| 歌曲 | The Weekend |
| 歌手 | Modern Baseball |
| 专辑 | Run For Cover Records Summer Sampler 2013 |
| [00:07.90] | Though I seem cool, calm and collected |
| [00:12.56] | Making my way to Hipster with Glasses |
| [00:16.35] | Was a little more than just nerve wrackin' |
| [00:20.57] | Kinda’ just counted on her to turn me into goo |
| [00:25.24] | Praise Whatever it ended with a smile |
| [00:27.84] | Cause for a bit, a tad, a little while |
| [00:31.28] | I expected you two, to save the day with sly remarks |
| [00:35.95] | Like "he's so cute" and "whatever you want"s |
| [00:41.22] | Though the white jacket didn't fit |
| [00:44.21] | The friends I came with did, perfectly |
| [00:47.74] | Snugged right to my body |
| [00:52.20] | Like sad movies and late night drinks |
| [00:57.32] | Could’ve guessed by the end of the hour |
| [01:00.35] | There was more than just a little smile on my face |
| [01:05.39] | Covered in custard and cookies and cream, pissed off I had to leave |
| [01:11.22] | But all has to end. |
| [01:13.24] | You got a smile that could light this town and we might need it |
| [01:19.82] | Cause it gets dark around here, real dark around here |
| [01:29.49] | Most of my old friends I can only stand for the weekend |
| [01:35.95] | But that doesn't apply here, doesn't apply here |
| [01:45.71] | The day started with a bloody drip |
| [01:48.50] | And a taste on my lips that was a lot less than desired |
| [01:53.79] | Awkward moments to the side |
| [01:56.79] | Not all expiring fast |
| [02:01.70] | A tank top that didn't cover a thing |
| [02:04.68] | And a zipped down hoodie, zipped to the bottom |
| [02:09.93] | Had us laughing every time |
| [02:12.95] | No matter how many chest hairs there were in sight |
| [02:17.82] | You got a smile that could light this town and we might need it |
| [02:24.37] | Cause it gets dark around here, real dark around here |
| [02:34.04] | Most of my old friends I can only stand for the weekend |
| [02:40.17] | But that doesn't apply here, doesn't apply here |
| [02:50.79] |
| [00:07.90] | Though I seem cool, calm and collected |
| [00:12.56] | Making my way to Hipster with Glasses |
| [00:16.35] | Was a little more than just nerve wrackin' |
| [00:20.57] | Kinda' just counted on her to turn me into goo |
| [00:25.24] | Praise Whatever it ended with a smile |
| [00:27.84] | Cause for a bit, a tad, a little while |
| [00:31.28] | I expected you two, to save the day with sly remarks |
| [00:35.95] | Like " he' s so cute" and " whatever you want" s |
| [00:41.22] | Though the white jacket didn' t fit |
| [00:44.21] | The friends I came with did, perfectly |
| [00:47.74] | Snugged right to my body |
| [00:52.20] | Like sad movies and late night drinks |
| [00:57.32] | Could' ve guessed by the end of the hour |
| [01:00.35] | There was more than just a little smile on my face |
| [01:05.39] | Covered in custard and cookies and cream, pissed off I had to leave |
| [01:11.22] | But all has to end. |
| [01:13.24] | You got a smile that could light this town and we might need it |
| [01:19.82] | Cause it gets dark around here, real dark around here |
