If I Could

歌曲 If I Could
歌手 1927
专辑 101 Ultimate Aussie Hits

歌词

[00:04.49] If I could paint, I'd paint a portrait of you
[00:09.91] The sunlight in your eyes a masterpiece of truth
[00:15.02] And a single tear like a silent prayer
[00:19.69] That's shining so much brighter
[00:22.05] Than a diamond ever dared
[00:25.07] If I could do anything at all, I'd do it for you
[00:34.17] If I could write, I'd write a book for you
[00:39.72] A tale of hidden treasures with an I.O.U
[00:44.69] And a million words couldn't say a thing
[00:49.34] That won't be said in three words
[00:52.13] Where love's the central theme
[00:54.55] If I could do anything at all, I'd do it for you
[01:05.30] Darling can't you see
[01:07.71] What you mean to me
[01:10.28] Anything that I can do I'll do it for you
[01:15.02] And darling don't you know
[01:17.67] Just how far I'd go
[01:20.19] Anything that I can do, I'd do it for you
[01:25.09] Sometimes I feel so second-rate
[01:29.63] Seems loving you was my greatest mistake
[01:34.02] I know I'm insecure
[01:36.53] And love don't keep score
[01:39.05] But I wish I could give you more
[01:43.34] If I could play, I'd play up a storm for you
[01:48.87] A raging sea of passion that you never knew
[01:53.87] Every whispered sound would touch your heart
[01:58.61] And maybe for a moment
[02:00.88] I could be your favorite star
[02:03.74] If I could do anything at all
[02:08.72] If I could, I'd give you more
[02:13.50] If I could do anything at all
[02:20.77] I'd do it for you
[02:27.80] And darling can't you see
[02:30.41] What you mean to me
[02:32.97] Anything that I can do
[02:34.82] I'll do it for you
[02:37.59] And darling don't you know
[02:40.27] Just how far I'd go
[02:42.90] Anything that I can do I'll do it
[02:45.83] I'll do it for you
[02:47.53] And darling can't you see
[02:50.10] You mean the world to me
[02:52.71] Anything that I can do
[02:54.24] I'll do it for you
[02:57.33] And darling don't you know
[03:00.18] Just how far I'd go
[03:02.73] Anything that I can do I'll do it
[03:05.80] I'll do it for you

歌词大意

[00:04.49] ruò wǒ kě yǐ zuò huà, wǒ yuàn miáo huì yī zhāng nǐ de xiào xiàng huà
[00:09.91] nǐ yǎn lǐ dí zhēn lǐ zhī guāng biàn shì wǒ de jié zuò
[00:15.02] ér nǐ de yǎn lèi fǎng rú mò dǎo zhě dí zhēn chéng
[00:19.69] guāng máng rú cǐ yào yǎn
[00:22.05] lián zuàn shí dōu àn rán shī sè
[00:25.07] rú guǒ wǒ néng wéi nǐ zuò xiē shén me, wǒ kě yǐ qīng jìn suǒ yǒu
[00:34.17] ruò wǒ kě yǐ chuàng zuò, wǒ yuàn pǔ xiě yī běn shū gěi nǐ
[00:39.72] nèi róng zhǐ yǒu nà mò mò kuī qiàn yú nǐ de gǎn qíng
[00:44.69] qiān yán wàn yǔ dōu chuán dá bù liǎo shén me
[00:49.34] ér sān yán liǎng yǔ yě tián bǔ bù wán
[00:52.13] wǒ wèi nǐ xiě de ài qíng gù shì
[00:54.55] rú guǒ wǒ néng wéi nǐ zuò xiē shén me, wǒ kě yǐ qīng jìn suǒ yǒu
[01:05.30] qīn ài de, nǐ bú huì dǒng de
[01:07.71] duì wǒ lái shuō nǐ yì wèi zhe shén me
[01:10.28] wèi le nǐ wǒ kě yǐ fàng qì yī qiè
[01:15.02] qīn ài de, nǐ yě bú huì míng bái
[01:17.67] wǒ yuàn zhuī suí nǐ dào duō yuǎn
[01:20.19] wèi le nǐ wǒ kě yǐ fù tāng dǎo huǒ
[01:25.09] suī rán yǒu shí wǒ jué de huáng huáng bù ān
[01:29.63] ài shàng nǐ kě néng shì wǒ fàn xià de zuì dà de cuò wù
[01:34.02] wǒ shēn zhì zì jǐ hěn méi bǎ wò
[01:36.53] ér ài yì yě bù néng bǎo liú xià qù
[01:39.05] dàn wǒ xī wàng wǒ néng fèng shàng yī qiè
[01:43.34] rú guǒ wǒ kě yǐ de huà, wǒ yuàn wèi nǐ juǎn qǐ sì nüè de fēng bào
[01:48.87] xīn cháo péng pài nǐ què wèi yǒu suǒ zhī
[01:53.87] shēng shēng hǎi làng zhǐ wèi qīng fǔ nǐ de xīn
[01:58.61] jiù suàn zhǐ yǒu yī kè yě hǎo
[02:00.88] wǒ kě yǐ shì nǐ zuì shǎn yào de nà kē xīng xīng
[02:03.74] rú guǒ wǒ néng zuò xiē shén me
[02:08.72] wǒ kě yǐ fèn bù gù shēn
[02:13.50] wǒ kě yǐ qīng jìn suǒ yǒu
[02:20.77] dōu zhǐ shì wèi le nǐ
[02:27.80] qīn ài de, nǐ bú huì dǒng de
[02:30.41] duì wǒ lái shuō nǐ jiù shì quán bù le
[02:32.97] wèi le nǐ, jiù suàn pāo qì yī qiè
[02:34.82] wǒ yě zhuān xīn rú yī
[02:37.59] qīn ài de, nǐ bú huì míng bái
[02:40.27] wǒ yuàn zhuī suí nǐ dào duō yuǎn
[02:42.90] wèi le nǐ, jiù suàn shēng mìng rán jǐn
[02:45.83] wǒ yě gān xīn rú yí
[02:47.53] qīn ài de, nǐ bú huì dǒng de
[02:50.10] duì wǒ lái shuō nǐ jiù shì quán bù le
[02:52.71] wèi le nǐ, jiù suàn jié jìn quán lì
[02:54.24] wǒ yě huì de
[02:57.33] qīn ài de, nǐ bú huì míng bái
[03:00.18] wǒ yuàn zhuī suí nǐ dào duō yuǎn
[03:02.73] wèi le nǐ, jiù suàn hào jìn xīn lì
[03:05.80] wǒ yě huì de