| 歌曲 | I Dreamed A Dream |
| 歌手 | Claude-Michel Schönberg |
| 专辑 | Les Misérables: Highlights from the Motion Picture Soundtrack |
| [00:56.840] | I dreamed a dream in time gone by |
| [01:04.520] | When hope was high and life worth living |
| [01:11.870] | I dreamed that love would never die |
| [01:19.320] | I dreamed that God would be forgiving |
| [01:26.370] | Then I was young and unafraid |
| [01:33.320] | And dreams were made and used and wasted |
| [01:40.360] | There was no ransom to be paid |
| [01:47.320] | No song unsung, no wine untasted |
| [01:54.850] | But the tigers come at night |
| [02:01.290] | With their voices soft as thunder |
| [02:08.140] | As they turn your hope apart |
| [02:14.940] | As they turn your dreams to shame |
| [02:28.980] | And still I dream he’d come to me |
| [02:36.090] | That we would live the years together |
| [02:42.530] | But there are dreams that cannot be |
| [02:48.990] | And there are storms we cannot weather |
| [02:57.990] | I had a dream my life would be |
| [03:05.800] | So different from the hell I’m living |
| [03:09.890] | So different now from what it seemed |
| [03:17.310] | Now life has killed the dream I dreamed |
| [00:56.840] | I dreamed a dream in time gone by |
| [01:04.520] | When hope was high and life worth living |
| [01:11.870] | I dreamed that love would never die |
| [01:19.320] | I dreamed that God would be forgiving |
| [01:26.370] | Then I was young and unafraid |
| [01:33.320] | And dreams were made and used and wasted |
| [01:40.360] | There was no ransom to be paid |
| [01:47.320] | No song unsung, no wine untasted |
| [01:54.850] | But the tigers come at night |
| [02:01.290] | With their voices soft as thunder |
| [02:08.140] | As they turn your hope apart |
| [02:14.940] | As they turn your dreams to shame |
| [02:28.980] | And still I dream he' d come to me |
| [02:36.090] | That we would live the years together |
| [02:42.530] | But there are dreams that cannot be |
| [02:48.990] | And there are storms we cannot weather |
| [02:57.990] | I had a dream my life would be |
| [03:05.800] | So different from the hell I' m living |
| [03:09.890] | So different now from what it seemed |
| [03:17.310] | Now life has killed the dream I dreamed |
| [00:56.840] | shí guāng rěn rǎn wǒ liú lián mèng jìng |
| [01:04.520] | xīn bǐ tiān gāo rén shēng chōng mǎn xī wàng |
| [01:11.870] | wǒ mèng jiàn ài qíng yǒng bù xiāo shì |
| [01:19.320] | wǒ mèng jiàn shàng dì cí ài kuān shù |
| [01:26.370] | nà shí wǒ duō me nián qīng duō me wú wèi |
| [01:33.320] | huī huò mèng xiǎng cóng bù shè fáng |
| [01:40.360] | bù bì fù chū shén me dài jià |
| [01:47.320] | wú gē bù chàng wú jiǔ bù cháng |
| [01:54.850] | rán ér měng shòu zài hēi yè lái xí |
| [02:01.290] | xì yǔ rú pī lì hōng rán zhà xiǎng |
| [02:08.140] | huó shēng shēng sī suì le xī wàng |
| [02:14.940] | bǎ měi mèng quán biàn chéng xiū rǔ |
| [02:28.980] | wǒ réng rán mèng xiǎng tā huì huí dào wǒ shēn biān |
| [02:36.090] | wǒ men hái néng xiāng shǒu yī shēng |
| [02:42.530] | dàn zǒng yǒu xiē mèng wú fǎ chéng zhēn |
| [02:48.990] | zǒng yǒu xiē fēng bào huì bǎ rén cuī huǐ |
| [02:57.990] | wǒ céng mèng jiàn de nà zhǒng rén shēng |
| [03:05.800] | yǔ zhè rén jiān dì yù jié rán bù tóng |
| [03:09.890] | hé zēng xiǎng guò mìng yùn rú cǐ wú cháng |
| [03:17.310] | xiàn shí què cán rěn jī suì le wǒ de mèng |