Le deserteur

歌曲 Le deserteur
歌手 Les stentors
专辑 Une histoire de france

歌词

[00:11.62] Monsieur le Président
[00:15.30] Je vous fais une lettre
[00:18.58] Que vous lirez peut-être
[00:21.51] Si vous avez le temps
[00:24.64] Je viens de recevoir
[00:27.76] Mes papiers militaires
[00:31.00] Pour partir à la guerre
[00:34.10] Avant mercredi soir
[00:38.86] Monsieur le Président
[00:41.57] Je ne veux pas la faire
[00:44.94] Je ne suis pas sur terre
[00:48.27] Pour tuer des pauvres gens
[00:51.37] C´est pas pour vous fâcher
[00:54.68] Il faut que je vous dise
[00:57.70] Ma décision est prise
[01:00.84] Je m´en vais déserter
[01:05.42] Depuis que je suis né
[01:08.61] J´ai vu mourir mon père
[01:11.77] J´ai vu partir mes frères
[01:14.87] Et pleurer mes enfants
[01:17.99] Ma mère a tant souffert
[01:20.91] Elle est dedans sa tombe
[01:24.24] Et se moque des bombes
[01:27.34] Et se moque des vers
[01:32.35] Quand j´étais prisonnier
[01:35.12] On m´a volé ma femme
[01:38.26] On m´a volé mon âme
[01:41.64] Et tout mon cher passé
[01:44.87] Demain de bon matin
[01:47.492] Je fermerai ma porte
[01:50.561] Au nez des années mortes
[01:53.590] J´irai sur les chemins
[01:58.180] Je mendierai ma vie
[02:01.299] Sur les routes de France
[02:04.412] De Bretagne en Provence
[02:07.510] Et je dirai aux gens:
[02:10.890] Refusez d´obéir
[02:13.751] Refusez de la faire
[02:16.942] N´allez pas à la guerre
[02:20.040] Refusez de partir
[02:24.900] S´il faut donner son sang
[02:27.890] Allez donner le vôtre
[02:31.020] Vous êtes bon apôtre
[02:34.331] Monsieur le Président
[02:37.420] Si vous me poursuivez
[02:40.370] Prévenez vos gendarmes
[02:43.551] Que je n´aurai pas d´armes
[02:46.861] Et qu´ils pourront tirer
[02:54.662]

拼音

[00:11.62] Monsieur le Pré sident
[00:15.30] Je vous fais une lettre
[00:18.58] Que vous lirez peut tre
[00:21.51] Si vous avez le temps
[00:24.64] Je viens de recevoir
[00:27.76] Mes papiers militaires
[00:31.00] Pour partir à la guerre
[00:34.10] Avant mercredi soir
[00:38.86] Monsieur le Pré sident
[00:41.57] Je ne veux pas la faire
[00:44.94] Je ne suis pas sur terre
[00:48.27] Pour tuer des pauvres gens
[00:51.37] C est pas pour vous f cher
[00:54.68] Il faut que je vous dise
[00:57.70] Ma dé cision est prise
[01:00.84] Je m en vais dé serter
[01:05.42] Depuis que je suis né
[01:08.61] J ai vu mourir mon pè re
[01:11.77] J ai vu partir mes frè res
[01:14.87] Et pleurer mes enfants
[01:17.99] Ma mè re a tant souffert
[01:20.91] Elle est dedans sa tombe
[01:24.24] Et se moque des bombes
[01:27.34] Et se moque des vers
[01:32.35] Quand jé tais prisonnier
[01:35.12] On m a volé ma femme
[01:38.26] On m a volé mon me
[01:41.64] Et tout mon cher passé
[01:44.87] Demain de bon matin
[01:47.492] Je fermerai ma porte
[01:50.561] Au nez des anné es mortes
[01:53.590] J irai sur les chemins
[01:58.180] Je mendierai ma vie
[02:01.299] Sur les routes de France
[02:04.412] De Bretagne en Provence
[02:07.510] Et je dirai aux gens:
[02:10.890] Refusez d obé ir
[02:13.751] Refusez de la faire
[02:16.942] N allez pas à la guerre
[02:20.040] Refusez de partir
[02:24.900] S il faut donner son sang
[02:27.890] Allez donner le v tre
[02:31.020] Vous tes bon ap tre
[02:34.331] Monsieur le Pré sident
[02:37.420] Si vous me poursuivez
[02:40.370] Pré venez vos gendarmes
[02:43.551] Que je n aurai pas d armes
[02:46.861] Et qu ils pourront tirer
[02:54.662]

