The Funeral March

歌曲 The Funeral March
歌手 Sirenia
专辑 Perils Of The Deep Blue

歌词

[00:27.51] The embrace of a dying day
[00:32.57] Stings my heart like a sharpened blade
[00:38.94] What's this life but a serenade
[00:43.75] A deceitful kiss from a vile mermaid
[00:50.50] All this time we were broken
[00:56.50] Words passed by, yet unspoken
[01:05.19] Life is a tragic masquerade
[01:08.06] A bitter serenade, a feeble parade
[01:16.82] Life is the funeral of dreams
[01:19.71] There is no way to redeem
[01:24.83] All we lost in this scene
[01:28.58] Life is just a funeral march
[01:31.40] Grievance and despair at large
[01:57.56] Falling stars and a rising moon
[02:02.91] A scarlet tear and a silver spoon
[02:09.56] Fading aeons and a dying love
[02:14.49] The darkness beneath and the light above
[02:21.36] All this time we were broken
[02:26.99] There's no sight, there's no token
[02:35.80] Life is a tragic masquerade
[02:38.80] A bitter serenade, a feeble parade
[02:47.62] Life is the funeral of dreams
[02:50.49] There is no way to redeem
[02:55.23] All we lost in this scene
[02:58.99] Life is just a funeral march
[03:01.86] Grievance and despair at large
[03:04.64] Here comes the funeral march
[03:08.14] Mourners of this life at large
[03:10.76] Downcast souls withdrawn
[03:13.96] From the world beyond the dawn
[03:16.58] Here comes the funeral parade
[03:19.64] Grievers of life's masquerade
[03:22.40] Wanderers in the utter dark
[03:25.01] And their road goes ever on and on
[04:27.28] Life is a tragic masquerade
[04:29.96] A bitter serenade, a feeble parade
[04:38.78] Life is the funeral of dreams
[04:41.59] There is no way to redeem
[04:46.52] All we lost in this scene
[04:50.10] Life is just a funeral march
[04:53.15] Grievance and despair at large

歌词大意

[00:27.51] yōng bào zhè me rì
[00:32.57] rú lì jiàn chuān xīn
[00:38.94] cǐ shēng shì yī shǒu xiǎo yè qǔ
[00:43.75] rú duò luò měi rén yú de xū wěi zhī wěn
[00:50.50] céng jīng de wǒ men yǐ bèi fěn suì
[00:56.50] huà yǔ lüè guò, wú fǎ yán yù.
[01:05.19] shēng mìng rú yī chǎng bēi jù de huà zhuāng wǔ huì
[01:08.06] jī áng xiǎo yè qǔ nuò ruò dì shì wēi
[01:16.82] shēng mìng shì mèng xiǎng de zàng lǐ
[01:19.71] yǐ wú kě jiù shú
[01:24.83] wǒ men mí shī yú zhè wǔ tái.
[01:28.58] shēng mìng shì zàng lǐ jìn xíng qǔ
[01:31.40] bào yuàn yǔ jué wàng cái shì zhǔ jué
[01:57.56] liú xīng zhuì luò yǔ hào yuè shēng qǐ
[02:02.91] xuè hóng lèi shuǐ yǔ xuě bái yín sháo
[02:09.56] guāng yīn shì qù, ài qíng chén lún
[02:14.49] hēi àn zài xià, guāng míng zài shàng
[02:21.36] céng jīng de wǒ men yǐ bèi fěn suì
[02:26.99] kàn bú jiàn, xiǎng bù tòu.
[02:35.80] shēng mìng rú yī chǎng bēi jù de huà zhuāng wǔ huì
[02:38.80] jī áng xiǎo yè qǔ nuò ruò dì shì wēi
[02:47.62] shēng mìng shì mèng xiǎng de zàng lǐ
[02:50.49] yǐ wú kě jiù shú
[02:55.23] wǒ men mí shī yú zhè wǔ tái.
[02:58.99] shēng mìng shì zàng lǐ jìn xíng qǔ
[03:01.86] bào yuàn yǔ jué wàng cái shì zhǔ jué
[03:04.64] zàng lǐ jìn xíng qǔ zhōng
[03:08.14] āi dào zhě shì shēng mìng zhòng de zhǔ jué
[03:10.76] shī luò de líng hún zài chén mò
[03:13.96] zhè pò xiǎo zhī qián de shì jiè.
[03:16.58] zàng lǐ yóu xíng zhōng
[03:19.64] zhè shì shāng xīn rén de huà zhuāng wǔ huì
[03:22.40] liú làng zhě dùn rù hēi àn
[03:25.01] zhè shì yī tiáo bù guī lù.
[04:27.28] shēng mìng rú yī chǎng bēi jù de huà zhuāng wǔ huì
[04:29.96] jī áng xiǎo yè qǔ nuò ruò dì shì wēi
[04:38.78] shēng mìng shì mèng xiǎng de zàng lǐ
[04:41.59] yǐ wú kě jiù shú
[04:46.52] wǒ men mí shī yú zhè wǔ tái.
[04:50.10] shēng mìng shì zàng lǐ jìn xíng qǔ
[04:53.15] bào yuàn yǔ jué wàng cái shì zhǔ jué.