Sanatorium ~Instrumental~

歌曲 Sanatorium ~Instrumental~
歌手 Plastic Tree
专辑 Sanatorium

歌词

[00:00.00] 作词 : Ryutaro Arimura
[00:01.00] 作曲 : Ryutaro Arimura
[00:12.95] 目を閉じて、いろんな君、
[00:17.94] 瞳の奥におさめました。
[00:23.45] 微熱みたく気づかないままで、
[00:29.91] 恋は虫の息です。
[00:34.19] こゝろ閉じて、いろんな僕、
[00:39.44] 胸の中に溶かしました。
[00:44.56] 禁じられた遊びで燃やせば
[00:50.96] 孤独ってきれいな色。
[00:56.24] 回れ、止まらないレコード。
[01:01.33] 針の先踊るは記憶。
[01:06.92] うれしいくるしい、似てる呪文だ。
[01:12.12] 辿れない時間へ、あと何センチ?
[01:17.74] 絡めた指をほどいていく、
[01:22.62] ちいさくサヨナラ唱えるように。
[01:28.16] はぐれた君の名を告げても、
[01:33.28] 戻らない世界の決まり。
[01:46.10] 風立ちぬ、
[01:48.66] 甘い屑が数えきれず散らかりそう。
[01:56.61] かき集めてパズルを作れば、
[02:02.87] 恋も素敵なこと。
[02:07.50] たくさんの光の中で、
[02:13.30] いくつも会えていたっけ。
[02:18.78] 合言葉だけなくさないで。
[02:23.98] 巡り逢うところへ、あと何光年?
[02:29.68] 目眩で、夢の花開けば、
[02:34.74] ゆっくりサヨナラ唱えるようで。
[02:40.02] ざわめき。胸を囲まれたら、
[02:45.27] 何処にも行けないままで。
[02:50.71] 花束の花がひとつずつ、
[02:56.09] 枯れてくのを眺めているような。
[03:01.55] 触れないことにただ気づいて、
[03:06.67] 待ちこがれた涙が出た。
[03:30.25] 神様に嘘をついて、
[03:35.43] 引き換えにさ、何もらったの?
[03:40.89] 指の隙間滑り落ちたのは、
[03:47.05] いつの日のことでしょう。
[03:55.04] 絡めた指をほどいていく、
[04:00.09] ちいさくサヨナラ唱えた、声。
[04:05.73] はぐれた君の名を呼んでも、
[04:10.69] 帰れない世界の決まり。
[04:16.20] 目醒めて、夢の花散らばれ。
[04:21.43] 愁しみも静かに、サナトリウム。
[04:27.04] ざわめき。 胸を埋めつくして、
[04:32.01] 此処から動けないままで。
[04:37.62] 何処にも行けないのは「こゝろ」
[04:42.59] 其処にいた君が笑うの。
[04:55.34] サナトリウムで、サナトリウムで。
[05:16.83] サナトリウムで。

拼音

[00:00.00] zuò cí : Ryutaro Arimura
[00:01.00] zuò qǔ : Ryutaro Arimura
[00:12.95] mù bì jūn
[00:17.94] tóng ào.
[00:23.45] wēi rè qì
[00:29.91] liàn chóng xī.
[00:34.19] bì pú
[00:39.44] xiōng zhōng róng.
[00:44.56] jìn yóu rán
[00:50.96] gū dú sè.
[00:56.24] huí zhǐ.
[01:01.33] zhēn xiān yǒng jì yì.
[01:06.92] shì zhòu wén.
[01:12.12] chān shí jiān hé?
[01:17.74] luò zhǐ
[01:22.62] chàng.
[01:28.16] jūn míng gào
[01:33.28] tì shì jiè jué.
[01:46.10] fēng lì
[01:48.66] gān xiè shù sàn.
[01:56.61] jí zuò
[02:02.87] liàn sù dí.
[02:07.50] guāng zhōng
[02:13.30] huì.
[02:18.78] hé yán yè.
[02:23.98] xún féng hé guāng nián?
[02:29.68] mù xuàn mèng huā kāi
[02:34.74] chàng.
[02:40.02] . xiōng tōng
[02:45.27] hé chǔ xíng.
[02:50.71] huā shù huā
[02:56.09] kū tiào.
[03:01.55] chù qì
[03:06.67] dài lèi chū.
[03:30.25] shén yàng xū
[03:35.43] yǐn huàn hé?
[03:40.89] zhǐ xì jiān huá luò
[03:47.05] rì.
[03:55.04] luò zhǐ
[04:00.09] chàng shēng.
[04:05.73] jūn míng hū
[04:10.69] guī shì jiè jué.
[04:16.20] mù xǐng mèng huā sàn.
[04:21.43] chóu jìng.
[04:27.04] . xiōng mái
[04:32.01] cǐ chǔ dòng.
[04:37.62] hé chǔ xíng
[04:42.59] qí chǔ jūn xiào.
[04:55.34] .
[05:16.83] .

