Jenovefa

歌曲 Jenovefa
歌手 Cecile Corbel
专辑 Songbook vol.4: Roses

歌词

[al:Songbook vol.4: Roses]
[ti:Jenovefa]
[ar:Cecile Corbel]
[00:00.00]
[00:11.62] The duke of Cornwall
[00:14.58] Has pretty daughters
[00:17.90] Jenovefa
[00:20.21] By far is the prettiest
[00:23.09] She deeply loves
[00:26.01] Yannick Of Kerblez
[00:28.18] She's deeply loved him
[00:31.73] For many years
[00:35.30] Jenovefa
[00:37.65] Stands at her doorstep
[00:40.82] Embroidering
[00:43.17] A fine lace dress
[00:45.78] Yannick O Yannick
[00:48.58] Is a priest in Nizon
[00:51.10] Holy words he reads
[00:54.38] Holy words he wants
[00:57.43] Yannick my sweet love
[01:00.39] Did you lose the ring
[01:03.08] This ring I gave you
[01:06.03] Last night on the hill
[01:08.74] Jenovefa
[01:11.71] I can't take your ring
[01:14.17] I'm in God's hands now
[01:17.51] I belong to him
[01:26.12] Jenovefa
[01:28.94] Falls down on her knees
[01:31.75] My dear fellow
[01:34.73] I beg you to stay
[01:37.35] Give up your vows
[01:40.10] Otherwise I will die
[01:43.23] I will join my lord
[01:46.07] In ethearal skies
[02:00.29] Now Lord Yannick Kerblez
[02:03.21] Is a priest in Nizon
[02:05.88] And many a time
[02:08.73] I've seen him alone
[02:12.30] Standing there
[02:14.49] In the midst of tombs
[02:16.86] Crying on the grave
[02:20.21] Of Jenovefa
[02:24.72]

歌词大意

[00:11.62] chuán shuō kāng wò ěr gōng jué
[00:14.58] nǚ ér zhòng duō bì yuè xiū huā
[00:17.90] zuì měi lì zhě qí míng" Jenovefa"
[00:20.21] guàn jué fāng yuán jǔ shì wú shuāng
[00:23.09] tā shēn shēn dì ài zhe
[00:26.01] míng wéi yǎ ní kè de nán zǐ
[00:28.18] tā shēn shēn dì ài shàng le tā
[00:31.73] nián fù yī nián
[00:35.30] wǒ men měi lì de Jenovefa
[00:37.65] yǐ zài tā de mén qián
[00:40.82] xiān xiān xì shǒu jiāng mǎn fù xīn shì
[00:43.17] xiù rù cháng qún de lěi sī huā biān
[00:45.78] yǎ ní kè ya yǎ ní kè tā suǒ shēn ài de nán zǐ a
[00:48.58] què shì Nizon de shén fù
[00:51.10] tā chéng xīn bù dào
[00:54.38] tā yī xīn xiàng zhǔ
[00:57.43] Jenovefa" yǎ ní kè, wǒ tián mì de ài rén
[01:00.39] nǐ diū qì le nà méi jiè zhǐ ma?
[01:03.08] nà shi yuán yuè zhī xià, qún shān zhī shàng
[01:06.03] wǒ suǒ zèng yǔ nǐ de jiè zhǐ ya"
[01:08.74] shén fù" Jenovefa
[01:11.71] wǒ bù néng jiē shòu nǐ de jiè zhǐ
[01:14.17] wǒ shì wèi shàng dì zhī pū
[01:17.51] tā shì wǒ shēn xīn zhī zhǔ"
[01:26.12] wǒ men kě lián de jenovefa
[01:28.94] guì zài tā de miàn qián
[01:31.75] Jenovefa" wǒ de zhì ài
[01:34.73] wǒ kěn qiú nǐ liú xià
[01:37.35] fàng qì nǐ duì zhǔ de shì yán ba
[01:40.10] dé bú dào nǐ zhī rì, shì wǒ wèi nǐ ér sǐ zhī shí"
[01:43.23] shén fù" wǒ jiāng yǒng yuǎn xìn fèng wǒ zhǔ
[01:46.07] cāng tiān wèi zhèng shù wǒ bù néng"
[02:00.29] rú jīn yǎ ní kè shén fù yǐ chéng le yǎ ní kè jué shì
[02:03.21] tā yī rán zhù zài Nizon
[02:05.88] xǔ duō shí hòu
[02:08.73] wǒ cháng kàn jiàn tā gū shēn yī rén
[02:12.30] jié rán zhù lì
[02:14.49] zài mù yuán lǐ
[02:16.86] tā de yǎn lèi zá zài bīng lěng de shí bēi zhī shàng
[02:20.21] nà shi Jenovefa yǒng yuǎn cháng mián de dì fāng