Le Long De L'Eau

歌曲 Le Long De L'Eau
歌手 Cecile Corbel
专辑 Songbook vol.4: Roses

歌词

[00:13.39] Mélo Mélodie
[00:16.19] Quelques notes sur une page
[00:18.44] le long de l'eau
[00:20.72] Laissés derrière moi
[00:23.95] Des sentiments qui dérivent
[00:27.07] Et qui volent sous le vent
[00:29.98] Le long de l'eau
[00:31.60] Des oiseaux sauvages
[00:33.71]
[00:35.91] On ira si tu es sage
[00:38.64] Là où naissent les nuages
[00:41.22] Je t'emmène faire un tour
[00:43.88] Où le monde est beau
[00:46.62] On ira perdre nos traces
[00:49.41] Là où nos ombres s'effacent
[00:52.21] Là où toutes les rivières
[00:55.14] Se changent en océan
[00:57.37]
[01:02.92] Mélo Mélodie
[01:04.44] J'ai perdu ma chanson
[01:07.43] Le long de l'eau
[01:10.00] Qui pourra me la rendre
[01:13.48] Mes accords qui dérivent
[01:16.55] Sur un air de violon
[01:19.41] Le long de l'eau
[01:21.01] voguent vers le large
[01:23.85]
[01:25.31] Chaque jour
[01:26.77] Elle navigue entre les mots
[01:28.34] Les mauvais présages
[01:30.46] Elle voyage pour de faux
[01:33.64] Où le monde est beau
[01:36.29] Moi j'ai le coeur en partance
[01:39.03] Et la lune mène la danse
[01:41.69] Là où vont les rivières
[01:44.69] Remplir l'océan
[01:47.17]
[02:09.13] Mélo Mélodie
[02:10.69] Quelques notes sur une page
[02:14.17] le long de l'eau
[02:16.41] Laissés derrière moi
[02:19.39] Des sentiments qui dérivent
[02:21.85] Et qui volent sous le vent
[02:25.41] Le long de l'eau
[02:28.41] Des oiseaux sauvages
[02:30.53]
[02:31.77] Elle comme un soleil
[02:33.45] Elle parlait de nous, ma mélo mélodie
[02:36.50] Elle c'était pour que tu m'aimes
[02:39.51] Et elle pouvait même changer nos vies
[02:42.90] Elle comme un soleil
[02:45.36] Elle parlait de nous, ma mélo mélodie
[02:48.34] Elle c'était pour que tu m'aimes
[02:50.82] Et elle pouvait même changer nos vies

拼音

[00:13.39] Mé lo Mé lodie
[00:16.19] Quelques notes sur une page
[00:18.44] le long de l' eau
[00:20.72] Laissé s derriè re moi
[00:23.95] Des sentiments qui dé rivent
[00:27.07] Et qui volent sous le vent
[00:29.98] Le long de l' eau
[00:31.60] Des oiseaux sauvages
[00:33.71]
[00:35.91] On ira si tu es sage
[00:38.64] Là où naissent les nuages
[00:41.22] Je t' emmè ne faire un tour
[00:43.88] Où le monde est beau
[00:46.62] On ira perdre nos traces
[00:49.41] Là où nos ombres s' effacent
[00:52.21] Là où toutes les riviè res
[00:55.14] Se changent en océ an
[00:57.37]
[01:02.92] Mé lo Mé lodie
[01:04.44] J' ai perdu ma chanson
[01:07.43] Le long de l' eau
[01:10.00] Qui pourra me la rendre
[01:13.48] Mes accords qui dé rivent
[01:16.55] Sur un air de violon
[01:19.41] Le long de l' eau
[01:21.01] voguent vers le large
[01:23.85]
[01:25.31] Chaque jour
[01:26.77] Elle navigue entre les mots
[01:28.34] Les mauvais pré sages
[01:30.46] Elle voyage pour de faux
[01:33.64] Où le monde est beau
[01:36.29] Moi j' ai le coeur en partance
[01:39.03] Et la lune mè ne la danse
[01:41.69] Là où vont les riviè res
[01:44.69] Remplir l' océ an
[01:47.17]
[02:09.13] Mé lo Mé lodie
[02:10.69] Quelques notes sur une page
[02:14.17] le long de l' eau
[02:16.41] Laissé s derriè re moi
[02:19.39] Des sentiments qui dé rivent
[02:21.85] Et qui volent sous le vent
[02:25.41] Le long de l' eau
[02:28.41] Des oiseaux sauvages
[02:30.53]
[02:31.77] Elle comme un soleil
[02:33.45] Elle parlait de nous, ma mé lo mé lodie
[02:36.50] Elle c'é tait pour que tu m' aimes
[02:39.51] Et elle pouvait m me changer nos vies
[02:42.90] Elle comme un soleil
[02:45.36] Elle parlait de nous, ma mé lo mé lodie
[02:48.34] Elle c'é tait pour que tu m' aimes
[02:50.82] Et elle pouvait m me changer nos vies

