ta de xu qiu xiang dang de duo | |
Was counting my losses | |
ji suan zhe wo de sun shi | |
wasn' t sure if I should count you | |
ni bu que ding wo shi fou ying gai ji shu | |
And I know it' s much too late | |
wo zhi dao yi jing tai chi le | |
no need to reply | |
mei bi yao hui fu | |
I put us all at stake | |
wo ba wo ba wo men de guan xi tui xiang xuan ya | |
Marie, you were | |
ma li ni shi dui de | |
Marie, you were right | |
ma li ni shuo de dui |
Dear Marie, you were right about me | |
qīn ài de mǎ lì, nǐ shì duì de | |
Dear Marie, you were right, you were right | |
qīn ài de mǎ lì, nǐ shì duì de, shì duì de | |
I should have been kinder | |
wǒ yīng gāi gèng yǒu shàn | |
I surely knew better | |
wǒ dāng rán zhī dào dé gèng qīng chǔ | |
not much of a writer | |
bìng bù duō de yī wèi zuò jiā | |
but I' m sending a letter | |
dàn wǒ zhèng zài jì yī fēng xìn | |
I hope that it finds you | |
wǒ xī wàng tā néng zhǎo dào nǐ | |
in love and at peace | |
zài ài yǔ hé píng zhī zhōng | |
don' t need much of your time | |
bìng bù xū yào nǐ huā tài duō de shí jiān | |
for this apology | |
wèi zhè gè dào qiàn | |
Dear Marie, you were right about me | |
qīn ài de mǎ lì, nǐ shì duì de | |
Dear Marie, you were right, you were right | |
qīn ài de mǎ lì, nǐ shì duì de, shì duì de | |
You said that I could leave you lonely in a crowded room | |
nǐ shuō wǒ yīng gāi zài yōng jǐ de fáng jiān gū shēn lí kāi nǐ | |
by smiling bright for everyone but you | |
duì chú nǐ zhī wài de měi ge rén xiào róng càn làn | |
And I' m embarrassed to confess it, but it all rings true | |
wǒ xiū yú chéng rèn zhè yì diǎn, dàn zhè suǒ yǒu zhèi xiē dōu shì shì shí | |
you said that charm of mine was easy to abuse | |
nǐ shuō wǒ de mèi lì hěn róng yì fàn làn | |
And if I' m so smart | |
rú guǒ wǒ hěn cōng míng | |
how can I learn so slow | |
zěn huì xué de zhè yàng màn | |
you had the hard part | |
nǐ yǒu de kùn nán | |
I was the last to know | |
wǒ shì zuì hòu yí gè zhī xiǎo de | |
I let the flash blind me | |
shǎn guāng ràng wǒ shì xiàn mó hu | |
the years pass by | |
duō nián guò qù | |
standing in your light for most of the time | |
zài nǐ guāng máng zhào yào xià de dà duō shù shí jiān | |
And I did it I kissed him | |
wǒ què shí zuò dào le wǒ wěn le tā | |
I knew it would hurt you | |
wǒ zhī dào zhè jiāng huì shāng dào nǐ | |
but it put down my loneliness | |
dàn zhè ràng wǒ fàng xià le gū dú | |
and that felt like virtue enough | |
zhè yǐ jīng suàn shì měi dé | |
I know it' s much too late | |
wǒ zhī dào de shí zài tài wǎn | |
No need to reply | |
méi bì yào huí fù | |
I put us all at stake | |
wǒ bǎ wǒ bǎ wǒ men de guān xì tuī xiàng xuán yá | |
Marie, you were right | |
mǎ lì nǐ shì duì de | |
I' ve had one too many | |
yí gè duì wǒ lái shuō dōu tài duō | |
it takes quite a few | |
tā de xū qiú xiāng dāng de duō | |
Was counting my losses | |
jì suàn zhe wǒ de sǔn shī | |
wasn' t sure if I should count you | |
nǐ bù què dìng wǒ shì fǒu yīng gāi jì shù | |
And I know it' s much too late | |
wǒ zhī dào yǐ jīng tài chí le | |
no need to reply | |
méi bì yào huí fù | |
I put us all at stake | |
wǒ bǎ wǒ bǎ wǒ men de guān xì tuī xiàng xuán yá | |
Marie, you were | |
mǎ lì nǐ shì duì de | |
Marie, you were right | |
mǎ lì nǐ shuō de duì |