歌曲 | Migraine |
歌手 | twenty one pilots |
专辑 | Migraine - EP |
[00:00.58] | Am I the only one I know, |
[00:05.33] | Waging my wars behind my face and above my throat? |
[00:11.17] | Shadows will scream that I'm alone. |
[00:16.63] | |
[00:27.99] | I-I-I I've got a migraine and my pain will range from up, down, and sideways, |
[00:33.24] | Thank God it's Friday 'cause Fridays will always, |
[00:35.91] | Be better than Sundays 'cause Sundays are my suicide days, |
[00:38.99] | I don't know why they always seem so dismal, |
[00:41.48] | Thunderstorms, clouds, snow, and a slight drizzle, |
[00:44.32] | Whether it's the weather or the letters by my bed, |
[00:46.74] | Sometimes death seems better than the migraine in my head, |
[00:49.88] | Let it be said what the headache represents, |
[00:52.20] | It's me defending in suspense, |
[00:53.80] | It's me suspended in a defenseless test, |
[00:55.72] | Being tested by a ruthless examiner |
[00:58.14] | That's represented best by my depressing thoughts, |
[01:03.70] | I do not have writer's block, |
[01:05.24] | My writer just hates the clock, |
[01:06.29] | It will not let me sleep, I guess I'll sleep when I'm dead, |
[01:09.50] | And sometimes death seems better than the migraine in my head. |
[01:11.82] | |
[01:12.14] | Am I the only one I know, |
[01:17.40] | Waging my wars behind my face and above my throat? |
[01:22.85] | Shadows will scream that I'm alone, |
[01:27.62] | But I know we've made it this far, kid. |
[01:35.61] | Yeah, yeah, yeah |
[01:40.70] | |
[01:45.00] | I am not as fine as I seem, pardon, |
[01:47.62] | Me for yelling, I'm telling you green gardens, |
[01:50.20] | Are not what's growing in my psyche, it's a different me, |
[01:53.70] | A difficult beast feasting on burnt down trees, |
[01:55.59] | Freeze frame please, let me paint a mental picture portrait, |
[01:58.52] | Something you won't forget, it's all about my forehead, |
[02:01.28] | And how it is a door that holds back contents, |
[02:04.80] | That make Pandora's Box's contents look non-violent, |
[02:06.89] | Behind my eyelids are islands of violence, |
[02:09.78] | My mind's ship-wrecked, this is the only land my mind could, |
[02:12.50] | Find, I did not know it was such a violent island, |
[02:15.14] | Full of tidal waves, suicidal crazed lions, |
[02:18.20] | They're trying to eat me, blood running down their chin, |
[02:20.51] | And I know that I can fight or I can let the lion win, |
[02:23.24] | I begin to assemble what weapons I can find, |
[02:26.17] | 'Cause sometimes to stay alive you gotta kill your mind. |
[02:28.79] | |
[02:29.10] | Am I the only one I know, |
[02:34.55] | Waging my wars behind my face and above my throat? |
