歌曲 | Jenovefa |
歌手 | Cecile Corbel |
专辑 | Songbook vol.4: Roses |
下载 | Image LRC TXT |
[al:Songbook vol.4: Roses] | |
[ti:Jenovefa] | |
[ar:Cecile Corbel] | |
[00:00.00] | |
[00:11.62] | The duke of Cornwall |
[00:14.58] | Has pretty daughters |
[00:17.90] | Jenovefa |
[00:20.21] | By far is the prettiest |
[00:23.09] | She deeply loves |
[00:26.01] | Yannick Of Kerblez |
[00:28.18] | She's deeply loved him |
[00:31.73] | For many years |
[00:35.30] | Jenovefa |
[00:37.65] | Stands at her doorstep |
[00:40.82] | Embroidering |
[00:43.17] | A fine lace dress |
[00:45.78] | Yannick O Yannick |
[00:48.58] | Is a priest in Nizon |
[00:51.10] | Holy words he reads |
[00:54.38] | Holy words he wants |
[00:57.43] | Yannick my sweet love |
[01:00.39] | Did you lose the ring |
[01:03.08] | This ring I gave you |
[01:06.03] | Last night on the hill |
[01:08.74] | Jenovefa |
[01:11.71] | I can't take your ring |
[01:14.17] | I'm in God's hands now |
[01:17.51] | I belong to him |
[01:26.12] | Jenovefa |
[01:28.94] | Falls down on her knees |
[01:31.75] | My dear fellow |
[01:34.73] | I beg you to stay |
[01:37.35] | Give up your vows |
[01:40.10] | Otherwise I will die |
[01:43.23] | I will join my lord |
[01:46.07] | In ethearal skies |
[02:00.29] | Now Lord Yannick Kerblez |
[02:03.21] | Is a priest in Nizon |
[02:05.88] | And many a time |
[02:08.73] | I've seen him alone |
[02:12.30] | Standing there |
[02:14.49] | In the midst of tombs |
[02:16.86] | Crying on the grave |
[02:20.21] | Of Jenovefa |
[02:24.72] |
[00:11.62] | 传说康沃尔公爵 |
[00:14.58] | 女儿众多 闭月羞花 |
[00:17.90] | 最美丽者 其名“Jenovefa” |
[00:20.21] | 冠绝方圆 举世无双 |
[00:23.09] | 她深深地爱着 |
[00:26.01] | 名为雅尼克的男子 |
[00:28.18] | 她深深地爱上了他 |
[00:31.73] | 年复一年 |
[00:35.30] | 我们美丽的Jenovefa |
[00:37.65] | 倚在她的门前 |
[00:40.82] | 纤纤细手将满腹心事 |
[00:43.17] | 绣入长裙的蕾丝花边 |
[00:45.78] | 雅尼克呀雅尼克 她所深爱的男子啊 |
[00:48.58] | 却是Nizon的神父 |
[00:51.10] | 他诚心布道 |
[00:54.38] | 他一心向主 |
[00:57.43] | (Jenovefa)“雅尼克,我甜蜜的爱人 |
[01:00.39] | 你丢弃了那枚戒指吗? |
[01:03.08] | 那是圆月之下,群山之上 |
[01:06.03] | 我所赠与你的戒指呀” |
[01:08.74] | (神父)“Jenovefa |
[01:11.71] | 我不能接受你的戒指 |
[01:14.17] | 我誓为上帝之仆 |
[01:17.51] | 他是我身心之主” |
[01:26.12] | 我们可怜的jenovefa |
[01:28.94] | 跪在他的面前 |
[01:31.75] | (Jenovefa)“我的挚爱 |
[01:34.73] | 我恳求你留下 |
[01:37.35] | 放弃你对主的誓言吧 |
[01:40.10] | 得不到你之日,是我为你而死之时” |
[01:43.23] | (神父)“我将永远信奉我主 |
[01:46.07] | 苍天为证 恕我不能……” |
[02:00.29] | 如今雅尼克神父已成了雅尼克爵士 |
[02:03.21] | 他依然住在Nizon |
[02:05.88] | 许多时候 |
[02:08.73] | 我常看见他孤身一人 |
[02:12.30] | 孑然伫立 |
[02:14.49] | 在墓园里 |
[02:16.86] | 他的眼泪砸在冰冷的石碑之上 |
[02:20.21] | 那是Jenovefa永远长眠的地方 |