スプリンクラー (LONG VERSION)

歌曲 スプリンクラー (LONG VERSION)
歌手 山下達郎
专辑 Rarities

歌词

[00:00.000] 作词 : 山下達郎
[00:01.000] 作曲 : 山下達郎
[00:22.860] 10日ぶりの雨の日
[00:26.980] 握りしめた手をふりほどいた
[00:33.340] 光る舗道
[00:39.170] 地下鉄の階段を
[00:43.260] 泣きながら駆け降りていく君の
[00:49.700] 後姿
[00:55.510] 君の許に跪いて
[01:00.800] 許して欲しいと
[01:03.660] 僕が言えばそれで済むの?
[01:08.390] 愛は……
[01:12.520] 愛は……
[01:21.960] 薄暗い地下道へと
[01:26.030] 流れ落ちる雨　それはまるで
[01:32.310] こわれたスプリンクラー
[01:38.260] 愛の為に2人で
[01:42.280] 何をしたというの　僕は君の
[01:48.670] おもちゃじゃない
[01:54.510] 君なしでは生きられない
[02:00.040] 悲しい言葉さ
[02:02.700] 言い出したらそれで終り
[02:07.540] 愛は……
[02:11.550] 愛は……
[02:15.670] 愛は……
[02:19.640] 冷たいざわめきを
[02:23.610] 心のざわめきを
[02:27.720] 消し止めて　消し止めて
[02:32.280] スプリンクラー!
[02:49.470] 君なしでは生きられない
[02:54.810] 悲しい言葉さ
[02:57.610] 言い出したらそれで終り
[03:02.430] 愛は……
[03:06.500] 愛は……
[03:10.550] 愛は……
[03:14.590] 冷たいざわめきを
[03:18.620] 心のざわめきを
[03:22.750] 消し止めて　消し止めて
[03:27.350] スプリンクラー!
[03:30.870] 冷たいざわめきを
[03:34.950] 心のざわめきを
[03:39.070] 消し止めて　消し止めて
[03:43.590] スプリンクラー!
[03:51.850] スプリンクラー!
[04:00.000] スプリンクラー!
[04:08.020] スプリンクラー!

拼音

[00:00.000] zuò cí : shān xià dá láng
[00:01.000] zuò qǔ : shān xià dá láng
[00:22.860] 10 rì yǔ rì
[00:26.980] wò shǒu
[00:33.340] guāng pù dào
[00:39.170] dì xià zhí jiē duàn
[00:43.260] qì qū jiàng jūn
[00:49.700] hòu zī
[00:55.510] jūn xǔ guì
[01:00.800] xǔ yù
[01:03.660] pú yán jì?
[01:08.390] ài
[01:12.520] ài
[01:21.960] bó àn dì xià dào
[01:26.030] liú luò yǔ　
[01:32.310]
[01:38.260] ài wèi 2 rén
[01:42.280] hé　 pú jūn
[01:48.670]
[01:54.510] jūn shēng
[02:00.040] bēi yán yè
[02:02.700] yán chū zhōng
[02:07.540] ài
[02:11.550] ài
[02:15.670] ài
[02:19.640] lěng
[02:23.610] xīn
[02:27.720] xiāo zhǐ　 xiāo zhǐ
[02:32.280] !
[02:49.470] jūn shēng
[02:54.810] bēi yán yè
[02:57.610] yán chū zhōng
[03:02.430] ài
[03:06.500] ài
[03:10.550] ài
[03:14.590] lěng
[03:18.620] xīn
[03:22.750] xiāo zhǐ　 xiāo zhǐ
[03:27.350] !
[03:30.870] lěng
[03:34.950] xīn
[03:39.070] xiāo zhǐ　 xiāo zhǐ
[03:43.590] !
[03:51.850] !
[04:00.000] !
[04:08.020] !

歌词大意

[00:22.860] lián xù shí tiān dū shì yǔ tiān
[00:26.980] nǐ de shǒu zhèng tuō le wǒ de jǐn wò
[00:33.340] rén háng dào shǎn shuò zhe
[00:39.170] nǐ yī biān kū zhe yī biān zǒu xià
[00:43.260] dì tiě de de tái jiē
[00:49.700] zhǐ liú xià nǐ de bèi yǐng
[00:55.510] wǒ guì zài nǐ miàn qián
[01:00.800] zhǐ xī wàng nǐ yuán liàng wǒ
[01:03.660] rú guǒ wǒ zhè me shuō yī qiè huì zhè yàng jié shù ma?
[01:08.390] ài qíng shì...
[01:12.520] ài qíng shì...
[01:21.960] yǔ shuǐ liú jìn
[01:26.030] hūn àn de dì xià tōng dào
[01:32.310] fǎng fú shì huài diào de pēn shuǐ qì
[01:38.260] wǒ men wèi le ài
[01:42.280] dào dǐ zài zuò shí mǒ
[01:48.670] wǒ kě bú shì nǐ de wán jù
[01:54.510] méi yǒu nǐ wǒ huó bù xià qù
[02:00.040] zhēn shì bēi shāng de huà
[02:02.700] shuō chū zhè jù huà de huà yī qiè huì zhè yàng jié shù ma?
[02:07.540] ài qíng shì...
[02:11.550] ài qíng shì...
[02:15.670] ài qíng shì...
[02:19.640] bīng lěng de xuān xiāo
[02:23.610] nèi xīn de xuān xiāo
[02:27.720] quán bù tíng xiē ba
[02:32.280] pēn shuǐ qì!
[02:49.470] méi yǒu nǐ wǒ huó bù xià qù
[02:54.810] zhēn shì bēi shāng de huà
[02:57.610] shuō chū zhè jù huà de huà yī qiè huì zhè yàng jié shù ma?
[03:02.430] ài qíng shì...
[03:06.500] ài qíng shì...
[03:10.550] ài qíng shì...
[03:14.590] bīng lěng de xuān xiāo
[03:18.620] nèi xīn de xuān xiāo
[03:22.750] quán bù tíng xiē ba
[03:27.350] pēn shuǐ qì!
[03:30.870] bīng lěng de xuān xiāo
[03:34.950] nèi xīn de xuān xiāo
[03:39.070] quán bù tíng xiē ba
[03:43.590] pēn shuǐ qì!
[03:51.850] pēn shuǐ qì!
[04:00.000] pēn shuǐ qì!
[04:08.020] pēn shuǐ qì!