| [01:29.49] | Most of my old friends I can only stand for the weekend |
| [01:35.95] | But that doesn' t apply here, doesn' t apply here |
| [01:45.71] | The day started with a bloody drip |
| [01:48.50] | And a taste on my lips that was a lot less than desired |
| [01:53.79] | Awkward moments to the side |
| [01:56.79] | Not all expiring fast |
| [02:01.70] | A tank top that didn' t cover a thing |
| [02:04.68] | And a zipped down hoodie, zipped to the bottom |
| [02:09.93] | Had us laughing every time |
| [02:12.95] | No matter how many chest hairs there were in sight |
| [02:17.82] | You got a smile that could light this town and we might need it |
| [02:24.37] | Cause it gets dark around here, real dark around here |
| [02:34.04] | Most of my old friends I can only stand for the weekend |
| [02:40.17] | But that doesn' t apply here, doesn' t apply here |
| [02:50.79] |
| [00:07.90] | jǐn guǎn wǒ kàn qǐ lái shì rú cǐ lěng kù lǐ xìng yòu cóng róng |
| [00:12.56] | dài zhuó yǎn jìng jìng guān nèi xiē cháo rén |
| [00:16.35] | zhè bù jǐn jǐn shì jīng shén shàng de wèn tí |
| [00:20.57] | yǒu diǎn xiàng tā de cún zài bǎ wǒ biàn de yuán huá |
| [00:25.24] | bù guǎn tā yòng wēi xiào liǎo jié le shén me dōu zhí de zàn sòng |
| [00:27.84] | yīn wèi wǒ yǒu diǎn ér yǒu nà me diǎn ér |
| [00:31.28] | xī wàng nǐ men liǎng gè yòng huā yán qiǎo yǔ lái zhěng jiù zhè fá wèi de yì tiān |
| [00:35.95] | bǐ rú " tā hǎo tǎo rén xǐ huān" huò zhě" suí nǐ chǔ zhì" |
| [00:41.22] | jǐn guǎn zhè jiàn bái sè jiá kè bù hé shēn |
| [00:44.21] | wǒ hé wǒ de péng yǒu yì qǐ |
| [00:47.74] | qīn mì dì yōng bào zhe |
| [00:52.20] | jiù rú shāng gǎn de diàn yǐng huò zhě shēn yè de xiǎo zhēn |
| [00:57.32] | kě yǐ zài yī xiǎo shí jié shù qián jiù zhī dào |
| [01:00.35] | wǒ de liǎn shàng bù jǐn yǒu qīng xiào |
| [01:05.39] | nǎi yóu dàn gēng bǐng gān nǎi yóu dàn bù dé bù lí kāi |
| [01:11.22] | yī qiè dōu jiāng jié shù le |
| [01:13.24] | nǐ yōng yǒu zhe kě yǐ diǎn liàng zhěng zuò chéng shì de xiào róng wǒ men yě xǔ zhèng xū yào zhè zhǒng xiào róng |
| [01:19.82] | yīn wèi zhōu zāo de hūn àn jiàn jiàn shēn chén |
| [01:29.49] | wǒ zhǐ yǒu zài zhōu mò shí néng gòu rěn shòu wǒ nà dà duō shù de lǎo yǒu |
| [01:35.95] | kě nà zài zhè ér bù shì yòng zhè ér bù shì yòng |
| [01:45.71] | zhè yì tiān yǐ xuè xīng de fāng shì kāi shǐ |
| [01:48.50] | chún chǐ jiān de zī wèi méi wǒ xiǎng xiàng de nà me lìng rén kě wàng |
| [01:53.79] | gān gà shí fēn |
| [01:56.79] | bú shì suǒ yǒu shì dōu huì hěn kuài biàn zhì |
| [02:01.70] | yí gè háo wú zhē gài de guàn zi |
| [02:04.68] | rán hòu shì lā liàn lā liàn lā dào dǐ duān |
| [02:09.93] | měi cì dōu ràng wǒ men kàn zhuó xiǎng xiào |
| [02:12.95] | yě bù guǎn wǒ men néng kàn de jiàn duō shǎo xiōng máo |
| [02:17.82] | nǐ yōng yǒu zhe kě yǐ diǎn liàng zhěng zuò chéng shì de xiào róng wǒ men yě xǔ zhèng xū yào zhè zhǒng xiào róng |
| [02:24.37] | yīn wèi zhōu zāo de hūn àn jiàn jiàn shēn chén |
| [02:34.04] | wǒ zhǐ yǒu zài zhōu mò shí néng gòu rěn shòu wǒ nà dà duō shù de lǎo yǒu |
| [02:40.17] | kě nà zài zhè ér bù shì yòng zhè ér bù shì yòng |