[02:40.90] | Shadows will scream that I'm alone, |
[02:44.92] | But I know we've made it this far, kid. |
[02:52.55] | Ah, yeah |
[02:55.76] | Yeah, yeah, yeah |
[02:58.81] | Oh, oh |
[03:01.14] | Yeah, yeah, yeah |
[03:02.16] | |
[03:02.68] | And I will say that we should take a day to break away, |
[03:04.90] | From all the pain our brain has made, |
[03:06.39] | The game is not played alone. |
[03:07.95] | And I will say that we should take a moment and hold it, |
[03:10.37] | And keep it frozen and know that, |
[03:11.81] | Life has a hopeful undertone. |
[03:12.90] | |
[03:13.81] | And I will say that we should take a day to break away, |
[03:15.90] | From all the pain our brain has made, |
[03:17.32] | The game is not played alone. |
[03:18.98] | And I will say that we should take a moment and hold it, |
[03:21.31] | And keep it frozen and know that, |
[03:22.93] | Life has a hopeful undertone. |
[03:23.89] | |
[03:24.19] | Am I the only one I know, |
[03:40.16] | Waging my wars behind my face and above my throat? |
[03:40.50] | Shadows will scream that I'm alone, |
[03:41.74] | But I know we've made it this far, kid. |
[03:46.30] | |
[03:50.50] | We've made it this far |
[03:56.17] | We've made it this f... |
[00:00.58] | nán dào wǒ shì wéi yī de zhī qíng zhě? |
[00:05.33] | yòng wǒ de liǎn hé hóu lóng fā dòng wǒ de zhàn zhēng |
[00:11.17] | zài wǒ dān dú yī rén de shí hòu yǐng zǐ jiāng bù duàn jiào xiāo |
[00:27.99] | wǒ dé le piān tóu tòng, wǒ de tòng chǔ jiāng cóng sì miàn bā fā yǒng lái |
[00:33.24] | xiè tiān xiè dì, jīn tiān shì zhōu wǔ |
[00:35.91] | yīn wèi zhōu wǔ zǒng bǐ zhōu rì shuǎng, zhōu rì shì wǒ de zì jìn rì |
[00:38.99] | wǒ bù xiǎo de tā men wèi hé kàn qǐ lái rú cǐ yōu yù |
[00:41.48] | léi zhèn yǔ, wū yún, bào xuě, máo máo yǔ |
[00:44.32] | bù guǎn shì tiān qì hái shì wǒ chuáng biān de xìn |
[00:46.74] | yǒu shí hou sǐ wáng kàn qǐ lái bǐ yào bǐ wǒ de piān tóu tòng qiáng |
[00:49.88] | ràng tā shuō tóu tòng kě yǐ bèi shén me qǔ dài |
[00:52.20] | shì wǒ zài xīn shén bù ān dì hàn wèi |
[00:53.80] | shì wǒ qiú jìn zài yí gè háo wú fáng bèi de shì yàn |
[00:55.72] | bèi yí gè háo wú liáng zhī de jiǎn cè zhě jiǎn chá zhe |
[00:58.14] | zhè shì wǒ jǔ sàng xiǎng fǎ de zuì hǎo de lì zi |
[01:03.70] | wǒ bìng méi yǒu zuò jiā de jiā suǒ |
[01:05.24] | wǒ de zuò jiā zhǐ shì dān chún dì zēng hèn nào zhōng |
[01:06.29] | tóu tòng bù ràng wǒ xiū xī, wǒ cāi zài wǒ sǐ shí cái néng shuì gè hǎo jué |
[01:09.50] | yǒu shí hou sǐ wáng kàn qǐ lái bǐ yào bǐ wǒ de piān tóu tòng qiáng |
[01:12.14] | nán dào wǒ shì wéi yī de zhī qíng zhě? |
[01:17.40] | yòng wǒ de liǎn hé hóu lóng fā dòng wǒ de zhàn zhēng |
[01:22.85] | zài wǒ dān dú yī rén de shí hòu yǐng zǐ jiāng bù duàn jiào xiāo |
