君の声に恋してる

歌曲 君の声に恋してる
歌手 山下達郎
专辑 Rarities

歌词

[00:00.000] 作词 : 山下達郎
[00:01.000] 作曲 : 山下達郎
[00:08.80] 遠く離れていたって
[00:12.72] 淡(あわ)い光のボタンで
[00:16.65] いつも君を呼べるよ
[00:21.10]
[00:24.48] 緑色(みどりいろ)のアンテナは
[00:28.47] どんな秘密の言葉も
[00:32.43] そっと伝えてくれる
[00:36.37]
[00:39.22] 翼なんて持てないけど
[00:47.09] 目を閉じれば
[00:51.70] 心はほら 
[00:55.75] 空を飛ぶよ
[00:57.71]
[00:58.31] 君の声を聞かせてよ
[01:02.80] 大好きな歌のように
[01:06.81] 耳元からあふれて来て
[01:13.31]
[01:14.58] 君の声に恋してる 
[01:18.75] 幾千(いくせん)のささやきで
[01:22.86] 夜をにじませて
[01:26.31] 見えない腕で 
[01:31.41] 抱きしめてよ
[01:34.47] いつか会える日まで
[01:47.86] 何て小さな瞬(またた)き
[01:51.89] シャツに風が吹き込んで
[01:55.83] 胸のポケットを鳴らす
[01:59.76]
[02:02.68] 長い夜がもどかしくて
[02:10.51] さみしいから
[02:15.02] 夢の中で寄り添ってよ
[02:20.97]
[02:21.91] 君の声が聞こえるよ
[02:26.15] やわらかなホログラム
[02:30.14] 一度だけの 幻じゃなく
[02:35.44]
[02:37.73] 君の声に恋してる
[02:42.33] 美しい横顔を
[02:46.33] 思い描(えが)けたら
[02:49.85] 明日をもっと 
[02:54.73] 信じられる
[02:57.76] こんなに愛してる
[03:03.65]
[03:21.29] 君の声を聞かせてよ
[03:25.67] 本当の微笑で
[03:29.73] 見つめ合える 
[03:32.44] その時まで
[03:35.85]
[03:37.58] 君の声に恋してる 
[03:41.72] 幾千(いくせん)のささやきで
[03:45.84] 夜をにじませて
[03:49.25] 見えない腕で 
[03:54.28] 抱きしめてよ
[03:57.26] いつか会える日まで

拼音

[00:00.000] zuò cí : shān xià dá láng
[00:01.000] zuò qǔ : shān xià dá láng
[00:08.80] yuǎn lí
[00:12.72] dàn guāng
[00:16.65] jūn hū
[00:21.10]
[00:24.48] lǜ sè
[00:28.47] mì mì yán yè
[00:32.43] chuán
[00:36.37]
[00:39.22] yì chí
[00:47.09] mù bì
[00:51.70] xīn 
[00:55.75] kōng fēi
[00:57.71]
[00:58.31] jūn shēng wén
[01:02.80] dà hǎo gē
[01:06.81] ěr yuán lái
[01:13.31]
[01:14.58] jūn shēng liàn 
[01:18.75] jǐ qiān
[01:22.86]
[01:26.31] jiàn wàn 
[01:31.41] bào
[01:34.47] huì rì
[01:47.86] hé xiǎo shùn
[01:51.89] fēng chuī ru
[01:55.83] xiōng míng
[01:59.76]
[02:02.68] zhǎng yè
[02:10.51]
[02:15.02] mèng zhōng jì tiān
[02:20.97]
[02:21.91] jūn shēng wén
[02:26.15]
[02:30.14] yí dù  huàn
[02:35.44]
[02:37.73] jūn shēng liàn
[02:42.33] měi héng yán
[02:46.33] sī miáo
[02:49.85] míng rì 
[02:54.73] xìn
[02:57.76] ài
[03:03.65]
[03:21.29] jūn shēng wén
[03:25.67] běn dāng wēi xiào
[03:29.73] jiàn hé 
[03:32.44] shí
[03:35.85]
[03:37.58] jūn shēng liàn 
[03:41.72] jǐ qiān
[03:45.84]
[03:49.25] jiàn wàn 
[03:54.28] bào
[03:57.26] huì rì

歌词大意

[00:08.80] suī rán wǒ men xiāng gé shén yuǎn
[00:12.72] dàn shǎn zhe dàn dàn yíng guāng de àn niǔ
[00:16.65] kě yǐ ràng wǒ zhǎo dào nǐ
[00:21.10]
[00:24.48] yòng lǜ sè de tiān xiàn lián jiē
[00:28.47] rèn hé mì mì de huà yǔ
[00:32.43] dōu kě yǐ qiāo qiāo gào sù wǒ
[00:36.37]
[00:39.22] jí shǐ wǒ méi yǒu chì bǎng
[00:47.09] qǐng bì shang yǎn jīng
[00:51.70] nǐ kàn
[00:55.75] xīn biàn zài kōng zhōng fēi xiáng
[00:57.71]
[00:58.31] ràng wǒ tīng tīng nǐ de shēng yīn ba
[01:02.80] jiù xiàng wǒ zuì xǐ huān de gē
[01:06.81] zài ěr biān yì chū
[01:13.31]
[01:14.58] wǒ xǐ huān nǐ de shēng yīn
[01:18.75] wǎn shàng yè sè méng lóng
[01:22.86] zài zhè jǐ qiān rén de qiè qiè sī yǔ xià
[01:26.31] yòng wǒ kàn bú jiàn de shǒu bì
[01:31.41] jǐn jǐn bào zhù wǒ ba
[01:34.47] zhí dào yǒu yì tiān wǒ men kě yǐ jiàn miàn
[01:47.86] duō me miǎo xiǎo de yī shùn jiān a
[01:51.89] wēi fēng chuī fú chèn shān
[01:55.83] nòng xiǎng le xiōng qián de kǒu dài
[01:59.76]
[02:02.68] màn màn cháng yè zhēn shì ràng rén xīn fán yì luàn
[02:10.51] yīn wèi gǎn dào jì mò
[02:15.02] zhǐ hǎo zài mèng lǐ jǐn jǐn xiāng yī le
[02:20.97]
[02:21.91] wǒ néng tīng jiàn nǐ de shēng yīn
[02:26.15] zhēn shí ér róu ruǎn de quán xī tóu yǐng
[02:30.14] gào sù wǒ zhè bú shì huàn jué
[02:35.44]
[02:37.73] wǒ xǐ huān nǐ de shēng yīn
[02:42.33] měi lì de cè liǎn
[02:46.33] rú guǒ néng miáo huì chū sī xù zhī qíng
[02:49.85] nà míng tiān kě yǐ gèng hǎo ba
[02:54.73] qǐng xiāng xìn
[02:57.76] wǒ shì nà me ài nǐ
[03:03.65]
[03:21.29] wǒ tīng jiàn nǐ de shēng yīn
[03:25.67] zhēn zhèng dì wēi xiào zhe
[03:29.73] dào nà shí wéi zhǐ
[03:32.44] xiāng hù níng shì zhe
[03:35.85]
[03:37.58] wǒ ài shàng nǐ de shēng yīn
[03:41.72] wǎn shàng yè sè méng lóng
[03:45.84] zài zhè jǐ qiān rén de qiè qiè sī yǔ xià
[03:49.25] yòng wǒ kàn bú jiàn de shǒu bì
[03:54.28] jǐn jǐn bào zhù wǒ ba
[03:57.26] zhí dào yǒu yì tiān wǒ men kě yǐ jiàn miàn