Vogel im Kafig (Vocal Cyua)

歌曲 Vogel im Kafig (Vocal Cyua)
歌手 澤野弘之
歌手 Cyua
专辑 「進撃の巨人」オリジナルサウンドトラック

歌词

[00:40.540] Der innerer Reichtum der Leute ist
[00:48.570] wie Licht bunt, durch Farbglas hereinzuscheinen
[00:56.910] Das angenehme tägliche Leben ist
[01:04.400] wie ein warmes Kerzenlicht
[01:12.090] Die sehr weite grüne Erde
[01:19.620] Das reiche schöne Wasser
[01:27.880] Die grandiose Natur sorgt immer noch für ihre Kinder
[01:44.030] Hoffentlich können wir es irgendwann verstehen
[01:51.730] Wir gehen zur anderen Seite des Horizontes
[02:00.070] Hoffentlich können wir es irgendwann verstehen
[02:08.950] Wir gehen festen Schrittes
[02:40.130] Alles Lebendige stirbt eines Tages
[02:52.390] Ob wir zum Sterben bereit sind oder nicht
[02:58.550] der Tag kommt sicher
[03:08.250] Ist das der Engel, der vom dämmernden Himmel hinunter flog
[03:20.360] Ist das der Teufel, der aus der Felsenspalte heraus kroch?
[03:32.380] Tränen, Arger, Mitleit. Grausamkeit
[03:44.710] Frieden, Chaos, Glaube, Verrat
[03:57.040] Wir werden gegen unser Schicksal ankämpfen
[04:09.080] Wir dürfen uns nicht in unser Schicksal ergeben
[04:47.200] Mit Trauer und Entscheidung im Herzen
[04:58.540] zeigen wir den Willen weiterzugehen
[05:02.270] Niemand darf eigensinnig seines Lebens beraubt werden

拼音

[00:40.540] Der innerer Reichtum der Leute ist
[00:48.570] wie Licht bunt, durch Farbglas hereinzuscheinen
[00:56.910] Das angenehme t gliche Leben ist
[01:04.400] wie ein warmes Kerzenlicht
[01:12.090] Die sehr weite grü ne Erde
[01:19.620] Das reiche sch ne Wasser
[01:27.880] Die grandiose Natur sorgt immer noch fü r ihre Kinder
[01:44.030] Hoffentlich k nnen wir es irgendwann verstehen
[01:51.730] Wir gehen zur anderen Seite des Horizontes
[02:00.070] Hoffentlich k nnen wir es irgendwann verstehen
[02:08.950] Wir gehen festen Schrittes
[02:40.130] Alles Lebendige stirbt eines Tages
[02:52.390] Ob wir zum Sterben bereit sind oder nicht
[02:58.550] der Tag kommt sicher
[03:08.250] Ist das der Engel, der vom d mmernden Himmel hinunter flog
[03:20.360] Ist das der Teufel, der aus der Felsenspalte heraus kroch?
[03:32.380] Tr nen, Arger, Mitleit. Grausamkeit
[03:44.710] Frieden, Chaos, Glaube, Verrat
[03:57.040] Wir werden gegen unser Schicksal ank mpfen
[04:09.080] Wir dü rfen uns nicht in unser Schicksal ergeben
[04:47.200] Mit Trauer und Entscheidung im Herzen
[04:58.540] zeigen wir den Willen weiterzugehen
[05:02.270] Niemand darf eigensinnig seines Lebens beraubt werden

歌词大意

[00:40.540] nèi xīn fēng fù de rén xiàng shì
[00:48.570] tòu guò cǎi sè bō lí shǎn yào de bān lán de guāng
[00:56.910] yú kuài de shēng huó jiù xiàng shì
[01:04.400] wēn nuǎn de zhú huǒ
[01:12.090] kuān guǎng de lǜ sè xīng qiú
[01:19.620] fēng fù ér yòu měi lì de shuǐ
[01:27.880] xióng wěi de zì rán xiàn zài réng jiù fǔ yù zhe rén men
[01:44.030] xī wàng yǒu yì tiān, wǒ men néng lǐ jiě
[01:51.730] wǒ men huì zǒu dào dì píng xiàn de lìng yī biān
[02:00.070] xī wàng yǒu yì tiān, wǒ men néng lǐ jiě
[02:08.950] wǒ men huì yī bù yī bù jiān dìng dì xiàng qián mài jìn
[02:40.130] suǒ yǒu shēng líng, zhōng yǒu yì tiān, huì sǐ wáng
[02:52.390] wú lùn wǒ men shì fǒu yuàn yì
[02:58.550] nà yì tiān zhōng huì dào lái
[03:08.250] zhè shì cóng lí míng tiān kōng fēi xià lái de tiān shǐ
[03:20.360] hái shì cóng shí tou liè fèng zhōng pá chū lái de è mó?
[03:32.380] yǎn lèi, fèn nù, āi shāng, cán rěn
[03:44.710] hé píng, hùn luàn, xìn lài, bèi pàn
[03:57.040] wǒ men jiāng huì kàng zhēng wǒ men de mìng yùn
[04:09.080] wǒ men jué bù néng qū fú yú wǒ men de mìng yùn!
[04:47.200] bēi shāng hé jué yì huái chuāi zài xīn zhōng
[04:58.540] wǒ men zhǎn shì zì jǐ de jué xīn jì xù xiàng qián
[05:02.270] méi rén néng gòu sì yì dì bō duó bié rén de shēng mìng!