歌词大意

[00:13.39] xuán lǜ rú shī
[00:16.19] shū yè shàng de jǐ tiáo bǐ jì
[00:18.44] yán hé liú tǎng
[00:20.72] zhǐ liú xià wǒ
[00:23.95] shī kòng de gǎn qíng
[00:27.07] suí fēng ér qù
[00:29.98] yán hé liú tǎng
[00:31.60] nèi xiē zì yóu de niǎo ér
[00:35.91] jiāng wǒ men yǐn xiàng zhì huì
[00:38.64] nà lǐ shì yún cǎi de gù xiāng
[00:41.22] wǒ yǔ nǐ bìng jiān sàn bù
[00:43.88] zài zhè měi lì de shì jiè
[00:46.62] mǒ diào zú jī
[00:49.41] yīn àn bèi cā shì
[00:52.21] bèi hé liú xǐ dí
[00:55.14] huì rù dà hǎi
[01:02.92] xuán lǜ rú shī
[01:04.44] wǒ shī qù le zì jǐ de gē
[01:07.43] yán zhe xī shuǐ
[01:10.00] jiāng tā zhǎo huí
[01:13.48] wǒ de yuē dìng
[01:16.55] jiā zá zài xiǎo tí qín de xuán lǜ lǐ
[01:19.41] yán zhe xī liú
[01:21.01] háng xíng zài hǎi shàng
[01:25.31] měi yì tiān
[01:26.77] tā zài zì lǐ háng jiān chuān suō
[01:28.34] jí shǐ huì yǒu bù hǎo de yù gǎn
[01:30.46] tā sì chù yóu lì
[01:33.64] zài zhè měi lì de shì jiè
[01:36.29] wǒ de xīn jí jiāng qǐ háng
[01:39.03] yuè liàng yǐn dǎo zhe wǔ bù
[01:41.69] shì wǎng cháng hé de liú xiàng
[01:44.69] tián mǎn dà hǎi de huái bào
[02:09.13] xuán lǜ rú shī
[02:10.69] shū yè shàng de jǐ tiáo bǐ jì
[02:14.17] yán hé liú tǎng
[02:16.41] zhǐ liú xià wǒ
[02:19.39] shī kòng de gǎn qíng
[02:21.85] suí fēng ér qù
[02:25.41] yán hé liú tǎng
[02:28.41] nèi xiē zì yóu de niǎo ér
[02:31.77] tā jiù xiàng guāng
[02:33.45] xiàng wǒ men chàng zhe rú shī de xuán lǜ
[02:36.50] chuán dá zhe nǐ de ài
[02:39.51] gǎi biàn zhe shēng huó
[02:42.90] tā jiù xiàng guāng
[02:45.36] xiàng wǒ men chàng zhe rú shī de xuán lǜ
[02:48.34] chuán dá zhe nǐ de ài
[02:50.82] gǎi biàn zhe shēng huó