歌词大意

[00:11.62] wǒ de zǒng tǒng xiān shēng
[00:15.30] wǒ gěi nín yī fēng xìn
[00:18.58] nín kě néng huì dú dào
[00:21.51] rú guǒ nín yǒu shí jiān
[00:24.64] wǒ gāng tū rán shōu dào
[00:27.76] wǒ de jūn rén zhèng jiàn
[00:31.00] jiào wǒ dòng shēn cān jūn
[00:34.10] zài zhōu sān wǎn shàng qián
[00:38.86] wǒ de zǒng tǒng xiān shēng
[00:41.57] wǒ bù xiǎng zhè yàng zuò
[00:44.94] wǒ bù xiǎng zài zhè shì jiān
[00:48.27] shā hài nèi xiē qióng kǔ rén
[00:51.37] zhè bú shì yào ràng nín shēng qì
[00:54.68] wǒ bì xū bǎ tā gào sù nín
[00:57.70] wǒ yǐ ná dìng zhǔ yì
[01:00.84] qù dāng yí gè táo bīng
[01:05.42] zì wǒ chū shēng yǐ lái
[01:08.61] wǒ kàn dào fù qīn de shì shì
[01:11.77] wǒ kàn dào xiōng dì de lí qù
[01:14.87] hé wǒ de hái zi de kū qì
[01:17.99] wǒ de mǔ qīn rú cǐ shòu kǔ
[01:20.91] tā yǐ cháng mián yú fén mù zhōng
[01:24.24] tā bù zài hu nèi xiē zhà dàn
[01:27.34] tā bù zài hu nèi xiē nuò fū
[01:32.35] dāng wǒ kùn yú jiān láo zhī shí
[01:35.12] tā men duó zǒu wǒ de qī zǐ
[01:38.26] tā men duó zǒu wǒ de líng hún
[01:41.64] duó zǒu wǒ qīn ài de guò wǎng
[01:44.87] míng rì chén xī yòu sǎn guāng máng
[01:47.492] chōng zhe yǐ shì guò qù shí guāng
[01:50.561] wǒ yào guān shàng wǒ de mén fáng
[01:53.590] zǒu dào wài miàn dí lù shàng
[01:58.180] zài fǎ lán xī de jiē dào shàng
[02:01.299] yī shēng bù tíng bēn bō liú làng
[02:04.412] cóng bù liè tǎ ní dào pǔ luó wàng sī
[02:07.510] gāo shēng duì rén men sù shuō:
[02:10.890] bú yào fú cóng
[02:13.751] bú yào zhí xíng
[02:16.942] yuǎn lí zhàn zhēng
[02:20.040] bú yào cān jūn
[02:24.900] rú guǒ bì xū liú xiě xià tǎng
[02:27.890] nà jiù bǎ nǐ zì jǐ de fèng shàng
[02:31.020] zhèng hǎo néng hé shǐ tú yí yàng
[02:34.331] wǒ de zǒng tǒng xiān shēng
[02:37.420] rú guǒ nín zhuī bǔ wǒ
[02:40.370] tōng zhī nín de xiàn bīng
[02:43.551] wǒ méi dài zhe wǔ qì
[02:46.861] tā men kě yǐ kāi qiāng