| 歌曲 | Le chant des partisans |
| 歌手 | Les stentors |
| 专辑 | Une histoire de france |
| [00:00.300] | Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines? |
| [00:24.520] | Ami, entends-tu les cris sourds du pays qu'on enchaîne? |
| [00:30.950] | Ohé, partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme. |
| [00:38.680] | Ce soir l'ennemi connaîtra le prix du sang et les larmes. |
| [00:47.440] | Montez de la mine, descendez des collines, camarades! |
| [00:55.870] | Sortez de la paille les fusils, la mitraille, les grenades. |
| [01:03.090] | Ohé, les tueurs à la balle et au couteau, tuez vite! |
| [01:09.970] | Ohé, saboteur, attention à ton fardeau: dynamite... |
| [01:17.430] | C'est nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frères. |
| [01:43.700] | La haine à nos trousses et la faim qui nous pousse, la misère. |
| [01:50.270] | Il y a des pays où les gens au creux des lits font des rêves. |
| [01:58.700] | Ici, nous, vois-tu, nous on marche et nous on tue, nous on crève... |
| [02:06.230] | Ici chacun sait ce qu'il veut, ce qu'il fait quand il passe. |
| [02:14.360] | Ami, si tu tombes un ami sort de l'ombre à ta place. |
| [02:22.920] | Demain du sang noir sèchera au grand soleil sur les routes. |
| [02:29.450] | Chantez, compagnons, dans la nuit la Liberté nous écoute... |
| [00:00.300] | Ami, entendstu le vol noir des corbeaux sur nos plaines? |
| [00:24.520] | Ami, entendstu les cris sourds du pays qu' on encha ne? |
| [00:30.950] | Ohé, partisans, ouvriers et paysans, c' est l' alarme. |
| [00:38.680] | Ce soir l' ennemi conna tra le prix du sang et les larmes. |
| [00:47.440] | Montez de la mine, descendez des collines, camarades! |
| [00:55.870] | Sortez de la paille les fusils, la mitraille, les grenades. |
| [01:03.090] | Ohé, les tueurs à la balle et au couteau, tuez vite! |
| [01:09.970] | Ohé, saboteur, attention à ton fardeau: dynamite... |
| [01:17.430] | C' est nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frè res. |
| [01:43.700] | La haine à nos trousses et la faim qui nous pousse, la misè re. |
| [01:50.270] | Il y a des pays où les gens au creux des lits font des r ves. |
| [01:58.700] | Ici, nous, voistu, nous on marche et nous on tue, nous on crè ve... |
| [02:06.230] | Ici chacun sait ce qu' il veut, ce qu' il fait quand il passe. |
| [02:14.360] | Ami, si tu tombes un ami sort de l' ombre à ta place. |
| [02:22.920] | Demain du sang noir sè chera au grand soleil sur les routes. |
| [02:29.450] | Chantez, compagnons, dans la nuit la Liberté nous é coute... |
| [00:00.300] | péng yǒu, nǐ shì fǒu kàn jiàn hēi sè de wū yā cóng wǒ men de yuán yě shàng fēi guò? |
| [00:24.520] | péng yǒu, nǐ shì fǒu tīng jiàn zǔ guó sī yǎ de āi míng? |
| [00:30.950] | ó éi, yóu jī duì yuán men, gōng rén men hé nóng mín men, zhè shì zhàn dòu de jǐng bào |
| [00:38.680] | jīn wǎn, dí rén jiāng huì cháng dào xuè yǔ lèi de dài jià |
| [00:47.440] | tóng zhì men, chōng chū kuàng jǐng, chōng xià shān qiū! |
| [00:55.870] | cóng dào cǎo duī zhù qǔ chū bù qiāng, jī qiāng hái yǒu shǒu liú dàn |
| [01:03.090] | ó éi, kàn nèi xiē dài zhe zǐ dàn hé dāo de guì zǐ shǒu, gǎn kuài xiāo miè diào! |
| [01:09.970] | ó éi, pò huài zhě, xiǎo xīn nǐ shēn shàng de zhòng dàn: zhà yào bāo...... |
| [01:17.430] | qiú jìn wǒ men xiōng dì de láo lóng dé yóu wǒ men zá kāi |
| [01:43.700] | chóu hèn zhuī suí zhe wǒ men, jī è qū shǐ zhe wǒ men, hái yǒu bēi shāng |
| [01:50.270] | yǒu yī xiē guó jiā de rén men hái zài bèi wō lǐ zuò zhe mèng |
| [01:58.700] | zài zhè lǐ. nǐ kàn jiàn le ma? wǒ men zài qián jìn, wǒ men zài shā dí, wǒ men yí gè yí gè dǎo xià |
| [02:06.230] | zài zhè lǐ, měi yí gè jīng guò rén dōu zhī dào tā xiǎng yào shén me, tā zài zuò shí mǒ |
| [02:14.360] | péng yǒu, rú guǒ nǐ dǎo xià le, lìng yí gè zhàn yǒu huì cóng yīn yǐng zhōng zǒu chū, jiē tì nǐ de wèi zhì |
| [02:22.920] | míng tiān jiē dào shàng hēi sè de xiān xuè jiāng zài liè rì xià gān hé |
| [02:29.450] | gē chàng ba huǒ bàn men, shēn yè lǐ, zì yóu huì tīng jiàn wǒ men de gē shēng |