最后のラブ・ソング

歌曲 最后のラブ・ソング
歌手 山下智久
专辑 Supergood, Superbad

歌词

[00:19] 开演のアナウンス响いてる
[00:26] きっと君は来ないだろう
[00:32] 约束した顷は こんな日が来るなんて
[00:39 ] 思わなかった仆たち
[00:48 ] 大切な梦のために顽张っている
[00:56 ] 君の姿が好きで
[01:02] 「どんな时も仆が応援する」なんて
[01:09] 言ってたくせして 旅立つ君のこと责めた
[01:20] 恋なんてしないほうが 幸せな気がした
[01:26] そんなラブ?ソングに 胸の奥が热くなる
[01:33] 何回も君と聴いた その言叶が突き刺さる
[01:42] ひとりぼっちじゃ 悲しすぎる歌だね
[02:00] 初めて会った日を思い出す
[02:07] 今日と同じコンサート
[02:13] 斜め前の君は 仆と目が合うたび
[02:20] 笑いかけてくれたね
[02:28] 叶えたい梦のために远い街へ
[02:37] 君が行くこと闻いて
[02:41] 「离れてても二人変わらないよ」なんて
[02:49] 誓っていたのに 梦见る君のこと责めた
[02:59] 恋なんてしないほうが 幸せな気がした
[03:06] そんなラブ?ソングに 身体中が震えてる
[03:14] どうやって君を忘れ 今日からどう生きてゆく
[03:21] この先ずっと こんな歌は聴かない
[03:29] ほんとはもっと言いたいことや
[03:36] 确かめたかったことがあったのに
[03:43] 今さら遅すぎる 何もかも
[03:50] 拍手の波の中 仆だけが飞び出していた ひとり
[04:02] 恋なんてしないほうが 幸せな気がした
[04:09] そんなことないよと
[04:16] 何回も君と聴いた ラブソングが远くなる
[04:24] ひとりぼっちじゃ 悲しすぎる
[04:30] それでも仆は 君に会えてよかった

拼音

[00:19] kāi yǎn xiǎng
[00:26] jūn lái
[00:32] yuē shù qǐng rì lái
[00:39 ] sī pū
[00:48 ] dà qiè mèng wán zhāng
[00:56 ] jūn zī hǎo
[01:02] shí pū yīng yuán
[01:09] yán lǚ lì jūn zé
[01:20] liàn xìng qì
[01:26] ? xiōng ào rè
[01:33] hé huí jūn tīng yán yè tū cì
[01:42] bēi gē
[02:00] chū huì rì sī chū
[02:07] jīn rì tóng
[02:13] xié qián jūn pū mù hé
[02:20] xiào
[02:28] yè mèng yuǎn jiē
[02:37] jūn xíng wén
[02:41] lí èr rén biàn
[02:49] shì mèng jiàn jūn zé
[02:59] liàn xìng qì
[03:06] ? shēn tǐ zhōng zhèn
[03:14] jūn wàng jīn rì shēng
[03:21] xiān gē tīng
[03:29] yán
[03:36] què
[03:43] jīn chí hé
[03:50] pāi shǒu bō zhōng pū fēi chū
[04:02] liàn xìng qì
[04:09]
[04:16] hé huí jūn tīng yuǎn
[04:24] bēi
[04:30] pū jūn huì

歌词大意

[00:19] kāi yǎn de guǎng bō zài xiǎng zhe
[00:26] nǐ yí dìng bú huì lái ba
[00:32] bǐ cǐ jiāo huàn yuē dìng de shí hòu wǒ men dōu méi yǒu xiǎng dào
[00:39 ] huì yǒu zhè yàng de rì zi dào lái ba
[00:48 ] wèi le zhòng yào de mèng xiǎng nǔ lì
[00:56 ] xǐ huān nà yàng de nǐ
[01:02] wú lùn hé shí wǒ dōu tì nǐ jiā yóu
[01:09] suī rán shuō le nà yàng de huà què hái shì zé guài le qǐ chéng de nǐ
[01:20] tū rán jué de rú guǒ bú yào tán shén me liàn ài huì bǐ jiào xìng fú
[01:26] duì yú nà yàng de Love Song nèi xīn shēn chù huì biàn de zhì rè
[01:33] hé nǐ yì qǐ tīng le hǎo duō cì nà jù huà cì chuān le wǒ
[01:42] ruò gū dú yī rén líng tīng jiù shì tài guò bēi shāng de gē qǔ ne
[02:00] huí yì qǐ dì yī cì xiāng yù nà tiān
[02:07] hé jīn tiān yí yàng de yǎn chàng huì
[02:13] měi dāng zài xié qián fāng de nǐ hé wǒ yǎn shén jiāo huì shí
[02:20] dōu duì zhe wǒ xiào le ne
[02:28] wèi le xiǎng shí xiàn de mèng xiǎng qián wǎng yáo yuǎn de jiē dào
[02:37] tīng le nǐ yào lí qù de shì qíng
[02:41] jí shǐ yuǎn lí wǒ men yě bú huì biàn ó
[02:49] míng míng nà yàng chéng nuò le què hái shì zé guài le yōng yǒu mèng xiǎng de nǐ
[02:59] tū rán jué de rú guǒ bú yào tán shén me liàn ài huì bǐ jiào xìng fú
[03:06] duì yú nà yàng de Love Song cóng shēn tǐ dǐ céng kāi shǐ chàn dǒu
[03:14] yào zěn me yàng cái néng bǎ nǐ wàng jì cóng jīn tiān kāi shǐ yào zěn me yàng huó xià qù
[03:21] cóng jīn yǐ hòu yǒng yuǎn bù zài tīng zhè zhǒng gē qǔ
[03:29] qí shí hái yǒu hǎo duō huà xiǎng shuō
[03:36] yě yǒu xiǎng què rèn de shì qíng
[03:43] quán bù dàn shì xiàn zài yǐ jīng tài wǎn le yī qiè dōu tài wǎn le
[03:50] zài zhǎng shēng zhī zhōng zhǐ yǒu wǒ fēi bēn chū qù le zhǐ yǒu wǒ yī rén
[04:02] tū rán jué de rú guǒ bú yào tán shén me liàn ài huì bǐ jiào xìng fú
[04:09] xiōng ào jiào méi yǒu nà zhǒng shì qíng nèi xīn shēn chǔ zài hū hǎn zhe
[04:16] hé nǐ yì qǐ tīng le hǎo duō cì nà shǒu Love Song jiàn jiàn yuǎn qù
[04:24] ruò gū dú yī rén líng tīng jiù tài guò bēi shāng
[04:30] jí shǐ rú cǐ wǒ yě jué de néng hé nǐ xiāng yù zhēn shì tài hǎo le