| 歌曲 | Le temps des cerises |
| 歌手 | Les stentors |
| 专辑 | Une histoire de france |
| [00:10.42] | Quand nous chanterons le temps des cerises, |
| [00:15.52] | Et gai rossignol, et merle moqueur |
| [00:20.45] | Seront tous en fête ! |
| [00:26.62] | Les belles auront la folie en tête |
| [00:31.82] | Et les amoureux, du soleil au coeur ! |
| [00:38.43] | Quand nous chanterons le temps des cerises, |
| [00:43.32] | Sifflera bien mieux le merle moqueur ! |
| [00:52.91] | Mais il est bien court, le temps des cerises |
| [00:58.02] | Où l'on s'en va deux, cueillir en rêvant |
| [01:03.25] | Des pendants d'oreilles... |
| [01:08.71] | Cerises d'amour aux robes pareilles, |
| [01:13.90] | Tombant sous la feuille en gouttes de sang... |
| [01:20.37] | Mais il est bien court le temps des cerises, |
| [01:25.60] | Pendants de corail qu'on cueille en rêvant ! |
| [01:46.28] | Quand vous en serez au temps des cerises, |
| [01:51.00] | Si vous avez peur des chagrins d'amour, |
| [01:56.44] | Evitez les belles ! |
| [02:02.04] | Moi qui ne crains pas les peines cruelles, |
| [02:07.29] | Je ne vivrai point sans souffrir un jour... |
| [02:13.92] | Quand vous en serez au temps des cerises, |
| [02:18.91] | Vous aurez aussi des peines d'amour ! |
| [02:28.39] | J'aimerai toujours le temps des cerises : |
| [02:33.67] | C'est de ce temps-là que je garde au coeur |
| [02:39.12] | Une plaie ouverte ! |
| [02:44.57] | Et dame Fortune en m'étant offerte |
| [02:49.65] | Ne pourra jamais fermer ma douleur... |
| [02:56.52] | J'aimerai toujours le temps des cerises |
| [03:03.00] | Et le souvenir que je garde au coeur ! |
| [00:10.42] | Quand nous chanterons le temps des cerises, |
| [00:15.52] | Et gai rossignol, et merle moqueur |
| [00:20.45] | Seront tous en f te ! |
| [00:26.62] | Les belles auront la folie en t te |
| [00:31.82] | Et les amoureux, du soleil au coeur ! |
| [00:38.43] | Quand nous chanterons le temps des cerises, |
| [00:43.32] | Sifflera bien mieux le merle moqueur ! |
| [00:52.91] | Mais il est bien court, le temps des cerises |
| [00:58.02] | Où l' on s' en va deux, cueillir en r vant |
| [01:03.25] | Des pendants d' oreilles... |
| [01:08.71] | Cerises d' amour aux robes pareilles, |
| [01:13.90] | Tombant sous la feuille en gouttes de sang... |
| [01:20.37] | Mais il est bien court le temps des cerises, |
| [01:25.60] | Pendants de corail qu' on cueille en r vant ! |
| [01:46.28] | Quand vous en serez au temps des cerises, |
| [01:51.00] | Si vous avez peur des chagrins d' amour, |
| [01:56.44] | Evitez les belles ! |
| [02:02.04] | Moi qui ne crains pas les peines cruelles, |
| [02:07.29] | Je ne vivrai point sans souffrir un jour... |
| [02:13.92] | Quand vous en serez au temps des cerises, |
| [02:18.91] | Vous aurez aussi des peines d' amour ! |
| [02:28.39] | J' aimerai toujours le temps des cerises : |
| [02:33.67] | C' est de ce tempslà que je garde au coeur |
| [02:39.12] | Une plaie ouverte ! |
| [02:44.57] | Et dame Fortune en m'é tant offerte |
| [02:49.65] | Ne pourra jamais fermer ma douleur... |
| [02:56.52] | J' aimerai toujours le temps des cerises |
| [03:03.00] | Et le souvenir que je garde au coeur ! |
| [00:10.42] | dāng wǒ men kāi shǐ yín chàng yīng táo shí jié |
| [00:15.52] | kuài lè de yè yīng hé ài cháo nòng de wū dōng |
| [00:20.45] | yě suí wǒ men bǎ jié rì huān chàng! |
| [00:26.62] | měi lì de nǚ hái men wàng qíng shuǎng lǎng, |
| [00:31.82] | rè liàn de qíng lǚ men xīn huā nù fàng! |
| [00:38.43] | dāng wǒ men kāi shǐ yín chàng yīng táo shí jié |
| [00:43.32] | wū dōng de jiào shēng yě rú cǐ wǎn zhuàn yōu yáng! |
| [00:52.91] | kě xī yīng táo shí jié shāo shùn jí shì, |
| [00:58.02] | huái xiǎng měi hǎo rì zi lǐ, wǒ men chū shuāng rù duì bǎ yīng táo cǎi, |
| [01:03.25] | bǎ tā jiǎ bàn diào zhuì wǎng ěr duǒ shàng dài |
| [01:08.71] | ài de yīng táo shēn pī xiān měi hóng zhuāng, |
| [01:13.90] | xiàng xuè dī bān xīng xīng diǎn diǎn guà yú lǜ yè xià |
| [01:20.37] | kě xī yīng táo shí jié shāo shùn jí shì, |
| [01:25.60] | wǒ men zhāi xià de nà yīng táo diào zhuì de měi hǎo huí yì, yǐ zài bù huí lái! |
| [01:46.28] | yǒu zhāo yī rì dāng nǐ men shēn chǔ yīng táo shí jié, |
| [01:51.00] | ruò hài pà nà xīn suì dài lái de kǔ nǎo, |
| [01:56.44] | zhǐ xū yuǎn lí nà měi lì de gū niáng! |
| [02:02.04] | wǒ duì cán rěn kù xíng wú suǒ wèi jù, |
| [02:07.29] | què rì rì yè yè rěn shòu zhe kǔ nǎo zhé mó |
| [02:13.92] | dāng nǐ men shēn chǔ yīng táo shí jié, |
| [02:18.91] | ài de kǔ nǎo yě huì jiāng lín shēn biān. |
| [02:28.39] | kě wǒ yī rán zhōng ài zhè yīng táo shí jié: |
| [02:33.67] | yīn wèi zài zhèi xiē měi hǎo de rì zi lǐ |
| [02:39.12] | wǒ dé yǐ chǎng kāi xīn fēi! |
| [02:44.57] | jí shǐ xìng yùn nǚ shén jiāng ài cì yǔ wǒ, |
| [02:49.65] | yě wú fǎ fǔ píng tā gěi wǒ de chuāng shāng |
| [02:56.52] | dàn wǒ hái shì bǎ zhè yīng táo shí jié shēn shēn zhōng ài, |
| [03:03.00] | nà ài de huí yì cháng cún xīn dǐ, yǒng bù wàng huái! |