[01:27.62] | dàn wǒ zhī dào wǒ men kě yǐ de, hái zi |
[01:35.61] | yeah yeah yeah |
[01:45.00] | bào qiàn, wǒ kě néng bù xiàng kàn qǐ lái nà me yǒu qù |
[01:47.62] | wǒ dà jiào, wǒ huì gào sù nǐ lǜ sè huā yuán |
[01:50.20] | méi yǒu shén me chéng zhǎng zài wǒ de xīn líng, zhè shì yí gè bù tóng de wǒ |
[01:53.70] | yí gè kě pà de yě shòu tūn shì le rán shāo de shù mù |
[01:55.59] | dìng gé yī xià, ràng wǒ huà zhāng jīng shén zì huà xiàng |
[01:58.52] | yǒu xiē shì nǐ jiāng bú huì wàng jì, zhè quán guān xì dào wǒ de qián é |
[02:01.28] | hái yǒu yī shàn mén shì rú hé bǎo cún nèi xiē bù wéi rén zhī de mì mì de |
[02:04.80] | zhè ràng pān duō lā mó hé lǐ de dōng xī kàn qǐ lái bù zài bào lì |
[02:06.89] | wǒ de yǎn pí bèi hòu shì chōng mǎn bào lì de dǎo yǔ |
[02:09.78] | wǒ de xīn zhī chuán gē qiǎn le, zhè shì wǒ wéi yī néng yòng de tǔ dì |
[02:12.50] | xún zhǎo, wǒ bù zhī dào tā shì gè bào lì dǎo |
[02:15.14] | chōng mǎn jù làng, xiàng xiǎng zì shā de fēng kuáng shī zi |
[02:18.20] | tā men xiǎng chī diào wǒ, xiān xuè liú mǎn tā men de miàn jiá |
[02:20.51] | wǒ zhī dào wǒ kě yǐ fèn zhàn zhì sǐ huò zhě zàng sòng shī kǒu |
[02:23.24] | kāi shǐ pīn zhuāng wǒ néng xún zhǎo de wǔ qì |
[02:26.17] | yīn wèi yǒu shí wéi le cún huó nǐ bì xū zhàn shèng zì jǐ |
[02:29.10] | nán dào wǒ shì wéi yī de zhī qíng zhě? |
[02:34.55] | yòng wǒ de liǎn hé hóu lóng fā dòng wǒ de zhàn zhēng |
[02:40.90] | zài wǒ dān dú yī rén de shí hòu yǐng zǐ jiāng bù duàn jiào xiāo |
[02:44.92] | dàn wǒ zhī dào wǒ men kě yǐ de, hái zi |
[02:52.55] | yeah |
[02:55.76] | yeah yeah yeah |
[02:58.81] | oh oh |
[03:01.14] | yeah yeah yeah |
[03:02.68] | wǒ jiāng huì shuō wǒ men yīng gāi hào yì tiān shí jiān |
[03:04.90] | bǎ wǒ men de dà nǎo yǐ jīng qǔ de suǒ yǒu de tòng kǔ gǎn zǒu |
[03:06.39] | zhè gè yóu xì bú shì dān dǎ dú dòu |
[03:07.95] | wǒ huì shuō wǒ men yīng gāi huā yī xiē shí jiān lái zhàn shèng tā |
[03:10.37] | bǎo chí lěng dòng bìng zhī dào |
[03:11.81] | rén shēng yǒu yí gè chōng mǎn xī wàng de dǐ sè |
[03:13.81] | wǒ jiāng huì shuō wǒ men yīng gāi hào yì tiān shí jiān |
[03:15.90] | bǎ wǒ men de dà nǎo yǐ jīng qǔ de suǒ yǒu de tòng kǔ gǎn zǒu |
[03:17.32] | zhè gè yóu xì bú shì dān dǎ dú dòu |
[03:18.98] | wǒ huì shuō wǒ men yīng gāi huā yī xiē shí jiān lái zhàn shèng tā |
[03:21.31] | bǎo chí lěng dòng bìng zhī dào |
[03:22.93] | rén shēng yǒu yí gè chōng mǎn xī wàng de dǐ sè |
[03:24.19] | nán dào wǒ shì wéi yī de zhī qíng zhě? |
[03:40.16] | yòng wǒ de liǎn hé hóu lóng fā dòng wǒ de zhàn zhēng |
[03:40.50] | zài wǒ dān dú yī rén de shí hòu yǐng zǐ jiāng bù duàn jiào xiāo |
[03:41.74] | dàn wǒ zhī dào wǒ men kě yǐ de, hái zi |
[03:50.50] | wǒ men kě yǐ de |
[03:56.17] | wǒ men kě yǐ de |