歌词大意

[00:12.95] bì shang shuāng yǎn gè zhǒng gè yàng de nǐ
[00:17.94] cáng zài yǎn móu shēn chù
[00:23.45] rú tóng dī shāo bān hún rán bù jué
[00:29.91] ài yǐ yǎn yǎn yī xī
[00:34.19] hé shàng xīn fēi gè zhǒng gè yàng de wǒ
[00:39.44] róng rù yú xīn zhōng
[00:44.56] tǎng ruò zài jìn jì yóu xì zhōng rán shāo
[00:50.96] jiù huì chéng xiàn chū gū dú yòu guī lì de yán sè
[00:56.24] wú jìn de chàng piān zhuàn dòng zhe
[01:01.33] zhēn jiān shàng tiào dòng de shì jì yì
[01:06.92] xǐ yuè yǔ kǔ mèn xiàng shì xiāng tóng de zhòu yǔ
[01:12.12] jù lí wú fǎ wǎn huí de shí jiān hái yǒu duō shǎo gōng fēn?
[01:17.74] sōng kāi chán rào zhe de shǒu zhǐ
[01:22.62] fǎng fú dī shēng qīng yín zhe zài huì
[01:28.16] jí shǐ gào zhī zǒu sàn le de nǐ de míng zì
[01:33.28] shì jiè yě zhōng jiū huí bú dào cóng qián
[01:46.10] qǐ fēng le
[01:48.66] shǔ bù shèng shǔ de tián měi suì piàn màn shān biàn yě
[01:56.61] tǎng ruò còu chéng yí gè mí tuán
[02:02.87] liàn ài yě huì shí fēn měi miào
[02:07.50] zài pū tiān gài dì de qǐ lì guāng máng zhōng
[02:13.30] yǔ xǔ duō shì wù xiāng yù
[02:18.78] wéi yǒu wǒ men de àn hào bú yào yí wàng
[02:23.98] jù lí wǒ men zài cì xiāng féng hái yǒu duō shǎo guāng nián?
[02:29.68] mù xuàn shén yáo mèng zhī huā zhàn fàng
[02:34.74] fǎng fú huǎn shēng qīng yín zhe zài huì
[02:40.02] tǎng ruò nèi xīn bèi xuān xiāo chán rào
[02:45.27] biàn huì zài cǐ zhù zú bù qián
[02:50.71] níng shì zhuó huā shù zhōng de huā duǒ
[02:56.09] xiāng jì kū wěi ér qù
[03:01.55] chá jué dào wú fǎ chù pèng de shì wù
[03:06.67] kě wàng de lèi shuǐ duó kuàng ér chū
[03:30.25] wǒ xiàng shén míng shuō le huǎng
[03:35.43] zuò wéi jiāo huàn wǒ dé dào le shén me?
[03:40.89] cóng zhǐ jiān fèng xì zhōng huá luò de
[03:47.05] yòu shì nǎ yì tiān de shì qíng ne
[03:55.04] sōng kāi chán rào zhe de shǒu zhǐ
[04:00.09] qīng shēng xì yǔ chàng zhe zài huì
[04:05.73] jí shǐ gào zhī zǒu sàn le de nǐ de míng zì
[04:10.69] shì jiè yě zhōng jiū huí bú dào cóng qián
[04:16.20] sū xǐng guò lái mèng zhī huā mǎn shān biàn yě
[04:21.43] jì bēi shāng yòu jì jìng de liáo yǎng yuàn
[04:27.04] xuān xiāo gū jù zhe xiōng kǒu
[04:32.01] wǒ yǐ jīng wú fǎ lí kāi zhè lǐ
[04:37.62] hé chǔ dōu qù bù liǎo de shì xīn
[04:42.59] cáng zài qí zhōng de nǐ xiào le
[04:55.34] yú liáo yǎng yuàn zhōng yú liáo yǎng yuàn zhōng
[05:16.83] yú liáo yǎng yuàn zhōng